Öhr là gì?
Từ Öhr trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Öhr bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Öhr“ hay các từ ghép với từ Öhr thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Öhr” trong Tiếng Việt
@das Öhr
- {ear} tai, vật hình tai, sự nghe, khả năng nghe, bông
- {lug} giun cát lugworm), lá buồm hình thang lugsail), vành tai, quai, cái cam, giá đỡ, giá treo, vấu lồi, sự kéo lê, sự kéo mạnh, sự lôi, sự làm cao, sự màu mè, sự làm bộ làm điệu
= das Öhr (Technik) {eye}+
- {ear} tai, vật hình tai, sự nghe, khả năng nghe, bông
- {lug} giun cát lugworm), lá buồm hình thang lugsail), vành tai, quai, cái cam, giá đỡ, giá treo, vấu lồi, sự kéo lê, sự kéo mạnh, sự lôi, sự làm cao, sự màu mè, sự làm bộ làm điệu
= das Öhr (Technik) {eye}+
Nghe phát âm từ “Öhr”
Đặt câu với từ “Öhr”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Öhr” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Öhr thì có thể tham khảo nhé!
- Ich wollte eine Bewegung im Öhr einer Nadel erschaffen.
- ➥ Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.
- Es ist unmöglich, daß ein Kamel oder ein Elefant durch das Öhr einer Nähnadel geht.
- ➥ Một con lạc đà hoặc một con voi chui qua lỗ kim là điều không thể làm được.
- Die Vorstellung, daß sich ein riesiges Kamel durch das Öhr einer winzigen Nähnadel zu zwängen sucht, „hört sich“, wie es in einem Nachschlagewerk heißt, „nach einer orientalischen Übertreibung an“.
- ➥ Một tài liệu khác nói rằng một con lạc đà khổng lồ chui qua lỗ kim nhỏ tí là “cách nói mang tính chất phóng đại (đặc tính thậm xưng) của người Á Đông”.
- Die Jünger wundern sich über Jesu Worte und erst recht über das, was er als Nächstes sagt: „Es ist tatsächlich leichter für ein Kamel, durch das Öhr einer Nähnadel zu gehen, als für einen Reichen, in Gottes Königreich zu kommen.“
- ➥ Các môn đồ rất ngạc nhiên về những lời này và lời Chúa Giê-su nói sau đó: “Thật vậy, con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Đức Chúa Trời”.
- Er bediente sich einer Hyperbel, um zu veranschaulichen, dass es für einen Reichen, der sich an seinen Reichtum klammert und Jehova in seinem Leben nicht an die erste Stelle setzt, genauso unmöglich ist, ins Königreich einzugehen, wie für ein Kamel, durch das Öhr einer buchstäblichen Nähnadel hindurchzukommen (Lukas 13:24; 1. Timotheus 6:17-19).
- ➥ Ngài dùng phép ngoa dụ để minh họa rằng người giàu không thể vào Nước Trời nếu cứ tiếp tục bám lấy của cải vật chất và không đặt Đức Giê-hô-va lên hàng đầu trong đời sống, cũng như con lạc đà thật không thể chui qua lỗ kim khâu được.—Lu-ca 13:24; 1 Ti-mô-thê 6:17-19.
Các từ ghép với từ “Öhr”
Danh sách từ ghép với từ “Öhr” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.