가드 là gì?

Từ 가드 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가드 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가드“ hay các từ ghép với từ 가드 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가드” trong Tiếng Việt

-가드1 [경호원] {a guard} (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)
=ㆍ 보디가드 a bodyguard / a guard
-2 『권투』 one's guard
=ㆍ 가드를 벌리고 {at open guard}
=ㆍ 그는 가드가 단단하다[허술하다] It's hard[easy] to get inside[through] his guard
- / His guard is good[bad]
-▷ 가드레일 {a guardrail}
- <英> {a crash barrier} hàng rào phân ranh giới
-
Nghe phát âm từ “가드”

Đặt câu với từ “가드”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가드” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가드 thì có thể tham khảo nhé!
  • 가드 엘마레 - 형사 역.
  • ➥ Tanya Adams, đặc vụ bí mật.
  • 그리하여 가드 사람 잇대가 그와 함께한 사람들과 자녀들을 모두 데리고 건너갔다.
  • ➥ Vậy, Y-tai người Ga-tha băng qua thung lũng cùng tất cả người nam và con cái của mình.
  • 39 그런데 3년 후에 시므이의 종 둘이 가드 왕 마아가의 아들 아기스에게로+ 달아났다.
  • ➥ 39 Nhưng đến cuối ba năm, có hai đầy tớ của Si-mê-i chạy đến chỗ vua Ga-tha là A-kích+ con trai Ma-a-ca.
  • 하고 말했다. + 13 다윗은 그 궤를 자기가 있는 ‘다윗의 도시’로 옮기지 않고 가드 사람 오벳에돔의 집으로 가져가게 했다.
  • ➥ + 13 Đa-vít không mang Hòm Giao Ước đến Thành Đa-vít, là nơi ông ở, nhưng sai người mang hòm ấy đến nhà của Ô-bết-ê-đôm người Ga-tha.
  • + 10 다윗은 여호와의 궤를 자기가 있는 ‘다윗의 도시’로+ 옮기려 하지 않고 가드 사람 오벳에돔의 집으로+ 가져가게 했다.
  • ➥ + 10 Đa-vít không muốn mang Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đến Thành Đa-vít,+ là nơi ông đang ở.
  • 11 여호와의 궤는 가드 사람 오벳에돔의 집에 3개월 동안 머물러 있었는데, 여호와께서는 오벳에돔과 그의 온 집안을 계속 축복하셨다.
  • ➥ 11 Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va ở lại nhà Ô-bết-ê-đôm người Ga-tha trong ba tháng, và Đức Giê-hô-va tiếp tục ban phước cho Ô-bết-ê-đôm cùng cả nhà ông.
  • 다윗은 자기가 누구인지 알려졌다는 말을 듣고는 “가드 왕 아기스 때문에 매우 두려워하였”습니다.—사무엘 첫째 21:10-12.
  • ➥ Khi Đa-vít nghe rằng mình đã bị nhận diện, ông “rất sợ A-kích, vua Gát”.—1 Sa-mu-ên 21:10-12.
  • + 2 또한 군사들의 3분의 1은 요압의+ 지휘* 아래, 3분의 1은 스루야의+ 아들이며 요압의 형제인 아비새의+ 지휘 아래, 또 3분의 1은 가드 사람 잇대의+ 지휘 아래 두었다.
  • ➥ + 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.
  • 18 왕과 함께 떠난* 모든 신하와 모든 그렛 사람과 블렛 사람과+ 가드에서부터+ 그를 따랐던 가드 사람+ 600명이 지나가는 동안 왕이 그들을 점검했다.
  • ➥ 18 Hết thảy các tôi tớ vua cùng tất cả người Kê-rê-thít, người Phê-lê-thít+ và người Ga-tha,+ tức 600 người nam đã theo vua từ Ga-tha,+ đều đi qua thung lũng khi vua duyệt binh.
  • + 블레셋 사람들과 그술 사람들의 지역 전체로+ 3 (이집트 동쪽에* 있는 나일 강의 지류*에서부터 북쪽으로 에그론 경계까지, 가나안 사람들의 영토로 여겨졌던 곳)+ 블레셋 사람들의 다섯 성주의+ 땅 곧 가자 사람들과 아스돗 사람들과+ 아스글론 사람들과+ 가드 사람들과+ 에그론 사람들의+ 성주들의 땅이 포함된다. 그리고 남쪽으로 아윔 사람들의+ 땅, 4 가나안 사람들의 모든 땅, 시돈 사람들에게+ 속한 므아라에서 아벡까지 곧 아모리 사람들의 경계까지, 5 또 그발 사람들의+ 땅과 동쪽으로 헤르몬 산 기슭의 바알갓에서부터 레보하맛*까지+ 이르는 레바논 전체이다.
  • ➥ 2 Đây là những vùng đất còn lại:+ toàn bộ địa phận của dân Phi-li-tia và dân Ghê-su-rơ+ 3 (từ nhánh sông Nin* ở phía đông Ai Cập cho đến biên giới của Éc-rôn về phía bắc, vùng này từng được xem là lãnh thổ của dân Ca-na-an)+ gồm địa phận của năm lãnh chúa dân Phi-li-tia,+ tức là lãnh chúa người Ga-xa, Ách-đốt,+ Ách-ca-lôn,+ Ga-tha+ và Éc-rôn;+ địa phận của dân A-vim+ 4 về phía nam; mọi địa phận của dân Ca-na-an; vùng Mê-a-ra của dân Si-đôn+ cho đến tận A-phéc, đến tận biên giới của dân A-mô-rít; 5 địa phận của dân Ghê-banh+ và toàn bộ vùng Li-băng về phía đông, từ Ba-anh-gát tại chân núi Hẹt-môn đến Lê-bô-ha-mát;*+ 6 địa phận của mọi cư dân vùng núi, từ Li-băng+ đến Mít-rê-phốt-ma-im,+ cùng hết thảy địa phận của dân Si-đôn.

Các từ ghép với từ “가드”

Danh sách từ ghép với từ “가드” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가드”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang