가문 là gì?
Từ 가문 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가문 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가문“ hay các từ ghép với từ 가문 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “가문” trong Tiếng Việt
-가문 [家門] one's family[clan]
=ㆍ 김씨 가문 the Kim family / the Kims and their clan
=ㆍ 가문의 영예 a credit[an honor] to one's family
=ㆍ 가문을 빛내다 bring honor to one's family
=ㆍ 좋은 가문에 태어나다 come of (a) good stock[a good family] / be well-born
=ㆍ 가문을 자랑하다 be proud of one's good birth
=ㆍ 그는 가문이 좋다 {He has a good family background}
=ㆍ 그는 가문덕택에 출세했다 {His rise in the world is due to the standing of his family}
=ㆍ 그의 가문은 어떤가 From[Of] what family is he sprung?
=ㆍ 김씨 가문 the Kim family / the Kims and their clan
=ㆍ 가문의 영예 a credit[an honor] to one's family
=ㆍ 가문을 빛내다 bring honor to one's family
=ㆍ 좋은 가문에 태어나다 come of (a) good stock[a good family] / be well-born
=ㆍ 가문을 자랑하다 be proud of one's good birth
=ㆍ 그는 가문이 좋다 {He has a good family background}
=ㆍ 그는 가문덕택에 출세했다 {His rise in the world is due to the standing of his family}
=ㆍ 그의 가문은 어떤가 From[Of] what family is he sprung?
Nghe phát âm từ “가문”
Đặt câu với từ “가문”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가문” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가문 thì có thể tham khảo nhé!
- 다음 파리의 로쉴드 가문 세대는 여전히 가문 사업에 집착했고 국제적 투자 은행의 거장이 되었다.
- ➥ Những thế hệ tiếp nối của gia tộc tại Pháp tiếp tục trong việc kinh doanh của gia tộc, trở thành một trong những thành phần chính trong việc đầu tư kinh doanh ngân hàng quốc tế.
- 나는 1942년에 존경받는 가문 출신의 사랑스러운 소녀인 프로시네와 결혼하였습니다.
- ➥ Năm 1942, tôi cưới Frosini, một cô gái đáng yêu, con nhà danh giá.
- 제사장 가문 출신이며, 주로 예루살렘에서 예언자로 일했다 (기원전 647–580년)
- ➥ xuất thân từ gia đình thầy tế lễ, chủ yếu phụng sự ở Giê-ru-sa-lem (647-580 TCN)
- 그러다 리처드 3세가 집권하고 요크 가문 내에 분열이 생기자 튜더의 왕위 계승을 지지하는 세력이 커집니다.
- ➥ Việc giành lấy quyền lực của Richard III đã gây ra sự chia rẽ trong phe York, Henry đã dành được sự ủng hộ cho tuyên bố ngôi vương của mình.
- 다니엘이 왕손과 유다의 존귀한 가문 출신의 청소년들과 함께 바빌론으로 끌려온 지 80년도 더 흘러간 때였습니다.
- ➥ Đối với Đa-ni-ên, đã hơn 80 năm kể từ khi bị đem sang Ba-by-lôn cùng với hoàng tộc và những người trai trẻ trong hàng quan sang của Giu-đa.
- 27 아론 자손의+ 지도자는 여호야다였는데,+ 그와 함께 3700명이 있었다. 28 또 용맹스러운 젊은 용사 사독과+ 그 가문 출신의 대장 22명이 있었다.
- ➥ 27 Giê-hô-gia-đa+ là người lãnh đạo con cháu A-rôn,+ có 3.700 người ở cùng ông, 28 cũng có Xa-đốc,+ một thanh niên dũng mãnh và can đảm, cùng 22 thủ lĩnh trong dòng tộc của ông.
Các từ ghép với từ “가문”
Danh sách từ ghép với từ “가문” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.