가신 là gì?

Từ 가신 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가신 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가신“ hay các từ ghép với từ 가신 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가신” trong Tiếng Việt

-가신 [可信] {believability}
- {credibility} sự tín nhiệm; sự đáng tin
=ㆍ 가신하다 {believable} có thể tin được
- {credible} đáng tin, tin được
- {trustworthy} đáng tin cậy
- {authentic} thật; xác thực, đáng tin
-가신 [家臣] {a retainer} sự giữ lại làm của riêng; sự được giữ lại làm của riêng, tiền trả trước cho luật sư, người hầu cận, người tuỳ tùng, vật giữ; người cầm giữ, tình trạng được giữ lại (để làm một công tác gì), (kỹ thuật) vòng kẹp; cái hãm, khoá dừng
- {a vassal} chưa hầu; phong hầu, kẻ lệ thuộc, chư hầu, lệ thuộc
-가신 [家信] a message[letter] from one's home
-가신 [家神] {a family god}
- a guardian[tutelar(y)]
- deity[god / spirit] of one's family
-가신 [嘉辰·佳辰] an auspicious[a happy] occasion[day]
=ㆍ 신년의 가신을 축하하다 celebrate New Year's Day / celebrate the advent of a new year
-
Nghe phát âm từ “가신”

Đặt câu với từ “가신”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가신” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가신 thì có thể tham khảo nhé!
  • 같이 가신 분은?
  • ➥ Anh có ghé thăm người nào ở đó không?
  • (예: 예수님께서 기도하러 가신 곳의 이름은 무엇일까요?
  • ➥ (Ví dụ: Nơi Chúa Giê Su đi cầu nguyện có tên là gì?
  • 여러분보다 앞서 가신 할아버지, 할머니들과 먼 친척들을 찾으십시오.
  • ➥ Hãy tìm kiếm ông bà nội ngoại và các anh chị em họ xa của các em, là những người đã sống trước các em.
  • (ᄂ) 하나님께서 ‘에녹’을 ‘데려 가신’ 이유는 무엇이었읍니까?
  • ➥ b) Tại sao Đức Chúa Trời phải “cất lấy” Hê-nóc đi?
  • 사실 예수께서는 어떤 불타는 장소에 가신 것이 아닙니다.
  • ➥ Chúa Giê-su đã không đi đến một nơi nóng bỏng nào đó.
  • 둘째 칸에는 “주님께서 은사들을 거두어 가신 이유”라고 제목을 쓴다.
  • ➥ Tiêu đề cột thứ hai: “Tại Sao Chúa Đã Lấy Đi Các Ân Tứ của Ngài.”
  • 예수님은 겟세마네 동산에 가신 후에 갈보리로 끌려가셨고, 그리고 영광스럽게 아리마대의 묘지를 떠나셨습니다.
  • ➥ Trong thời gian sau đó, Chúa Giê Su vào Vườn Ghết Sê Ma Nê, bị giải đến đồi Sọ, và đắc thắng rời khỏi ngôi mộ ở A Ri Ma Thê.
  • * (사도 2:31) 심지어 예수께서도 가신 지옥은 어디에 있었습니까? 사도 바울은 이렇게 썼습니다.
  • ➥ * (Công-vụ 2:31) Âm phủ hay địa ngục mà chính Chúa Giê-su cũng đã đi đến ở đâu?
  • 몰몬서 1:13~14, 18을 읽으면서 주님께서 니파이인에게서 거두어 가신 은사들이 무엇인지 찾아본다.
  • ➥ Đọc Mặc Môn 1:13–14, 18, và tìm kiếm các ân tứ nào Chúa đã cất khỏi dân Nê Phi.
  • 여호와께서는 이스라엘 백성을 홍해 바다 쪽으로 데리고 가신 다음, 그곳에 진을 치라고 말씀하셨어요.
  • ➥ Ngài dẫn họ đến Biển Đỏ và truyền đóng trại tại đó.
  • (히브리 10:12, 13) 따라서 예수께서 하늘에 가신 후에 오랫동안 기다리는 기간이 뒤따랐습니다.
  • ➥ Vì vậy, sau khi trở về trời, Chúa Giê-su đã chờ đợi một thời gian dài.
  • 몰몬서 1:14, 16~17, 19을 읽으면서 주님께서 니파이인들에게서 그분의 은사를 거두어 가신 이유들을 찾는다.
  • ➥ Đọc Mặc Môn 1:14, 16–17, 19, và tìm kiếm lý do tại sao Chúa lấy các ân tứ của Ngài khỏi dân Nê Phi.
  • 다른 절반에게는 몰몬서 1:14, 15~17, 19을 읽으며 주님이 니파이인에게서 이런 은사들을 거두어 가신 까닭을 찾아보라고 한다.
  • ➥ Chỉ định một nửa lớp kia đọc Mặc Môn 1:14, 16–17, 19, cùng tìm kiếm lý do tại sao Chúa lấy đi các ân tứ này khỏi dân Nê Phi.
  • 그럼 위대한 선생님은 우리가 파티에 가는 것을 원하실 거라고 생각하나요?— 사실 그분은 파티라고 할 수 있는 결혼식 잔치에 가신 일이 있는데, 그분의 제자 몇 사람도 그분과 함께 갔어요.
  • ➥ Em nghĩ Thầy Vĩ Đại có muốn chúng ta đi dự tiệc không?— Ngài đã đi dự một tiệc cưới và một số môn đồ cùng đi với ngài.

Các từ ghép với từ “가신”

Danh sách từ ghép với từ “가신” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가신”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang