가운데 là gì?
Từ 가운데 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가운데 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가운데“ hay các từ ghép với từ 가운데 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “가운데”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가운데” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가운데 thì có thể tham khảo nhé!
- 빛 가운데 진보함
- ➥ Tiến bộ trong ánh sáng
- 위험 가운데 생활함
- ➥ Đời sống có lắm rủi ro
- + 19 내가 그들을 민족들 가운데 흩어 버리고, 여러 나라 가운데 흩어지게 하였다.
- ➥ *+ 19 Ta phân tán chúng ra các nước và làm chúng tản mác giữa các xứ.
- 가운데: 남쪽에서 본 셀레우키아
- ➥ Chính giữa: Cảnh phía nam của thành Seleucia
- 11 불의한 자는 계속 불의 가운데 있게 하고, 불결한 자는 계속 불결함 가운데 있게 하여라. 그러나 의로운 자는 계속 의 가운데 있게 하고, 거룩한 자는 계속 거룩함 가운데 있게 하여라.
- ➥ 11 Hãy để kẻ không công chính tiếp tục làm điều không công chính, kẻ ô uế tiếp tục làm điều ô uế; còn người công chính hãy tiếp tục làm điều công chính và người thánh hãy tiếp tục ở trong sự thánh khiết.
- 사자들 가운데 있는 암사자였다.
- ➥ Là sư tử cái giữa sư tử đực.
- 그 가운데 망대를 세우고
- ➥ Xây một ngọn tháp giữa vườn
- 레위 진영은 가운데 (17)
- ➥ Trại của người Lê-vi ở giữa (17)
- ‘계속 지혜 가운데 걸으라’
- ➥ “Hãy lấy sự khôn-ngoan ăn-ở”
- “간절한 기대” 가운데 기다림
- ➥ “Ước-ao nóng-nảy” trông đợi
- 가운데 콜로세움이 보이구요, 티베르강이 있구요.
- ➥ Các bạn có thể thấy Đấu trường Colosseum ở giữa, dòng sông Tiber.
- 하나님은 만물 가운데 있지 않는가?’
- ➥ Đức Chúa Trời không ngự trị trong mọi vật ư?”
- 제안 가운데 한두 가지를 실연한다.
- ➥ Trình diễn một hoặc hai lời đề nghị.
- 가운데 쯤 넣죠. 이제 시작합니다.
- ➥ Và hãy đặt nó trở lại vào bộ bài, một chỗ nào đó ở giữa, nào chúng ta hãy bắt đầu.
- 고요한 가운데 이런 목소리가 들렸다네.
- ➥ Giữa sự yên lặng, tôi nghe tiếng nói:
- 쐐기풀 가운데 모여 있는 자들.
- ➥ Túm tụm nhau giữa đám tầm ma.
- 이같이 제육십사년이 평화로운 가운데 지나가니라.
- ➥ Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.
- “너희 가운데 병든 자가 있느냐?
- ➥ “Trong các ngươi có ai đau ốm không?
- 의식 가운데 한 가지를 보여드리겠습니다.
- ➥ Và tôi cũng xin chia sẻ với các bạn một nghi lễ như sau.
- ‘그*가 산들 가운데 다볼같이,+
- ➥ Nó* sẽ đến như Tha-bô+ sừng sững giữa núi non,
- 여자들 가운데 가장 축복받은 자,
- ➥ Vợ Hê-be+ người Kê-nít;
- 그들이 ‘여호와를 두려워하는 가운데 걸’었기 때문입니다.
- ➥ Bởi vì họ “đi trong đường kính-sợ Chúa [Đức Giê-hô-va]”.
- “여러분 가운데 [영적으로] 병든 사람이 있습니까?
- ➥ Môn đồ Gia-cơ viết: “Trong anh em có ai đau-ốm chăng?
- 처음으로 개조된 신전 가운데 하나는 파르테논이었다.
- ➥ Vào khoảng năm 450 CN, một trong những đền thờ đầu tiên được đổi lại là Parthenon.
- 특수기동요원들이 흰색 밴에 접근하고 있는 가운데
- ➥ Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.
- 왕국은 하느님의 목적 가운데 포함되어 있었는가?
- ➥ Nước Trời có nằm trong ý định ban đầu của Đức Chúa Trời không?
- 바로 여기, 한 가운데–- 바로 거기입니다.
- ➥ ngay đây, nó là điểm trọng tâm -- ngay đó.
- 밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.
- ➥ Cứ trông sự sáng, nhưng lại bước đi trong sự âm u.
- 가운데 아홉 개를 보랏빛 밑에 놓아볼게요.
- ➥ Tôi sẽ đặt chín ô giữa dưới ánh đèn tím.
- 스페인에서 금지령 가운데 가진 집회 (1969년)
- ➥ Nhóm họp khi bị cấm đoán ở Tây Ban Nha (1969)
Các từ ghép với từ “가운데”
Danh sách từ ghép với từ “가운데” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.