감축 là gì?
Từ 감축 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 감축 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “감축“ hay các từ ghép với từ 감축 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “감축” trong Tiếng Việt
-감축 [減縮] {reduction} sự thu nhỏ, sự giảm bớt, sự giảm giá, sự hạ giá, sự biến đổi (sang một trạng thái, hình thức kém hơn, thấp hơn), sự giáng cấp (một sĩ quan...), sự chinh phục, sự bắt phải đi đầu hàng, bản thu nhỏ (bản đồ...), (y học) sự chữa, sự bó (xương gây), sự nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) sự khử, (toán học) sự rút gọn, phép rút gọn, phép quy về, (kỹ thuật) sự cán, sự dát; sự ép, sự nén
- {diminution} sự hạ bớt, sự giảm bớt, sự thu nhỏ, lượng giảm bớt
- {retrenchment} sự bớt, sự giảm bớt (tiền chi tiêu), sự bỏ bớt, sự cắt xén (một đoạn văn), (quân sự) sự đắp luỹ, sự xây thành
- {curtailment} sự cắt xén, sự cắt bớt, sự rút ngắn, sự tước đi
=ㆍ 주한 미군의 감축 {the reduction of the US Forces in Korea}
=ㆍ 감축하다 {reduce} giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
- {diminish} bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ
- {retrench} hạn chế, giảm (tiền chi tiêu...), bớt đi, bỏ đi, cắt (một đoạn...); cắt xén (một quyển sách); rút ngắn (một bài diễn văn), tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm
- {curtail} cắt, cắt bớt, rút ngắn, lấy đi, tước, cướp đi
- {cut down}
=ㆍ 경비를 감축하다 cut (down)[curtail] the expense / curtail[retrench] expenditures
-
- {diminution} sự hạ bớt, sự giảm bớt, sự thu nhỏ, lượng giảm bớt
- {retrenchment} sự bớt, sự giảm bớt (tiền chi tiêu), sự bỏ bớt, sự cắt xén (một đoạn văn), (quân sự) sự đắp luỹ, sự xây thành
- {curtailment} sự cắt xén, sự cắt bớt, sự rút ngắn, sự tước đi
=ㆍ 주한 미군의 감축 {the reduction of the US Forces in Korea}
=ㆍ 감축하다 {reduce} giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
- {diminish} bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ
- {retrench} hạn chế, giảm (tiền chi tiêu...), bớt đi, bỏ đi, cắt (một đoạn...); cắt xén (một quyển sách); rút ngắn (một bài diễn văn), tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm
- {curtail} cắt, cắt bớt, rút ngắn, lấy đi, tước, cướp đi
- {cut down}
=ㆍ 경비를 감축하다 cut (down)[curtail] the expense / curtail[retrench] expenditures
-
Nghe phát âm từ “감축”
Đặt câu với từ “감축”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “감축” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 감축 thì có thể tham khảo nhé!
- 이러한 암담한 상황으로 인해 UN은 1990년대를 “국제 자연재해 감축 기간”으로 지정하였습니다.
- ➥ Tình trạng ảm đạm đã khiến cho LHQ ấn định thập niên 1990 là “Thập niên quốc tế về sự giảm bớt thiên tai”.
- 더욱이 전략 무기 감축 협정 및 그 외 협정들에 따르면, 전략 핵무기를 많이 감축해야 하는데도, 그러한 협정의 이행은 상당 기간 완료되지 않을 것이다.
- ➥ Hơn nữa, mặc dù hiệp ước START đòi hỏi phải loại bỏ hết thảy các vũ khí hạch tâm chiến lược, việc này sẽ kéo dài đến cuối năm 1999, hay sau nữa mới xong.
Các từ ghép với từ “감축”
Danh sách từ ghép với từ “감축” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.