갑절 là gì?

Từ 갑절 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 갑절 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “갑절“ hay các từ ghép với từ 갑절 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “갑절” trong Tiếng Việt

-갑절1 <명사> {two times}
- {twice} hai lần, gấp hai, suy nghĩ chín chắn khi làm gì, không nghĩ nhiều về, không để tâm lắm đến, quên ngay
- {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa; giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, (thực vật học) kép (hoa), cái gấp đôi, lượng gấp đôi, bản giống hệt, bản sao lục, cái giống hệt (cái khác); người giống hệt (người khác), (thể dục,thể thao) trận đánh đôi (bóng bàn, quần vợt), (sân khấu) người đóng thay thế (một vai), bóng ma, hồn (người chết hiện hình), sự chạy ngoặt thình lình (thú bị săn đuổi); khúc ngoặt đột ngột (của dòng sông), (quân sự), (thể dục,thể thao) bước chạy đều, đôi, gấp đôi, gấp hai, gập đôi, còng gập lại, làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi, ((thường) + up) gập đôi, xếp (một hành khách...) vào cùng phòng với một người khác, (âm nhạc) tăng đôi, (sân khấu); (điện ảnh) đóng thay thế, nắm chặt (nắm tay), (hàng hải) đi quanh (mũi biển), gấp đôi, tăng gấp đôi, ((thường) + up) bị gập đôi (tờ giấy...); gập người làm đôi, rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo (trong khi chạy trốn...), (quân sự); (thể dục,thể thao) đi bước rào, chạy bước chạy đều
- {twofold} gấp đôi
- (셀 때) {times} nhân với, gấp (dùng để chỉ sự nhân lên)
- {as much}
=ㆍ 두 갑절 {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa; giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, (thực vật học) kép (hoa), cái gấp đôi, lượng gấp đôi, bản giống hệt, bản sao lục, cái giống hệt (cái khác); người giống hệt (người khác), (thể dục,thể thao) trận đánh đôi (bóng bàn, quần vợt), (sân khấu) người đóng thay thế (một vai), bóng ma, hồn (người chết hiện hình), sự chạy ngoặt thình lình (thú bị săn đuổi); khúc ngoặt đột ngột (của dòng sông), (quân sự), (thể dục,thể thao) bước chạy đều, đôi, gấp đôi, gấp hai, gập đôi, còng gập lại, làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi, ((thường) + up) gập đôi, xếp (một hành khách...) vào cùng phòng với một người khác, (âm nhạc) tăng đôi, (sân khấu); (điện ảnh) đóng thay thế, nắm chặt (nắm tay), (hàng hải) đi quanh (mũi biển), gấp đôi, tăng gấp đôi, ((thường) + up) bị gập đôi (tờ giấy...); gập người làm đôi, rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo (trong khi chạy trốn...), (quân sự); (thể dục,thể thao) đi bước rào, chạy bước chạy đều
=ㆍ 세 갑절 three times / treble / threefold
=ㆍ 갑절반 {half again as much}
=ㆍ 갑절의 double / twice
=ㆍ 갑절의 폭 {double width}
=ㆍ 돈을 원금의 갑절 로 갚다 repay double the size[length]
=ㆍ 그의 나이는 내 나이의 갑절이다 {He is twice my age}
=ㆍ 나의 수입은 이전의 갑절이나 늘었다 {My income is double what it was}
=ㆍ 이것은 그것보다 갑절이나 좋다 {This is twice as good as that}
=2 <부사>ㆍ 갑절비싸다 {cost twice as much}
=ㆍ 남보다 갑절 일하다 {work twice as hard as others}
-
Nghe phát âm từ “갑절”

Đặt câu với từ “갑절”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “갑절” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 갑절 thì có thể tham khảo nhé!
  • 엘리사는 엘리야가 가진 영의 “갑절”—즉, 일반적으로 맏아들에게 주게 되어 있는 두 몫—을 요청하였습니다.
  • ➥ Ê-li-sê xin được “bội phần” thần của Ê-li—nghĩa là gấp đôi phần gia sản thường dành cho một con trai đầu lòng.

Các từ ghép với từ “갑절”

Danh sách từ ghép với từ “갑절” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “갑절”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang