갑주 là gì?
Từ 갑주 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 갑주 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “갑주“ hay các từ ghép với từ 갑주 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “갑주” trong Tiếng Việt
-갑주 [甲胄] {helmet and armor}
- {a panoply} bộ áo giáp, bộ đầu đủ (vật gì)
=ㆍ 갑주 한 벌 {a suit of armor}
=ㆍ 갑주를 입다 put[buckle] on armor
=ㆍ 갑주로 몸을 싸다 be encased[clad] in armor / arm oneself skintight
=ㆍ 병사들은 갑주를 입고 있었다 The soldiers were (clad) in armor
-
- {a panoply} bộ áo giáp, bộ đầu đủ (vật gì)
=ㆍ 갑주 한 벌 {a suit of armor}
=ㆍ 갑주를 입다 put[buckle] on armor
=ㆍ 갑주로 몸을 싸다 be encased[clad] in armor / arm oneself skintight
=ㆍ 병사들은 갑주를 입고 있었다 The soldiers were (clad) in armor
-
Nghe phát âm từ “갑주”
Đặt câu với từ “갑주”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “갑주” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 갑주 thì có thể tham khảo nhé!
- 11 바울은 동료 그리스도인들에게 “하느님께서 주시는 온전한 갑주”를 입으라고 두 차례나 권고합니다.
- ➥ 11 Phao-lô hai lần khuyên giục anh em tín đồ Đấng Christ mang lấy “mọi khí-giới của Đức Chúa Trời”.
- 9 그들은 사울의 머리를 베고 갑주*를 취했으며 블레셋 땅 곳곳에 전갈을 보내 자기들의 우상들의+ 집*들과 백성에게 그 소식을 알렸다.
- ➥ + 9 Chúng chặt đầu, lột bộ khí giới của ông, rồi sai người đi khắp xứ Phi-li-tia để báo tin+ trong các đền thờ của thần tượng+ và giữa dân chúng.
- + 9 그들은 그의 물품을 취하고 그의 머리와 갑주*를 가져갔으며 블레셋 땅 곳곳에 전갈을 보내 자기들의 우상들과+ 백성에게 그 소식을 알렸다.
- ➥ + 9 Chúng lột đồ, chặt đầu và lấy bộ khí giới của ông, rồi sai người đi khắp xứ Phi-li-tia để báo tin cho các thần tượng+ và dân chúng.
- (탈출 14:13; 시 3:8; 로마 5:5; 9:33) 사도 바울은 “구원의 희망”을 그리스도인의 영적 갑주 가운데 “투구”에 비하였습니다.
- ➥ (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:13; Thi-thiên 3:8; Rô-ma 5:5, NW; 9:33, NW) Sứ đồ Phao-lô ví “hy vọng cứu rỗi” như “mão trụ” của bộ áo giáp thiêng liêng của người tín đồ Đấng Christ.
Các từ ghép với từ “갑주”
Danh sách từ ghép với từ “갑주” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.