강령 là gì?
Từ 강령 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 강령 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “강령“ hay các từ ghép với từ 강령 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “강령” trong Tiếng Việt
-강령 [綱領]1 [으뜸 줄거리] {a general plan}
- main[general] principles
- [요점] {an outline} nét ngoài, đường nét, hình dáng, hình bóng, nét phác, nét đại cương; đề cương; sự vạch ra những nét chính (của một kế hoạch...), (số nhiều) đặc điểm chính, nguyên tắc chung, vẽ phác, phác thảo, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính (của một kế hoạch...)
=ㆍ 십대 강령 a 10-point program
=ㆍ 철학 강령 {an outline of philosophy}
-2 [정당 등의 정책 요강] {a platform} nền, bục, bệ, sân ga, chỗ đứng ở hai đầu toa (xe lửa...), chỗ đứng (xe khách...), bục giảng, bục diễn thuyết, diễn đàn, (nghĩa bóng) (the platform) thuật nói, thuật diễn thuyết, (nghĩa bóng) cương lĩnh chính trị (của một đảng), đặt trên nền, đặt trên bục, nói trên bục, diễn thuyết trên diễn đàn
=ㆍ 당대회에서 새로운 강령이 채택되었다 {A new platform was adopted at the party convention}
=ㆍ 그 정당은 어제 강령을 발표했다 {The party set out its manifesto yesterday}
-
- main[general] principles
- [요점] {an outline} nét ngoài, đường nét, hình dáng, hình bóng, nét phác, nét đại cương; đề cương; sự vạch ra những nét chính (của một kế hoạch...), (số nhiều) đặc điểm chính, nguyên tắc chung, vẽ phác, phác thảo, vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính (của một kế hoạch...)
=ㆍ 십대 강령 a 10-point program
=ㆍ 철학 강령 {an outline of philosophy}
-2 [정당 등의 정책 요강] {a platform} nền, bục, bệ, sân ga, chỗ đứng ở hai đầu toa (xe lửa...), chỗ đứng (xe khách...), bục giảng, bục diễn thuyết, diễn đàn, (nghĩa bóng) (the platform) thuật nói, thuật diễn thuyết, (nghĩa bóng) cương lĩnh chính trị (của một đảng), đặt trên nền, đặt trên bục, nói trên bục, diễn thuyết trên diễn đàn
=ㆍ 당대회에서 새로운 강령이 채택되었다 {A new platform was adopted at the party convention}
=ㆍ 그 정당은 어제 강령을 발표했다 {The party set out its manifesto yesterday}
-
Nghe phát âm từ “강령”
Đặt câu với từ “강령”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “강령” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 강령 thì có thể tham khảo nhé!
- 실직: 1997년 전국 선거에서, 영국 국교회는 한목소리로 모든 정당들에게 완전 고용을 그들의 강령 가운데 상위 목록에 둘 것을 촉구하였습니다.
- ➥ Nạn thất nghiệp: Trong cuộc bầu cử năm 1997, Hội đồng các giáo hội Anh Quốc đồng thanh kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị dành ưu tiên cho vấn đề việc làm cho mọi người.
- 저는 미항공우주국의 조직 강령 중 첫번째 문장을 인용했었는데요, "우리 지구별을 이해하고 보호하기 위해서" 라는 문장으로 제 강연에 정당성을 부여했습니다.
- ➥ Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA, "Thấu hiểu và bảo vệ trái đất," để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.
Các từ ghép với từ “강령”
Danh sách từ ghép với từ “강령” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.