Август là gì?

Từ август trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ август bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “август“ hay các từ ghép với từ август thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “август” trong Tiếng Việt

° ́август м. 1a
- tháng Tám, tháng tám
Nghe phát âm từ “август”

Đặt câu với từ “август”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “август” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ август thì có thể tham khảo nhé!
  • Август 2005 года: 88 % островов были закончены.
  • ➥ Tháng 4 năm 2005: Cát nạo vét hoàn thành 55%, 88 hòn đảo đã được hoàn thành.
  • По состоянию на август 2019 года данные не сформированы.
  • ➥ Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.
  • Вскоре после рождения Иисуса Христа Цезарь Август занялся попечением дорог.
  • ➥ Không lâu trước khi đạo Đấng Christ ra đời, Caesar Augustus bắt đầu chương trình bảo trì hệ thống đường sá.
  • По состоянию на август 2012 года, текущей версией ПО является 3.1.3.
  • ➥ Cho đến tháng 11 năm 2012, phiên bản trực tuyến mới nhất của Mạng từ là 3.1 .
  • Кесарь Август издал повеление о переписи людей в их родных городах.
  • ➥ Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.
  • 1883 год Аррениус, Сванте Август развил теорию существования ионов для объяснения электропроводности электролитов.
  • ➥ Năm 1883 Svante Arrhenius phát triển lý thuyết ion để giải thích độ dẫn điện trong chất điện li.
  • Август также позаботился, чтобы была выставлена на показ карта дорог его империи.
  • ➥ Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.
  • Албания: За август отдали отчет 600 возвещателей — это уже 28-е высшее число подряд.
  • ➥ Albania: Tháng 8 vừa qua đã có 600 người công bố làm báo cáo và đây là lần thứ 28 có số cao nhất liên tục.
  • Цезарь Август издал указ, предписывавший, чтобы каждый пошел в свой родной город и зарегистрировался.
  • ➥ Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ thống kê dân số, bắt mọi người phải trở về nguyên quán để ghi tên vào sổ dân.
  • Не желая, чтобы Рим вернулся к полным раздора дням прежней республики, Август намеревался подготовить следующего императора.
  • ➥ Vì không muốn La Mã trở lại những ngày đầy xung đột của chế độ cộng hòa cũ, ông có ý chuẩn bị cho hoàng đế kế vị.
  • Лётные испытания первого построенного одноместного Me.262A-1c продолжались с января 2003 по август 2005 года.
  • ➥ Chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của phiên bản Me 262 A-1c (một chỗ) diễn ra vào tháng 8-2005.
  • б) Почему можно сказать, что Август умер «не от возмущения и не в сражении»?
  • ➥ (b) Tại sao có thể nói là Au-gút-tơ chết “chẳng vì cơn giận-dữ hay trận chiến-tranh”?
  • Сингл «Crazy in Love», лидировавший 8 недель с июля по август, был назван «Песней лета — 2003».
  • ➥ "Crazy in Love" của Beyoncé quán quân trong 8 tuần từ tháng 7 tới tháng 8, được Billboard gọi là Ca khúc của mùa hè 2003.
  • Кесарь Август заметил, что у Ирода свинья может чувствовать себя в большей безопасности, чем его сын.
  • ➥ Thật vậy, Sê-sa Au-gút-tơ đã nhận xét rằng làm thân con lợn của Hê-rốt còn an toàn hơn làm con trai của Hê-rốt.
  • Таким образом, непозволительно переливать кровь против воли больного» (Herz Kreislauf [«Сердце и кровообращение»], август 1987 года)
  • ➥ Lý do pháp lý cho việc đòi hỏi sự đồng ý là khi một hành động y khoa được thực hiện mà không có sự đồng ý của bệnh nhân tức là bạo hành”.—“Informed Consent for Blood Transfusion”, 1989.
  • Когда Мария была беременна, римский император Цезарь Август приказал всем пройти перепись в городах, из которых они были родом*.
  • ➥ Tuy nhiên, trong khi Ma-ri có thai, người cai trị La Mã là Sê-sa Au-gút-tơ ra lệnh cho tất cả mọi người phải khai tên vào sổ tại thành phố nơi sinh quán của họ.
  • Август ненавидел пасынка за его дурные черты характера и не хотел, чтобы он стал следующим цезарем.
  • ➥ Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.
  • Особый взгляд на болезни, свойственный Свидетелям Иеговы, положительно сказывался на периоперационном процессе» (Herz Kreislauf [«Сердце и кровообращение»], август 1987 года).
  • ➥ Cái nhìn đặc biệt về bệnh trạng, đặc điểm của Nhân Chứng Giê-hô-va, có ảnh hưởng tích cực đối với quá trình giải phẫu”.—Herz Kreislauf, tháng 8-1987.
  • Так, сам того не ведая, Август содействовал исполнению пророчества о правителе, который «пошлет сборщика податей пройти по царству».
  • ➥ Vì thế, Au-gút-tơ đã vô tình giúp làm ứng nghiệm lời tiên tri nói về một vua sẽ “sai kẻ bức-hiếp [dân đóng thuế] đi qua nơi vinh-hiển của nước”.
  • С августа 1925 года по август 1928 он служил офицером штаба в Квантунской армии, а позже командовал 34-й пехотной бригадой.
  • ➥ Từ tháng 8 năm 1925 đến tháng 8 năm 1928, ông là sĩ quan tham mưu trong đạo quân Quan Đông, và sau đó chỉ huy lữ đoàn bộ binh 34.
  • Регистрацию законнорожденных детей римских граждан ввел Август двумя законодательными актами, принятыми в 4 и 9 годах н. э.
  • ➥ Việc công dân La Mã phải làm khai sinh hợp pháp cho con cái đã được Au-gút-tơ thiết lập với hai đạo luật được ban hành vào năm 4 và năm 9 CN.
  • Кульминацией похода под командованием генерала Тита стала осада Иерусалима, которая длилась с апреля по август 70 года н. э.
  • ➥ Chiến dịch do tướng Titus chỉ huy đạt đến cao điểm khi ông chiếm thành Giê-ru-sa-lem từ tháng 4 cho đến tháng 8 năm 70 công nguyên.
  • В статье для журнала Entertainment Weekly за август 2015 года, Мёрфи раскрыл, что продюсерская команда разрабатывает два сезона в данном году.
  • ➥ Trong một bài báo vào tháng 8 năm 2015 của Entertainment Weekly, Murphy hé lộ rằng show đang nghĩ đến việc sản xuất hai mùa một năm.
  • Август стремился восстановить авторитет сената и улучшить снабжение продовольствием низших слоёв населения. Он отказался от командования армией, когда ушёл с должности консула.
  • ➥ Augustus đã khôi phục uy tín của Viện Nguyên lão, đảm bảo lương thực cho các tầng lớp thấp, và thôi chỉ huy quân đội kể khi từ chức chấp chính quan tối cao.
  • Например, имя Иегова упоминалось в «Сионской сторожевой башне» за август 1879 года и в выпущенном в том же году песеннике «Песни невесты».
  • ➥ Tháp Canh tháng 8 năm 1879 và Những bài ca của cô dâu (Songs of the Bride), sách hát được xuất bản cùng năm, đã đề cập đến danh Giê-hô-va.
  • Статистика С февраля по август 2007 года вице-президент РКК «Энергия» по пилотируемым полётам с сохранением лётного статуса в отряде космонавтов.
  • ➥ Từ tháng 2 năm 2007 — phó chủ tịch Energia về các chuyến bay có người lái (cùng giữ vị trí bay trong đội ngũ phi hành gia).
  • Георг Август и Каролина прилагали максимум усилий, чтобы ассимилироваться в Англии путём получения знаний об английских языке, людях, политике и торговле.
  • ➥ George Augustus và Caroline dự tính sẽ cố gắng "Anh hóa" bằng cách mở mang kiến thức về ngôn ngữ, con người, chính trị và phong tục ở Anh.
  • Август Браун из Los Angeles Times отметил: «В Coachella ее неожиданное появление имело серьезность чего-то большего, чем просто еще одна камея поп-звезды.
  • ➥ August Brown trong Los Angeles Timeslưu ý: "Tại Coachella, sự xuất hiện bất ngờ của cô ấy có sự hấp dẫn của một thứ gì đó hơn là một ngôi sao nhạc pop khác.
  • В 15 году до н. э. Пафос был разрушен землетрясением, но, как и в случае с Саламином, Август выделил средства на восстановление города.
  • ➥ Vào năm 15 TCN, nó cũng bị động đất hủy phá và được Au-gút-tơ cấp ngân quỹ cho xây lại như trường hợp của thành Sa-la-min.
  • Во второй половине XIX века немецкий конструктор Николаус Август Отто создал четырехтактный газовый двигатель внутреннего сгорания, который впоследствии вытеснил паровые и электрические.
  • ➥ Vào hậu bán thế kỷ 19, một người Đức tên là Nikolaus August Otto phát triển động cơ bốn thì chạy bằng hơi, máy này cuối cùng đã thay thế cả động cơ điện lẫn động cơ hơi nước.

Các từ ghép với từ “август”

Danh sách từ ghép với từ “август” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “август”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang