々 là gì?

Từ 々 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 々 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “々“ hay các từ ghép với từ 々 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “々” trong Tiếng Việt

- {くりかえし}
- {repetition of kanji (sometimes voiced)}
Nghe phát âm từ “々”

Đặt câu với từ “々”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “々” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 々 thì có thể tham khảo nhé!
  • 狼 の 群れ と 一緒 に 津々 浦々 走 り 続け て き た
  • ➥ Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.
  • 我々の文明そのもの 我々が価値を置くすべては 我々の知性を 拠り所としています
  • ➥ Toàn bộ nền văn minh của loài người, tất cả những thứ chúng ta coi trọng, đều dựa trên trí tuệ của chúng ta.
  • 歴史上 様々な文化で 色々な方法がとられてきました
  • ➥ Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau.
  • 害を被るのは往々にして,弱者や恵まれない人々です。
  • ➥ Người ta thường ức hiếp những người bần cùng và thấp cổ bé họng.
  • 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。
  • ➥ Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.
  • あ!蝶々がいる!
  • ➥ Ô kìa, con bươm bướm!
  • どうして我々は遅々として前進できないのでしょうか?
  • ➥ Tại sao chúng ta lại quá chậm chạp trong việc gặt hái những tiến bộ này?
  • 忌々し い 砂嵐 め
  • ➥ Đừng khai hoả.
  • ハンター と 他 の 人々 が −
  • ➥ Thật vớ vẩn
  • 我々は都市に住むようになった 都市には、多くの人々がいる
  • ➥ Dân số trở nên đông đúc hơn.
  • これが我々の配達部隊です でも我々は 組織の1つにすぎません
  • ➥ Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.
  • 少々お待ち下さい。
  • ➥ Xin chờ một lát.
  • 時々 悪態 を つ く の
  • ➥ Thỉnh thoảng tôi hay chửi thề
  • 我々が入隊したのは 我々が代表するこの国を愛しているからです
  • ➥ Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.
  • ヨーロッパから持ち込まれた様々な病気も,バヌアツの島々に大打撃を与えました。
  • ➥ Những căn bệnh do người châu Âu mang đến cũng gây tai hại cho quần đảo Vanuatu.
  • 17 記念式に出席した人々は「万軍のエホバを求め」たいと思った人々です。
  • ➥ 17 Những người tham dự Lễ Kỷ niệm muốn “tìm-kiếm Đức Giê-hô-va vạn-quân”.
  • 我々 だけ の はず だ
  • ➥ Tôi nghĩ chúng ta chỉ là trinh sát
  • 我々 は デフコン 4 の 状態 だ
  • ➥ Thưa các quý ông quý bà, chúng ta đang ở DEFCON 4.
  • 銃弾が音を立てて飛び,村々が火に包まれる中,人々は必死で逃げました。
  • ➥ Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
  • 偽善売教を行う人々
  • ➥ Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • 花々は彼に ちなんで名付けられ 山々には彼による スローガンが彫られています
  • ➥ Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.
  • 色々と試しましたが
  • ➥ Tôi đã thử hàng đống thứ.
  • 3 イスラエルは,友好的でない国々に囲まれた小さな国家であり,そうした国々は偶像の神々を崇拝して放縦な儀式を行なっていました。(
  • ➥ 3 Y-sơ-ra-ên là một nước nhỏ bao quanh bởi những nước láng giềng thù địch và có những nghi lễ dâm loạn trong sự thờ tượng tà thần.
  • 割り当てられた国々
  • ➥ NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN
  • やかまし い 人々 の 声 !
  • ➥ Ồn ào, người với ngợm!
  • 人々を愛する—人々の生活に大きなえいきょうをあたえることができます。
  • ➥ Yêu thương người khác: Các em có thể tạo ra một sự khác biệt lớn trong cuộc sống của họ!
  • コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?
  • ➥ Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?
  • 心は燦々と燃えていた
  • ➥ Và bên trong cậu bùng cháy dữ dội
  • 我々 は 決して 諦め な い
  • ➥ Ta không bao giờ cam chịu.
  • 我々 から 逃げ る 気 で す
  • ➥ Nó sẽ bỏ xa chúng ta, thưa ngài.

Các từ ghép với từ “々”

Danh sách từ ghép với từ “々” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “々”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang