あいさつ là gì?

Từ あいさつ trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ あいさつ bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “あいさつ“ hay các từ ghép với từ あいさつ thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “あいさつ” trong Tiếng Việt

@挨拶
- lời chào hỏi ai, lời chào mừng, lời chúc mừng
- sự chào, tiếng chào; lời chào
Nghe phát âm từ “あいさつ”

Đặt câu với từ “あいさつ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “あいさつ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ あいさつ thì có thể tham khảo nhé!
  • わたしはその人にあいさつをし,聖書や歌の本を見せてあげました。
  • ➥ Tôi chào hỏi ông và cho ông xem chung Kinh Thánh và dùng chung sách hát.
  • ついでながら,パウロはルフォスの母親にもあいさつを送ることを忘れませんでした。
  • ➥ Cũng nên lưu ý là Phao-lô không quên chào mẹ của Ru-phu.
  • そして建物の入り口で,いつも明るく元気に「こんにちは!」 とあいさつをしました。
  • ➥ Khi đến nơi, bọn trẻ luôn luôn vui vẻ chào: “Konnichiwa!”
  • ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。
  • ➥ Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.
  • 大人たちは,待っている若者を無視してむだ話を続けてから若者にあいさつさせます。
  • ➥ Người lớn thì ung dung nói chuyện vớ vẩn, không màng đến các đứa trẻ đang đứng đợi cho đến khi họ chịu cho phép chúng chào hỏi.
  • 3 商店街の近くで非公式の証言をするとき,あいさつの後,このように尋ねることもできます:
  • ➥ 3 Khi làm chứng bán chính thức gần nơi chợ búa, bạn có thể chào người ta và rồi hỏi:
  • 子どもたちは,両手を重ねておじぎをし,訪問者に上品にあいさつをするよう教えられています。
  • ➥ Người ta dạy trẻ con nhã nhặn chào khách bằng cách cúi đầu và xoa bàn tay này vào bàn tay kia.
  • 息子たちは,家の人と話が終わったときパンフレットを渡して簡単なあいさつをすることをエルトンに教えました。
  • ➥ Các cháu trai dạy Elton trao giấy nhỏ cho chủ nhà khi nói chuyện xong và chính nó cũng bập bẹ vài lời.
  • ローマ人にあてた手紙の結びの章で,9人のクリスチャンの女性に温かいあいさつを送ったのはパウロだったのではないでしょうか。
  • ➥ Trong đoạn cuối của lá thư ông gửi cho hội-thánh ở Rô-ma, phải chăng ông đã gửi lời chào nồng nàn cho chín người nữ tín đồ?
  • わたしの義理の父が亡くなったとき,お悔やみに来てくれた人たちにあいさつをするために,家族が集まりました。
  • ➥ Khi cha chồng của tôi qua đời, gia đình chúng tôi quy tụ lại và đón tiếp những người khác đến chia buồn cùng chúng tôi.
  • 帰り支度をしているとクリスが別れのあいさつを言いにやって来たので,この機会にケイトを連れて来てこうささやいたのです。「
  • ➥ Trong khi chúng tôi sắp ra về, Chris đến chào tạm biệt chúng tôi và tôi chụp lấy cơ hội đó.
  • 3 語ることにも,手本でありなさい: 親しみのこもったほほえみと心のこもったあいさつは,良いたよりを伝える話し方の肝要な要素です。
  • ➥ 3 Hãy làm gương qua lời nói: Một nụ cười thân thiện và một lời chào nhiệt tình là các yếu tố hệ trọng của việc trình bày tin mừng.
  • 雌も子も総立ちになって雄を迎え,雌は1頭ずつ雄のごつごつした鼻づらに顔を押し付けてほおずりし,ネコ科の動物特有のあいさつをします。
  • ➥ Cả bầy đứng dậy đón tiếp con sư tử đực và từng con một ép mặt chúng vào cái mõm cứng cáp của nó theo cách chào cọ má tiêu biểu của loài mèo.
  • 元日には,贈り物を交換し,互いの繁栄を願うあいさつをし,赤い包みに入れたお年玉を渡します。 特別な料理を食べ,爆竹を鳴らし,色鮮やかな蛇踊りや獅子舞を見ます。 家族や友人と一緒にのんびり過ごす人もいます。
  • ➥ Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
  • 120 それ は、あなたがた の 入 はい って 来 く る こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の 出 で て 行 い く こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の あいさつ が、いつも いと 高 たか き 方 かた に 向 む かって 両 りょう 手 て を 挙 あ げて 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われる ため で ある。
  • ➥ 120 Để cho những việc đi vào của các ngươi có thể được ở trong danh Chúa; để cho những việc đi ra của các ngươi có thể được ở trong danh Chúa; để cho mọi lời chào đón của các ngươi đều có thể được ở trong danh Chúa, với những bàn tay giơ lên đến Đấng Tối Cao.

Các từ ghép với từ “あいさつ”

Danh sách từ ghép với từ “あいさつ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “あいさつ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang