あおり là gì?

Từ あおり trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ あおり bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “あおり“ hay các từ ghép với từ あおり thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “あおり” trong Tiếng Việt

- {hinged panels on trucks for loading, etc.}
- {煽り}
- {influence} , ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có tác dụng, người có thế lực
- {gust (of wind)}
Nghe phát âm từ “あおり”

Đặt câu với từ “あおり”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “あおり” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ あおり thì có thể tham khảo nhé!
  • フォークで麦束を何度もほうり上げて,麦全部をあおり分けます。
  • ➥ Cứ thế, ông làm cho đến khi rê hết lúa.
  • 口論をあおり立てるようなことを言わないように注意を払います。
  • ➥ Hãy cẩn thận, đừng để lời nói của bạn đổ thêm dầu vào lửa.
  • ボアズの指図で,穀物があおり分けられ,穀粒がうずたかくたまってゆきます。
  • ➥ Bô-ô giám sát công việc sàng lúa, và lúa được chất thành một đống to.
  • 関心をあおりたてる多くの話が,しばしばEメールによって広められています。
  • ➥ Đó là nhiều câu chuyện giật gân đang lưu hành, thường bằng E-mail.
  • 今の世界は性に狂っており,いろいろな方法で情欲の炎をあおり立てています。
  • ➥ Chúng ta sống trong một thế gian háo dục có xu hướng kích thích nhục dục qua nhiều cách.
  • * 人の関心をあおりたてる,憶測に基づくうわさも,作り話に含まれていたかもしれません。
  • ➥ * Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.
  • 今日どの新聞を見ても,宗教指導者が愛や平和や同情心を説きながら憎しみの炎をあおり,神の名を唱えて残忍な闘争を正当化している,という記事が数多く載っています。
  • ➥ Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.

Các từ ghép với từ “あおり”

Danh sách từ ghép với từ “あおり” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “あおり”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang