あご là gì?
Từ あご trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ あご bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “あご“ hay các từ ghép với từ あご thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “あご”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “あご” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ あご thì có thể tham khảo nhé!
- さあ ご 主人 様
- ➥ Lên đây, cậu chủ.
- この 二 重 あご 見 て よ
- ➥ Nhìn cái mớ nọng cổ này đi.
- サタンのあごに鉤を掛ける
- ➥ Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
- ちょっと 前 、 サラ は 、 あご を 怪我 し た 。
- ➥ lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.
- 首,あご,唇,顔の筋肉,喉の筋肉をほぐす練習をする。
- ➥ Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.
- 必ず頭を上げて,あごの筋肉を楽にするようにしてください。
- ➥ Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.
- 11 エゼキエルは次に剣を用い,髪の毛とあごひげを剃り落としました。(
- ➥ 11 Kế đến Ê-xê-chi-ên đã dùng một thanh gươm để cạo tóc và râu.
- イエスは,ローマ人ではなくユダヤ人の習慣に従って,あごひげを蓄えていました。
- ➥ Khác với người La Mã, Chúa Giê-su để râu quai nón theo phong tục của người Do Thái.
- そのような油がアロンの頭に注がれると,それはあごひげに下り,衣のえりへと流れ落ちました。
- ➥ Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.
- 確かに,がっしりした体,大きな口,強力なあごを持つベヘモトに立ち向かえる人間はだれもいません。
- ➥ Chắc chắn con người không tài nào đọ sức được với Bê-hê-mốt có thân hình khổng lồ, miệng to lớn và quai hàm mạnh mẽ này.
- 釈放された終戦時には,体重は30キロ余りしかなく,あごと鼻を骨折し,赤痢,白癬,マラリアを患っていました。
- ➥ Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.
- そのため,エホバはサタンに対してこう言われます。「 わたしは必ず......あなたのあごに鉤を掛け,あなたを......連れ出す」。「
- ➥ Do đó, Đức Giê-hô-va nói với Sa-tan: “Ta sẽ... đặt những móc trong hàm ngươi, khiến ngươi ra”.
- 長い髪を短く刈り,だらしなく伸びたあごひげをそり落とすといったことによって,まず変化が表われたのです。
- ➥ Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.
- 舌,唇,あご,のど,胸などにある合計100ほどの筋肉が協働して,数かぎりない音声を作り出します。 次の点に注目してください。
- ➥ Khoảng 100 bắp thịt ở lưỡi, môi, quai hàm, cổ và ngực hợp lại để sinh ra vô số âm thanh.
- レビ記 19:28)一方エルは,バアルの死に対する反応として,「自分の皮膚をナイフで切り,かみそりで切り込みを入れ,両ほほとあごを切り」ました。
- ➥ (Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.
- しかし,このユーフラテス地方からやって来る「雇われたかみそり」は,ユダの「頭」に立ち向かって,それをきれいにそり,あごひげまでもそり落としてしまいます。
- ➥ Tuy nhiên, “dao cạo thuê” từ vùng sông Ơ-phơ-rát này sẽ nghịch lại cạo “đầu” của Giu-đa và cạo sạch tóc, thậm chí cạo luôn cả râu nữa!
- 拡大すると お分かりでしょうが 弱いあごの部分が頭の方へめくりあがったり いくつかの鼻がつぶれています それでも かなりうまくいってます
- ➥ Khi bạn phóng to lên, chúng có vài hàm yếu vắt qua đầu chúng, và một vài cái mũi bị vỡ ra, nhưng nhìn chung đều rất tốt.
- 芸術家たちはイエスを,長い髪で薄いあごひげの痩せたひ弱な男性,悲しげな表情の人,光輪のある神秘的な存在,または浮世離れした人として描いてきました。
- ➥ Một số nghệ sĩ đã miêu tả Chúa Giê-su là nhân vật yếu đuối, có mái tóc dài và bộ râu quai nón mỏng hoặc là người đượm vẻ u sầu.
Các từ ghép với từ “あご”
Danh sách từ ghép với từ “あご” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.