あざみ là gì?

Từ あざみ trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ あざみ bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “あざみ“ hay các từ ghép với từ あざみ thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “あざみ” trong Tiếng Việt

- {薊}
- {thistle} , (thực vật học) cây kế (thuộc họ cúc)
- {artichoke} , (thực vật học) cây atisô
Nghe phát âm từ “あざみ”

Đặt câu với từ “あざみ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “あざみ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ あざみ thì có thể tham khảo nhé!
  • 彼らの前に見えるのはいばらとあざみです。
  • ➥ Trước mắt họ, chỉ có thể thấy toàn là cây gai và cây tật lê.
  • アベルは,その言葉どおり,いばらやあざみが生えるのを目にしました。
  • ➥ Khi nhìn gai góc và cỏ dại, A-bên thấy rõ lời này đã ứng nghiệm.
  • いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか」。(
  • ➥ Có khi nào người ta hái nho hay trái vả nơi cây có gai không?”
  • いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか。
  • ➥ Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
  • ふたりのまわりには,実のなる美しい木のかわりに,あざみやいばらがたくさんはえていました。
  • ➥ Thay vì cây ăn trái xinh đẹp họ thấy nhiều cây gai và bụi gai mọc lên chung quanh họ.
  • 24 地 ち は あなた の ため に、いばら と あざみ を 生 しょう じ、あなた は 野 の の 草 くさ を 食 た べる で あろう。
  • ➥ 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
  • ストレス,危険,倦怠,失望,競争,欺まん,不正など,今日の仕事に付きものの「いばらとあざみ」を挙げれば切りがありません。
  • ➥ Sự căng thẳng, buồn chán, thất vọng, cạnh tranh, lừa dối, bất công và rủi ro chỉ là một số “chông-gai” trong việc làm.
  • アダムと家族はエデンの外で,顔に汗してパンを食べました。 のろわれた地面からは,いばらとあざみが生えていたからです。
  • ➥ Bên ngoài vườn Ê-đen, A-đam và gia đình phải làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn vì đất bị rủa sả nên sinh chông gai và cây tật lê có gai.
  • 真の崇拝者と偽りの崇拝者に関して,イエス・キリストは追随者たちにこう語りました。「 いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか。
  • ➥ Chúa Giê-su giúp các môn đồ nhận ra ai là người thờ phượng Đức Chúa Trời đúng cách khi nói: “Có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
  • 12 この 男 おとこ は また、あなた の こと を、 満開 まんかい の とき に 風 かぜ が 吹 ふ け ば 地 じ 面 めん に 吹 ふ き 散 ち らされて しまう あざみ の 花 はな の よう に なる と 言 い って います。
  • ➥ 12 Và lại nữa, hắn còn bảo rằng, bệ hạ sẽ giống như hoa cây gai, khi đã nở nếu gặp cơn gió thổi sẽ bay tản mác khắp xứ.

Các từ ghép với từ “あざみ”

Danh sách từ ghép với từ “あざみ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “あざみ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang