Abondamment là gì?

Từ abondamment trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abondamment bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abondamment“ hay các từ ghép với từ abondamment thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abondamment” trong Tiếng Việt

@abondamment
* phó từ
- nhiều, phong phú
=Il pleut abondamment+ trời mưa nhiều
Nghe phát âm từ “abondamment”

Đặt câu với từ “abondamment”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “abondamment” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abondamment thì có thể tham khảo nhé!
  • Félicitez- le abondamment.
  • ➥ Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.
  • « L’âme généreuse engraissera, et celui qui arrose abondamment autrui sera lui aussi abondamment arrosé » (PROVERBES 11:25).
  • ➥ “Người rộng rãi sẽ được no đủ; kẻ cho người uống nước sẽ được nước uống”.—CHÂM-NGÔN 11:25, Bản Dịch Mới.
  • » Et Ézéchias se mit à pleurer abondamment.
  • ➥ Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.
  • Elle s’était soudain mise à saigner abondamment du nez.
  • ➥ Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.
  • Les publications des Témoins, en revanche, citaient abondamment la Bible.
  • ➥ Tuy nhiên, sách báo của Nhân Chứng thường trích dẫn Kinh Thánh.
  • Sans conteste, Jéhovah a abondamment béni son peuple dans ce pays.
  • ➥ Đức Giê-hô-va quả đã ban ơn dồi dào cho dân tộc Ngài tại nước đó.
  • En effet, une famille ne peut être solide si ses membres ne communiquent pas abondamment.
  • ➥ Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.
  • Il vit une magnifique région abondamment arrosée et pourvue de bons herbages pour son bétail.
  • ➥ Ông trông thấy trong xứ có một phần đất rất đẹp có nhiều nước và đồng cỏ tươi tốt cho thú vật ông.
  • Après l’apparition du sida, elles furent abondamment consultées par d’autres équipes désireuses d’adopter les mêmes techniques.
  • ➥ Rồi khi nạn dịch AIDS bột phát, những đội này đã nhiều lần được những đội khác tham khảo ý kiến và họ sốt sắng chấp nhận các kỹ thuật này.
  • Des mots que je ne m'étais jamais entendu prononcer auparavant sont venus jaillir abondamment, de plus en plus vite.
  • ➥ Những lời tôi chưa từng nghe mình lẩm nhẩm trước đây chợt tuôn ra, mỗi lúc một nhanh.
  • 13 oui, et encore plus abondamment, abondance qui est multipliée pour eux par les manifestations de l’Esprit.
  • ➥ 13 Phải, ngay cả đáng được phần thưởng dồi dào hơn, mà phần thưởng dồi dào này được gia tăng bội phần cho họ qua những sự biểu hiện của Thánh Linh.
  • Les campagnes politiques et les stratégies de marketing utilisent abondamment les sondages d’opinion pour élaborer leurs plans.
  • ➥ Các chiến dịch chính trị và chiến lược tiếp thị sử dụng rộng rãi các cuộc thăm dò dư luận để phát triển các kế hoạch của họ.
  • Que Jéhovah bénisse abondamment les efforts de chacun de vous pour participer dans l’unité à cette campagne mondiale !
  • ➥ Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nỗ lực của từng cá nhân anh chị trong chiến dịch toàn cầu này.
  • Inversement, d’autres individus abondamment dotés d’avantages dès leur venue au monde ont gaspillé ce qu’ils avaient en n’exploitant pas tout leur potentiel.
  • ➥ Ngược lại, những người khác tuy được diễm phúc có nhiều lợi thế từ khi mới ra đời, lại phung phí những gì họ có, và không tận dụng các tiềm năng trọn vẹn của họ.
  • En août 1994, Nelly Vega, une chrétienne Témoin de Jéhovah, s’est mise à saigner abondamment après la naissance de son premier enfant.
  • ➥ Vào tháng 8-1994, một Nhân-chứng Giê-hô-va là Nelly Vega bị băng huyết sau khi sinh ra đứa con đầu lòng.
  • Je prie chaque jour Dieu de bénir abondamment le PHOTO-DRAME DE LA CRÉATION et tous ceux qui participent à sa présentation [...].
  • ➥ Hàng ngày tôi cầu xin Đức Chúa Trời ban ân phước dồi dào cho KỊCH-ẢNH VỀ SỰ SÁNG TẠO và tất cả những người có phần trong sự trình chiếu...
  • Les gardiens des premiers textes de la Bible, les Israélites, ont conservé avec soin les rouleaux originaux et les ont abondamment recopiés.
  • ➥ Là những người coi giữ các sách đầu tiên của Kinh Thánh, người Y-sơ-ra-ên cẩn thận gìn giữ những bản gốc và sao chép lại nhiều bản.
  • 4 Je me suis mis à pleurer abondamment parce qu’on ne trouvait personne qui soit digne d’ouvrir le rouleau et de regarder à l’intérieur.
  • ➥ 4 Tôi bật khóc nức nở vì không ai xứng đáng mở hoặc nhìn vào cuộn sách ấy.
  • En février 2008, alors que Leah et son mari attendaient un taxi pour aller dîner, Kobe arriva auprès d'eux en trottant et il salivait abondamment.
  • ➥ Chuyện xảy ra như thế này, vào tháng 2 năm 2008, Leah và chồng của mình đang đợi taxi để đưa họ ra ngoài ăn tối, thì Kobe chạy nhanh đến với cái mõm đang chảy nước dãi.
  • Cette mère, Diane Downs, a tiré sur ses enfants à bout portant, les a conduits à l'hôpital alors qu’ils saignaient abondamment dans la voiture a prétendu qu'un étranger hirsute avait fait ça.
  • ➥ Người mẹ này, Diane Downs, bắn những đứa con của mình ở cự ly gần, lái xe đến bệnh viện trong khi máu lũ trẻ chảy vương khắp xe, khẳng định rằng một người lạ râu tóc bờm xờm đã làm chuyện đó.
  • Nous avons été abondamment bénis et avons pris du poids spirituel pendant le mois qu’a duré son séjour. Pour sa part, c’est littéralement qu’Álvaro a pris du poids, grâce aux petits plats de ma délicieuse Edminia !
  • ➥ Chúng tôi được tràn đầy ân phước và béo ra về thiêng liêng trong suốt cuộc thăm viếng dài một tháng của anh, trong lúc đó anh Álvaro lên cân vì tài nấu ăn ngon của vợ yêu quí Edminia của tôi.
  • N’est- il pas paradoxal que la longévité des tortues, êtres dépourvus de talents créateurs ou artistiques, soit supérieure à 200 ans, alors que celle des humains, pour leur part dotés abondamment de ces facultés, n’est pas même de la moitié ?
  • ➥ Chẳng phải là điều nghịch lý hay sao khi những con rùa không có khả năng sáng tác hay hiểu biết về mỹ thuật lại có thể sống đến hơn 200 năm, trong khi tuổi thọ của những người giàu khả năng này lại chẳng bằng một nửa?
  • Tout comme les racines du séquoia s’étendent loin dans le sol, où l’arbre puise les éléments dont il se nourrit, notre esprit et notre cœur doivent fouiller abondamment dans la Parole de Dieu et en puiser l’eau qui donne la vie.
  • ➥ Cũng như rễ cây cù tùng lan rộng ra trong đất tốt, chúng ta cần để cho lòng và trí đào sâu nghiên cứu Lời của Đức Chúa Trời và rút nước sự sống từ đấy.
  • Grâce à une habile manœuvre diplomatique, Harris avait abondamment commenté l'agressivité de la France et de la Grande-Bretagne face à la Chine dans la seconde guerre de l'opium (1856-1860), suggérant que ces deux pays n'hésiteraient pas à déclarer la guerre au Japon et que les États-Unis offraient une alternative pacifiste.
  • ➥ Trong một hành động ngoại giao táo bạo, Harris đã chỉ ra nhiều hành động thực dân bạo ngược của Pháp và Anh chống lại Trung Quốc trong cuộc Chiến tranh Nha phiến lần thứ Hai (1856–1860), gợi ý răng những quốc gia này sẽ không ngần ngại gây chiến với Nhật Bản, và Hoa Kỳ đề xuất việc thay thế bằng một nền hòa bình.
  • Elle nous montre, également, que les disciples du Seigneur n’étaient pas des gens crédules, mais qu’ils étaient prêts à passer au crible et à peser les preuves qu’on leur présentait; et, par la suite, le zèle, l’énergie et l’esprit de sacrifice de ceux qui ont cru nous prouvent abondamment la sincérité de leurs convictions relativement à la résurrection du Seigneur, qu’ils reconnaissaient, ainsi que nous le faisons nous- mêmes, comme la clé de voûte de notre foi en lui.
  • ➥ Nó cũng cho chúng ta thấy là những môn đồ của Chúa không quá nhẹ dạ, nhưng đúng hơn họ có khuynh hướng cân nhắc các bằng chứng được trình bày, và sau đó những người tin tỏ ra hăng hái, đầy nghị lực và có tinh thần hy sinh bất vụ lợi. Các điều này cho chúng ta dư dật bằng chứng về việc họ thành tâm tin chắc là Chúa đã được sống lại.
  • 18 Et cela, ils le firent parce que c’était à leurs yeux un témoignage à Dieu, et aussi aux hommes, qu’ils an’utiliseraient plus jamais d’armes pour l’effusion du sang de l’homme ; et cela, ils le firent, attestant et bfaisant alliance avec Dieu que plutôt que de verser le sang de leurs frères, ils cdonneraient leur vie ; et plutôt que d’ôter à un frère, ils lui donneraient ; et plutôt que de passer leurs jours dans l’indolence, ils travailleraient abondamment de leurs mains.
  • ➥ 18 Và họ đã làm như vậy là để chứng minh với Thượng Đế và với loài người rằng, họ sẽ akhông bao giờ xử dụng vũ khí để làm đổ máu loài người nữa; và họ đã làm như vậy là để xác nhận và bgiao ước với Thượng Đế rằng, thà họ chịu chy sinh tính mạng mình còn hơn là làm đổ máu đồng bào của mình; và thà ban cho những gì mình có còn hơn lấy đi của anh em mình; và thà lao lực thật nhiều với đôi bàn tay mình còn hơn tiêu hao những ngày tháng trong sự biếng nhác.

Các từ ghép với từ “abondamment”

Danh sách từ ghép với từ “abondamment” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abondamment”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang