Absolu là gì?

Từ absolu trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ absolu bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “absolu“ hay các từ ghép với từ absolu thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “absolu” trong Tiếng Việt

@absolu
* tính từ
- tuyệt đối, triệt để
=Valeur absolue+ giá trị tuyệt đối
=Une confiance absolue dans l'avenir+ sự tin tưởng tuyệt đối vào tương lai
=Silence absolu+ sự im lặng tuyệt đối
=Majorité absolue+ đa số tuyệt đối
- chuyên chế, độc đoán
=Monarchie absolue+ quân chủ chuyên chế
=Roi absolu+ ông vua độc đoán
=Ton absolu+ giọng độc đoán
- (hóa học) nguyên chất
=Alcool absolu+ rượu nguyên chất.
# phản nghĩa
=Limité, partiel. Imparfait. Conciliant, libéral. Relatif
* danh từ giống đực
- cái tuyệt đối, điều tuyệt đối
=dans l'absolu+ một cách tuyệt đối
Nghe phát âm từ “absolu”

Đặt câu với từ “absolu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “absolu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ absolu thì có thể tham khảo nhé!
  • Un mépris absolu.
  • ➥ Khinh bỉ tột cùng.
  • Contrôle + Amanda = désastre absolu.
  • ➥ Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.
  • En mécanique classique, le temps est absolu.
  • ➥ Thời gian trong cơ học cổ điển được gọi là thời gian tuyệt đối.
  • L'Amirauté demanda ensuite, comme minimum absolu, huit nouveaux cuirassés.
  • ➥ Bộ Hải quân sau đó yêu cầu một số lượng tuyệt đối thêm tối thiểu tám thiết giáp hạm.
  • Il a dénoncé le « parlementarisme absolu » sous la IIIe République.
  • ➥ Ông phủ nhận thứ chủ nghĩa "nghị viện tối cao" dưới nền Cộng hòa Đệ tam.
  • Quelques bien-pensants en mesure de braver le mal absolu.
  • ➥ Một chút chính nghĩa có thể đánh bại cả 1 con quỷ.
  • En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.
  • ➥ Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.
  • Petit à petit, il va refroidir, jusqu'à finalement approcher le zéro absolu.
  • ➥ Từng chút một, nó lạnh dần cho đến cuối cùng thì nó tiếp cận điểm không tuyệt đối.
  • La première moitié du vingtième siècle a été un désastre absolu pour l'Humanité, un cataclysme.
  • ➥ Trong nửa đầu thế kỉ 20 là một thời kì thảm họa của nhân loại, một biến động lớn.
  • ” Pour sa part, la maîtresse de la Syrie était un monarque absolu et bien établi dans son royaume.
  • ➥ Mặt khác, nữ chúa Syria đã trở thành một quốc vương chuyên chế trong lãnh thổ bà.
  • Le shogun était le chef héréditaire de l’armée japonaise. Il exerçait un pouvoir absolu sous l’autorité de l’empereur.
  • ➥ Shogun (tướng quân) là vị tướng theo chế độ cha truyền con nối của quân đội Nhật và có quyền lực tuyệt đối dưới sự lãnh đạo của Thiên hoàng.
  • Parlant pour les scientifiques en général, il ajoute : “ Ce matérialisme est absolu, car il n’est pas question que Dieu entre chez nous. ”
  • ➥ Đại diện cho giới khoa học, ông nói thêm: “Chủ nghĩa duy vật ấy là tuyệt đối, vì chúng ta không thể để cho Chúa Trời chen chân vào”.
  • Au sens absolu et ultime, ils serviront en qualité de ‘prêtres de Jéhovah, ministres de notre Dieu’ dans le Royaume céleste (Révélation 4:9-11).
  • ➥ Theo một ý nghĩa dứt khoát và đầy đủ, họ sẽ phụng sự với tư cách “thầy tế-lễ của Đức Giê-hô-va... chức dịch của Đức Chúa Trời chúng ta”, trong Nước Trời (Khải-huyền 4:9-11).
  • Donc dans un sens, c'est un zero absolu en carbone, zero combustible fossile, par mile électrique à deux centimes de dollars par mile pour 2020.
  • ➥ Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.
  • Jusqu'en 1932, la Thaïlande était dirigée par un monarque absolu, qui exerçait à la fois les fonctions de chef de l’État et de chef du gouvernement.
  • ➥ Trước năm 1932, Thái Lan được cai trị bởi chế độ quân chủ tuyệt đối, vua với vai trò đứng đầu nhà nước và chính phủ.
  • Le relativisme ambiant, qui consiste à dire que tout se vaut et qu’il n’y a aucune vérité ni aucun repère absolu, n’engendre pas la vraie liberté mais instabilité, déception, conformisme aux modes du moment.
  • ➥ Chủ thuyết duy tương đối trong xã hội ngày nay cho rằng tất cả đều có giá trị như nhau và chẳng có sự thật hoặc điểm tham chiếu tuyệt đối nào cả, chủ thuyết ấy không tạo nên tự do đích thực, nhưng gây ra sự bất ổn, thất vọng, thái độ xu thời theo mốt thời trang hiện tại.

Các từ ghép với từ “absolu”

Danh sách từ ghép với từ “absolu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “absolu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang