Absolument là gì?
Nghĩa của từ “absolument” trong Tiếng Việt
* phó từ
- nhất thiết
=Il le faut absolument+ nhất thiết phải thế.
- hoàn toàn
=Absolument faux+ hoàn toàn sai.
- (ngôn ngữ học) không tân ngữ
=Verbe employé absolument+ động từ dùng không tân ngữ
Đặt câu với từ “absolument”
- " Il est absolument secoué. "
- ➥ " Anh ấy hoàn toàn lo lắng. "
- Vous avez absolument raison.
- ➥ Ngài nói chí phải.
- Oui, absolument, je l'espère.
- ➥ Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.
- Extraordinaire, Joseph, absolument extraordinaire.
- ➥ Phi thường ông bạn vàng của tôi ạ, Đơn giản một cách phi thường.
- Qui mérite absolument d'être préservée.
- ➥ Đáng được trân trọng bằng mọi cách.
- Je n'ai absolument rien fait.
- ➥ Tôi không làm gì cả. họ bắn tên vào tôi.
- Absolument rien ne lui échappe.
- ➥ chưa từng có vụ bắn lén nào mà ông ta không biết
- Ces gars le veulent absolument.
- ➥ Chúng muốn hắn chết thê thảm đây!
- Je veux absolument coincer ce salaud.
- ➥ Phải nói, tôi muốn bắt bằng được gã này.
- Il faut absolument faire quelque chose.
- ➥ Còn nước còn tát.
- Que vos bonbons étaient absolument indescriptibles.
- ➥ Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.
- L'attentat et la liquidation doivent absolument coïncider.
- ➥ Cuộc tấn công và việc bán tháo phải cùng lúc với nhau.
- C'est absolument illégal de vendre avant assainissement.
- ➥ và nó là trái pháp luật khi bán nhà như vậy trừ khi các cô sửa
- Je vous l'ai dit, j'ai absolument tout conçu.
- ➥ Tôi đã nói rồi mà, chính tôi đã xây dựng nên toàn bộ nơi này.
- Elle est ignorante et ne sait absolument rien.
- ➥ Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.
- 12 Qu’est- ce qui devait absolument être corrigé ?
- ➥ 12 Vấn đề chính yếu cần được giải quyết là gì?
- Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
- ➥ Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì.
- Les ultrasons ne montrent absolument aucune trace d'un bébé.
- ➥ Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.
- Et absolument, nous allons envoyer quelqu'un à votre place.
- ➥ Và tất nhiên, chúng ta sẽ cử ai đó đi thay cô.
- CA : L'entreprise que vous avez fondée est absolument stupéfiante.
- ➥ CA: Công ti của anh thật sự tuyệt vời không cần bàn cãi.
- » 37 Barnabé voulait absolument emmener Jean, qu’on appelait Marc+.
- ➥ + 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.
- L'expérience de plonger parmi ces raies innombrables est absolument inoubliable.
- ➥ Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.
- Il est venu vers moi sans absolument aucune valeur personnelle
- ➥ Anh ta đến với tôi trong tình trạng ko biết ý thức về bản thân
- 4 Pourquoi faut- il absolument chercher la justice de Jéhovah ?
- ➥ 4 Tìm kiếm sự công bình của Đức Giê-hô-va quan trọng như thế nào?
- Mais je n'ai absolument pas l'intention de simplement vous prendre.
- ➥ Tôi hoàn toàn không có ý định xông ngay vào chiếm đoạt em.
- Mais Gallion ne se mêla absolument pas de cette affaire.
- ➥ Nhưng Ga-li-ô chẳng can dự vào những chuyện đó.
- Jésus le Christ est absolument le Fils unique du Père éternel.
- ➥ Chúa Giê Su Ky Tô đích thực là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu.
- En 1945, quand nous sommes revenus d’Allemagne, nous n’avions absolument rien.
- ➥ Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.
- Adam déclare : « Karen, ma femme, ne s’intéresse absolument pas au sport.
- ➥ Người chồng tên Đức bộc bạch: “Vợ tôi là Kiều chẳng có chút hứng thú gì với thể thao.
- Pour avoir trahi le Conseil du Temps je n'ai absolument aucun regrets.
- ➥ Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.