Absurde là gì?
Từ absurde trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ absurde bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “absurde“ hay các từ ghép với từ absurde thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “absurde” trong Tiếng Việt
@absurde
* tính từ
- phi lý, vô lý
=Opinion absurde+ ý kiến vô lý
# phản nghĩa
=Fondé, raisonnable, sage, sensé. Logique
* danh từ giống đực
- điều phi lý, điều vô lý
=Démonstration par l'absurde+ (triết, toán) sự chứng minh bằng phản chứng
* tính từ
- phi lý, vô lý
=Opinion absurde+ ý kiến vô lý
# phản nghĩa
=Fondé, raisonnable, sage, sensé. Logique
* danh từ giống đực
- điều phi lý, điều vô lý
=Démonstration par l'absurde+ (triết, toán) sự chứng minh bằng phản chứng
Nghe phát âm từ “absurde”
Đặt câu với từ “absurde”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “absurde” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ absurde thì có thể tham khảo nhé!
- Mais c'est absurde!
- ➥ Chuyện này quá là vô lý.
- C'est absurde, c'est mon amie.
- ➥ Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.
- et qui rend leur connaissance absurde+,
- ➥ Biến tri thức chúng ra dại dột;+
- C'était une vendetta absurde contre moi.
- ➥ Chỉ chăm chăm vào sự thù hận với tôi.
- Prenons les devants en niant officiellement cette absurde revendication.
- ➥ Chúng ta có thể là con rối bị lợi dụng... để công bố cái này ra ngoài.
- Lactance, apologiste chrétien du IVe siècle de notre ère, trouvait l’idée absurde.
- ➥ * Lactantius, người biện giải về đạo đấng Christ sống vào thế kỷ thứ tư CN, đã chế nhạo ý kiến đó.
- Cette conclusion est manifestement absurde, mais où est la faille dans la logique ?
- ➥ Câu kết luận rõ ràng là vô lý, nhưng đâu là sai lầm trong lý luận này?
- Cette conclusion est manifestement absurde, mais où est la faille dans la logique?
- ➥ Câu kết luận rõ ràng là vô lý, nhưng đâu là sai lầm trong lý luận này?
- Je trouvais absurde que des gens de la même religion se battent et s’entretuent.
- ➥ Đối với tôi, việc những người thuộc cùng tôn giáo tranh chiến và giết hại lẫn nhau là điều vô lý.
- C'est 10 cents par page. C'est le code le plus absurde qu'on ait jamais vu.
- ➥ 10 cent một trang nó thực sự là một mớ bòng bong.
- Et il voit quelque chose de vraiment absurde: des bouteilles d'eau Evian sur la table.
- ➥ Khi anh tới hội nghị công nghệ ở Florida, và nhìn thấy một vật cực kì lố bịch đó là chai nước Evian trên bàn.
- Pendant la journée, on nous donnait à faire un travail absurde : creuser des tranchées, puis les reboucher.
- ➥ Trong ngày, chúng tôi được giao công việc không chủ định, đào hào rồi lấp chúng lại.
- Il serait absurde, et même dangereux, de vous employer exclusivement à “ nourrir ” la congrégation, tandis qu’à la maison votre femme dépérit spirituellement.
- ➥ Nếu bạn chỉ chú tâm vào việc cho hội thánh “ăn”, còn vợ mình đang bị “đói” ở nhà thì không hợp lý, thậm chí còn nguy hiểm là đằng khác.
- Donc, affronter un petit défi sans abandonner, même aussi absurde que claquer des doigts 50 fois, ou décomptez de 7 en 7 à partir de cent, est une méthode scientifiquement approuvée pour augmenter votre volonté.
- ➥ Vì vậy hãy đối mặt với một thử thách nhỏ mà không được bỏ cuộc, thậm chí với một chuyện rất nực cười là búng ngón tay đúng 50 lần hoặc đếm ngược từ 100 cách nhau bảy đơn vị thực sự là một cách hiệu quả về mặt khoa học để nâng cao ý chí của bạn.
- » Proust essaie de nous montrer que la jalousie semble impardonnable, et donne l'air absurde, mais qu'elle est, fondamentalement, une quête de savoir, une quête de vérité, de vérité qui fait mal, et en fait, en ce qui concerne Proust, plus la vérité fait mal, mieux c'est.
- ➥ Proust cố cho ta thấy nỗi ghen tuông đó thật khó lòng chịu nổi và khiến ta trông thật lố bịch nhưng nó chính là mấu chốt, là sự truy tìm tri thức, truy tìm sự thật, sự thật đau đớn, trên thực tế, theo Proust, sự thật càng đau đớn, càng hay ho.
- Les poèmes, les motifs dans les poèmes, ne nous montrent pas uniquement ce que quelqu'un pensait, ce que quelqu'un a fait ou ce qu'il s'est passé, mais ce que cela faisait d'être quelqu'un comme cela, d'être si anxieux, si seul, si curieux, si niais, si absurde, si courageux.
- ➥ Thơ ca, các mô tip trong thơ, cho ta thấy không chỉ ai đó suy nghĩ hoặc điều gì xảy ra hay ai làm ra nhưng là cái gì đó mà một con người có thể giống như vậy, biết lo lắng, đơn độc, rất tò mò, ngốc nghết, lố bịch và can trường.
- Après ces quatre jours que Lazare avait passés dans la tombe, les ennemis du Fils de Dieu étaient face à une preuve irréfutable qu’ils ne pouvaient pas ignorer, minimiser ou déformer, et, avec malice et de façon absurde, « dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir » (Jean 11:53).
- ➥ Sau khi sự kiện La Xa Rơ sống lại sau bốn ngày ở trong mộ, các kẻ thù của Vị Nam Tử của Thượng Đế đã phải đối phó với bằng chứng không thể chối cãi được mà chúng không thể bỏ qua, làm giảm giá trị, hoặc bóp méo, và “Từ ngày đó, chúng ... lập mưu giết Ngài” (Giăng 11:53).
- la jambe absurde et je pense que banque trop trop trop solide instant agi si vous l'avez fait tout doit simplement être tapé dans son stupide trop à la ville pour revivre toute la nuit ce que cela signifie que la question poussiéreuse pas le seul artistes droite, il s'agit d'une excuse que l'la rougeole de la vérité qui était fertilisé avec nous a conduits à travers un très fortement et vert foncé alors que sur les autres arbres et ce fut un beaucoup plus faiblement distribués infinie et je ne suis pas aussi intensément de couleur verte etc le feu indécent opm com les comptes de visa pour apprendre à jouer du sel à partir du même emplacement une partie de l'intrigue est pour le des quantités suffisantes de roche washington juste en pop de l'autre il n'est pas tout le reste dans le traitement est exactement le même bureau de serrage
- ➥ Courtney gánh nặng vô lý và tôi nghĩ rằng chân ngân hàng quá quá quá rắn hành động ngay nếu bạn đã làm tất cả mọi thứ chỉ đơn giản là có được đánh máy trong của mình ngu ngốc quá thị trấn để hồi tưởng lại tất cả các đêm không có nghĩa là vấn đề bụi không phải một mình nghệ sĩ phải là một cái cớ bệnh sởi của sự thật thụ tinh với bước chúng tôi thông qua một mạnh mẽ và màu xanh đậm trong khi đó trên các cây khác và đó là một nhiều lỏng lẻo hơn phân phối vô hạn và tôi không phải là mạnh mẽ màu xanh lá cây màu vv không đứng đắn lửa OPM com các tài khoản thị thực để tìm hiểu để chơi muối từ cùng một vị trí một phần của cốt truyện. washington số lượng phong phú của đá chỉ cần bật các ông không phải tất cả mọi thứ khác trong điều trị
Các từ ghép với từ “absurde”
Danh sách từ ghép với từ “absurde” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.