Accident là gì?

Từ accident trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accident bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accident“ hay các từ ghép với từ accident thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accident” trong Tiếng Việt

@accident
* danh từ giống đực
- việc bất trắc, biến cố, tai biến
=Les accidents de la vie+ những bất trắc trong cuộc sống
=Accident neurologique+ (y học) tai biến thần kinh
- tai nạn
=Accident du travail+ tai nạn lao động
=Un accident de la circulation+ tai nạn giao thông
- chỗ lồi lõm, chỗ mấp mô
=Les accidents the terrain+ những chỗ lồi lõm của mặt đất
- (triết học) cái phụ
=par accident+ bất ngờ, ngẫu nhiên
=Découverte par accident+ phát kiến ngẫu nhiên
Nghe phát âm từ “accident”

Đặt câu với từ “accident”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accident” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accident thì có thể tham khảo nhé!
  • C'était un accident.
  • ➥ Đó là một tai nạn, chứ không phải mục đích là bắn họ.
  • C'était juste un accident.
  • ➥ Đó chẳng qua là 1 tai nạn.
  • Kohl était derrière cet accident.
  • ➥ khônghl là kẻ chủ mưu vụ tai nạn đó
  • Une hémorragie après un accident?
  • ➥ Chảy máu trong sau tai nạn xe hơi.
  • T'es sorti indemne d'un sacré accident.
  • ➥ Con bước ra khỏi vụ đâm xe và còn cả cuộc đời ở phía trước.
  • Putain d' accident avec délit de fuite
  • ➥ Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy
  • Cela pourrait faire un accident fâcheux.
  • ➥ Việc đó có thể gây ra một sự cố vô cùng xấu.
  • Il est mort rapidement après son accident.
  • ➥ Ông ấy chết chẳng bao lâu sau tại nạn.
  • Un tragique accident de trafic d'êtres humains.
  • ➥ Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.
  • Puis un accident a fait de moi l'impossible.
  • ➥ Rồi một tai nạn biến tôi trở thành điều không tưởng.
  • Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?
  • ➥ bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?
  • La mort de Cedric est un accident tragique.
  • ➥ Cái chết của Cedric Diggory là một tai nạn thê thảm.
  • Un gros accident, et son assurance va payer.
  • ➥ Nếu có tai nạn, thì công ty bảo hiểm sẽ phải giả tiền.
  • Le docteur ignore si c'était un accident ou pas.
  • ➥ À, với tư cách một bác sĩ, tôi không thể chứng minh đây không phải là một tai nạn.
  • La compassion des membres de la paroisse et les services qu’ils ont rendus après cet accident tragique ne sont pas propres à cet accident.
  • ➥ Lòng trắc ẩn và sự phục vụ của các tín hữu có mối quan tâm đối với tai nạn bi thảm này không phải là duy nhất cho trường hợp đặc biệt này.
  • Des hommes ont eu un accident, la nuit d'avant.
  • ➥ Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.
  • On ne laisse pas un corps devant le Capitole par accident.
  • ➥ Cậu không bỏ xác đối diện tòa nhà Quốc hội ngẫu nhiên.
  • Nous avons besoin du rapport de cet accident de la route.
  • ➥ Ta cần xem qua tất cả bằng chứng từ vụ tai nạn xe.
  • Il est mort avant tes 15 ans, d'un accident de voiture.
  • ➥ Ông ấy chết trước khi anh 15 tuổi, nhưng là trong tai nạn ô tô.
  • Chaque fois que tu es autour d'Ha Ni, elle a un accident!
  • ➥ Bất kể khi nào cậu ở quanh Ha Ni là cô ấy lại bị tai nạn.
  • Les gens atteints d’une maladie infectieuse ou victimes d’un accident mouraient rapidement.
  • ➥ Những người mắc bệnh truyền nhiễm hoặc bị tai nạn thường chết nhanh.
  • “ Anna a malheureusement perdu la vie dans un accident de la circulation.
  • ➥ “Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.
  • Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros.
  • ➥ Như vậy, giả dụ một người vào đây một cách tình cờ, không phải là người hùng.
  • En 1965, Meier perd son bras gauche dans un accident en Turquie.
  • ➥ Năm 1965, ông bị mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe buýt ở Thổ Nhĩ Kỳ.
  • UN JEUNE homme a été grièvement blessé dans un accident de moto.
  • ➥ Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.
  • Ayant perdu une jambe dans un accident, un sorcier a commencé à douter.
  • ➥ Một thầy pháp đâm ra hoài nghi khi bị tai nạn cụt mất một chân.
  • TOUT jeune, Roman a perdu un ami intime dans un accident de voiture.
  • ➥ Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.
  • En janvier 1986, Antje a perdu son fiancé dans un tragique accident de voiture.
  • ➥ Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.
  • Dans un autre cas, ils ont intercepté tous les appels de Washington, par accident.
  • ➥ Trong một sự kiện khác, một cách tình cờ họ đã chặn mọi cuộc gọi ở Washington D.C.
  • Ma femme est enceinte de sept mois d'un bébé qu'on a fait par accident.
  • ➥ Bác sĩ này, vợ tôi đang mang thai 7 tháng... và đứa bé đó ngoài dự định.

Các từ ghép với từ “accident”

Danh sách từ ghép với từ “accident” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accident”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang