Accroc là gì?
Từ accroc trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accroc bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accroc“ hay các từ ghép với từ accroc thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “accroc” trong Tiếng Việt
@accroc
* danh từ giống đực
- chỗ toạc
=Faire un accroc à son pantalon+ làm toạc quần.
- khó khăn, trở ngại
=Il est survenu un accroc+ đã nảy ra một khó khăn
- (nghĩa bóng) vết nhơ
=Un accroc à la réputation+ một vết nhơ cho thanh danh
# đồng âm
=Accro
* danh từ giống đực
- chỗ toạc
=Faire un accroc à son pantalon+ làm toạc quần.
- khó khăn, trở ngại
=Il est survenu un accroc+ đã nảy ra một khó khăn
- (nghĩa bóng) vết nhơ
=Un accroc à la réputation+ một vết nhơ cho thanh danh
# đồng âm
=Accro
Nghe phát âm từ “accroc”
Đặt câu với từ “accroc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accroc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accroc thì có thể tham khảo nhé!
- Quelqu'un d'assez habile pour y parvenir sans accroc.
- ➥ Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.
- S’il manquait d’expérience ou si le matériel n’était pas de bonne qualité, le calame, ou plume en roseau, dont il se servait risquait de faire un accroc au papyrus, la feuille pouvait se déchirer ou l’écriture être illisible.
- ➥ Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.
- Je crois que c'est une idée très répandue dans les TEDtalks, l'idée que nous pouvons créer une issue pour sortir d'une profonde crise économique et énergétique, que le passage à une économie de la connaissance permettra de contourner proprement ces contraintes énergétiques, l'idée que nous allons découvrir une nouvelle source fabuleuse d'énergie et que nous pourrons oublier tous nos soucis de sécurité énergétique, l'idée que nous pouvons passer sans accroc à un monde entièrement renouvelable.
- ➥ Và có 1 ý kiến mà tôi nghĩ rất phổ biến ở những hội nghị TEDtalks này là chúng ta có thể phát minh ra cách riêng của chúng ta để thoát khỏi sự khủng hoảng kinh tế và năng lượng, để 1 sự dịch chuyển đến 1 ngành kinh tế tri thức 1 cách nào đó có thể bỏ ngoài tai những ràng buộc năng lượng, ý tưởng về việc chúng ta sẽ khám phá ra 1 nguồn năng lượng mới, tuyệt vời để chúng ta có thể giải quyết được những vấn đề về an ninh năng lượng, ý tưởng rằng chúng ta có thể bước tới một thế giới hoàn toàn tự tái tạo.
Các từ ghép với từ “accroc”
Danh sách từ ghép với từ “accroc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.