Accroissement là gì?
Từ accroissement trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accroissement bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accroissement“ hay các từ ghép với từ accroissement thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “accroissement” trong Tiếng Việt
@accroissement
* danh từ giống đực
- sự tăng; lượng tăng
=Accroissement de la production+ sự tăng sản xuất.
- (luật) quyền lĩnh thêm (phần người khác không nhận).
=cône d'accroissement+ (thực vật học) nón tăng trưởng
* danh từ giống đực
- sự tăng; lượng tăng
=Accroissement de la production+ sự tăng sản xuất.
- (luật) quyền lĩnh thêm (phần người khác không nhận).
=cône d'accroissement+ (thực vật học) nón tăng trưởng
Nghe phát âm từ “accroissement”
Đặt câu với từ “accroissement”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accroissement” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accroissement thì có thể tham khảo nhé!
- Accroissement et construction
- ➥ Bành trướng và xây dựng
- De modestes débuts suivis d’un accroissement spectaculaire
- ➥ Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng
- Il en résulte un accroissement du troupeau spirituel.
- ➥ Kết quả là đàn chiên thiêng liêng được gia tăng.
- Quel accroissement du nombre des Témoins de Jéhovah avez- vous observé ?
- ➥ Bạn thấy dân Đức Giê-hô-va gia tăng như thế nào?
- Pour des fréquences supérieures à 3 000 Hz, un accroissement d’intensité élève la hauteur perçue.
- ➥ Trên 2000 Hz, cao độ sẽ cao hơn khi âm lượng lớn hơn.
- On est revigoré de lire ce qu’ont vécu les chrétiens qui ont contribué à cet accroissement mondial.
- ➥ Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.
- Un accroissement alarmant de la criminalité et de l’usage de la drogue a changé certaines villes en champs de bataille.
- ➥ Sự gia tăng đáng lo ngại về tội ác và nạn lạm dụng ma túy đã thay đổi một số thành phố thành chiến khu.
- Cela représentait un accroissement de 750 pour cent, alors que durant la même période la population n’avait augmenté que d’environ 60 pour cent.
- ➥ Đó là một sự gia tăng 750%, trong khi cùng trong thời gian đó số dân cư chỉ tăng độ chừng 60%.
- » Après six années passées dans cette région isolée, voici ce que le couple éprouve : « Il n’y a pas de plus grande joie que celle d’être témoin d’un tel accroissement spirituel.
- ➥ Nhìn lại hơn sáu năm phụng sự ở vùng xa xôi ấy, họ bộc bạch: “Không gì sánh bằng niềm vui được chứng kiến nhiều người mới đổ về hội thánh.
- Cela a constitué un fondement pour le formidable accroissement que l’Espagne a connu une fois que l’interdiction a été levée et que la liberté religieuse a été accordée, en 1970.
- ➥ Đây là cơ sở cho sự gia tăng rộng lớn ở Tây Ban Nha sau khi chính quyền bãi bỏ lệnh cấm và cho phép tự do tín ngưỡng vào năm 1970.
- On trouve une allusion à ce tragique accroissement du nombre de maladies, sexuelles et autres, dans la prophétie de Jésus, qui annonce ‘des pestes dans un lieu après l’autre’.
- ➥ Sự gia tăng khủng khiếp về các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục và những bệnh khác cũng phù hợp với lời tiên tri của Giê-su, vì ngài nói là sẽ có “dịch-lệ trong nhiều nơi”.
- Nous sommes des êtres piégés dans l'illusion que nous avons une personnalité propre, cet accroissement des sens et des sentiments, nous plonge dans l'assurance totale que nous sommes quelqu'un alors qu'en fait, tout le monde est personne.
- ➥ Chúng ta lao động theo 1 ảo tưởng của việc có được bản thân, sự bồi tụ của trải nghiệm giác quan và cảm giác, được lập trình với sự đảm bảo rằng chúng ta là 1 ai đó, nhưng thực tế thì chúng ta không là ai cả.
- L'industrie du schiste bitumineux se développe juste avant la Seconde Guerre mondiale en raison de l'accès limité aux ressources de pétrole conventionnel et à la production en masse d'automobiles et de camions, qui s'accompagne d'un accroissement de la consommation d'essence.
- ➥ Công nghiệp đá phiến dầu phát triển nhanh chóng trước Chiến tranh thế giới thứ nhất do bị hạn chế tiếp cận đến nguồn dầu mỏ truyền thống và để sản xuất một lượng lớn sản phẩm sử dụng cho xe máy và xe tải, là những sản phẩm sử dụng chung với xăng.
- C'est là qu'on a de bonnes nouvelles, par exemple, de l'Amérique Latine, où les systèmes agricoles à base de labour des années 50 et 60 ont en gros conduit l'agriculture dans une impasse, avec des rendements de plus en plus faibles, en dégradant la matière organique et avec des problèmes fondamentaux en ce qui concerne les niveaux de vie au Paraguay, en Uruguay, et bon nombre de pays, le Brésil, ce qui a conduit à l'innovation et l'entreprenariat chez les agriculteurs en partenariat avec les scientifiques dans une révolution agricole de systèmes sans labour combinés à l'utilisation de paillis et de technologies adaptées localement, qui aujourd'hui, par exemple, dans certains pays ont conduit à un accroissement énorme de la surface utilisant du paillis, de l'agriculture sans labour, ce qui non seulement produit plus de nourriture, mais aussi stocke le carbone.
- ➥ Có tin tốt ở đây, ví dụ, từ Mỹ Latinh nơi mà hệ thống canh tác dựa vào cày bừa ở những năm 50 và 60 đã dẫn nông nghiệp về cơ bản vào tình trạng bế tắc, với sản lượng rất thấp, làm suy giảm các chất hữu cơ và các vấn đề cơ bản về kế sinh nhai ở Paraguay, Uruguay và một số nước, Brazil, dẫn tới kinh doanh và đổi mới giữa nông dân cộng tác với nhà khoa học đến cuộc cách mạng nông nghiệp của hệ thống không cày bừa kết hợp với làm ruộng với những công nghệ thích ứng tại địa phương những cái mà hiện nay, ở một số quốc gia, đã dẫn tới sự tăng khủng khiếp ở khu vực làm ruộng, không cày bừa, không chỉ sản xuất nhiều lương thực, mà còn hấp thụ cacbon.
Các từ ghép với từ “accroissement”
Danh sách từ ghép với từ “accroissement” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.