Accroître là gì?

Từ accroître trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accroître bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accroître“ hay các từ ghép với từ accroître thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “accroître” trong Tiếng Việt

@accroître
* ngoại động từ
- tăng thêm
=Accroître l'autorité+ tăng thêm quyền lực
# phản nghĩa
=Amoindrir, diminuer, réduire, restreindre
* nội động từ
- (luật) thuộc phần, để cho hưởng
=La part de son cousin lui est accrue+ phần của cậu em con chú của nó để cho nó hưởng
Nghe phát âm từ “accroître”

Đặt câu với từ “accroître”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accroître” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accroître thì có thể tham khảo nhé!
  • Opportunités : lisez des recommandations personnalisées qui peuvent vous aider à accroître vos revenus.
  • ➥ Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.
  • Cela va accroître la difficulté pour la terre de nous aider à résoudre le problème de la faim.
  • ➥ Sẽ khó để canh tác và giải quyết nạn đói hơn.
  • Alors que la Chine essaye de maintenir ses relations de souverain avec la Corée, le Japon désire accroître sa sphère d'influence.
  • ➥ Trong khi Trung Quốc cố duy trì mối quan hệ bá chủ của mình với Triều tiên, Nhật Bản muốn biến Triều Tiên thành thuộc địa của chính mình.
  • Le service de pionnier nous aide à accroître notre spiritualité et nous protège des ambitions, des désirs et des fréquentations propres au monde.
  • ➥ Làm khai thác có thể giúp chúng ta nhìn đời với ánh mắt thiêng liêng và là phương tiện che chở chúng ta khỏi các tham vọng, ham muốn theo thế gian và giao thiệp với người thế gian.
  • Pour accroître votre compétitivité lors de la mise en concurrence des annonces et enregistrer davantage d'impressions, optimisez la qualité, le budget ou les enchères.
  • ➥ Hãy cải thiện chất lượng, ngân sách hoặc giá thầu của bạn nếu bạn muốn có khả năng cạnh tranh cao hơn trong phiên đấu giá quảng cáo và nhận được nhiều lần hiển thị hơn.
  • Pour accroître le recrutement de l'armée, l'administration présenta une mesure en février 1807 visant à autoriser les catholiques à servir à tous les grades des forces armées.
  • ➥ Để lấp những chỗ trống trong quân ngũ, Nghị viện đề xuất một dự luật vào tháng 2, 1807, theo đó những người Công giáo sẽ có thể được bổ dụng vào tất cả các cấp bậc trong lực lượng vũ trang.
  • La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement.
  • ➥ Công nghệ độc quyền của Google phân tích tất cả các nhấp chuột trên quảng cáo để tìm ra bất kỳ hoạt động nhấp chuột không hợp lệ nào nhằm làm tăng số nhấp chuột của nhà quảng cáo hoặc thu nhập của nhà xuất bản một cách giả tạo.
  • En février 2005, la compagnie d'électricité nationale d'Afrique du Sud, l'Eskom, annonce une proposition visant à accroître la capacité d'Inga de façon spectaculaire grâce à l'amélioration des infrastructures existantes et la construction d'un nouveau barrage hydroélectrique.
  • ➥ Vào tháng 2 năm 2005, Công ty điện lực Nam Phi, Eskom, đã ra thông báo nâng công suất của Inga một cách đáng kể thông qua việc cải tiến và xây dựng đập thủy điện mới.
  • RT-Développement commercial LLC est chargé de la mise en œuvre de la stratégie de Rostec visant à accroître la capitalisation des projets dans les secteurs des technologies avancées commerciales, des matières premières et des infrastructures associées.
  • ➥ Công ty trách nhiệm hữu hạn Phát triển kinh doanh RT thực hiện nhiệm vụ áp dụng các chiến lược của Rostec nhằm nhiệm vụ tăng vốn cho các dự án trong các lĩnh vực kinh doanh công nghệ cao, nguyên liệu thô và cơ sở hạ tầng liên quan.
  • Tandis que l'intérêt composé et le réinvestissement de dividendes peuvent accroître la taille de l'investissement (et par conséquent octroyer à l'investisseur un rendement en dollars plus important), le Retour sur Investissement est un rendement en pourcentage calculé à partir du capital investi.
  • ➥ Trong khi lãi kép và tái đầu tư cổ tức có thể làm tăng quy mô của đầu tư (do đó có khả năng cho ra một hoàn vốn bằng tiền cao hơn cho nhà đầu tư), hoàn vốn đầu tư là hoàn vốn tính theo tỷ lệ phần trăm trên vốn đã đầu tư.
  • Nixon se lança dans d'intenses négociations avec Brejnev et le sommet déboucha sur des accords pour accroître le commerce et la signature de deux traités de limitation des armements nucléaires : SALT I, le premier accord global signé par les deux superpuissances et le traité ABM qui interdisait le développement de systèmes d'interception des missiles intercontinentaux.
  • ➥ Hội nghị thượng đỉnh đã có kết quả là những hiệp định nhằm tăng cường mậu dịch và hai hiệp ước kiểm soát vũ khí giới hạn: SALT I, hiệp ước hạn chế toàn diện đầu tiên giữa hai siêu cường, và Hiệp ước Chống tên lửa đạn đạo, mà theo đó cấm phát triển các hệ thống được thiết kế nhằm đánh chặn tên lửa.
  • Et vous le couvrez de quelque chose qui est aussi essentiel à son apparence qui est un maillage de structures triangulaires -- là encore, dans une longue connexion qui évoque certains des travaux de Buckminster Fuller, et la façon dont la triangulation peut accroître la performance et également donner à ce bâtiment son impression d'identité.
  • ➥ Và bạn bao bọc nó với một thứ cũng là trung tâm cho vẻ ngoài của nó, đó là một tấm lưới với các cấu trúc tam giác một lần nữa, trong một sự kết nối lâu dài khơi gợi từ một số các công trình của Buckminster Fuller, và cách mà tam giác hoá gia tăng hiệu suất và cũng mang lại cho toà nhà một hơi hướm cá tính.

Các từ ghép với từ “accroître”

Danh sách từ ghép với từ “accroître” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “accroître”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang