Accru là gì?
Từ accru trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ accru bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “accru“ hay các từ ghép với từ accru thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “accru” trong Tiếng Việt
@accru
* tính từ
- gộp, dồn
=Le capital accru des intérêts+ vốn dồn từ các khoản lãi
* danh từ giống đực
- (thực vật học) chồi rễ
* tính từ
- gộp, dồn
=Le capital accru des intérêts+ vốn dồn từ các khoản lãi
* danh từ giống đực
- (thực vật học) chồi rễ
Nghe phát âm từ “accru”
Đặt câu với từ “accru”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “accru” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ accru thì có thể tham khảo nhé!
- Ce sentiment accru de fraternité est aussi vrai pour le bénéficiaire que pour le donateur.
- ➥ Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
- Le vent s’est accru et, sous l’assaut des vagues, les kilomètres de plage intacte se blanchissent d’écume.
- ➥ Gió càng lúc càng mạnh, và những đợt sóng bạc đầu vỗ vào bờ biển dài còn mang nét đẹp hoang sơ.
- L'effet est accru lorsque les personnes sont au courant que la description de leur personnalité est utilisée pour parler d'astrologie.
- ➥ Hiệu quả tăng lên khi các cá nhân nhận thức rằng sự mô tả tính cách được dùng để thảo luận về chiêm tinh học.
- ” Il indique aussi que ‘ le rendement du blé dans les terres où l’on en a répandu s’est accru de 70 % ’.
- ➥ Cuốn này cũng nói rằng trồng ‘lúa mì trong đất bón với chất đặc hóa sinh đã gia tăng hoa lợi đến 70 phần trăm’.
- Ils ont appris à utiliser les dromadaires et ont acquis leurs propres bêtes, ce qui a accru leur mobilité et leur indépendance dans une société aux frontières qui évoluaient rapidement.
- ➥ Họ đã học được kỹ năng điều khiển lạc đà và mua động vật của mình, mở rộng tính di động và độc lập của chúng trong một xã hội vùng biên giới thay đổi nhanh chóng.
- Après avoir subi des biopsies qui ont encore accru son risque de cancer et après avoir perdu sa sœur d'un cancer, elle a pris la décision difficile d'avoir une mastectomie prophylactique.
- ➥ Sau khi trải qua các sinh thiết khiến nguy cơ bị ung thư của cô tăng lên và khiến cô mất đi người chị vì ung thư, cô đã có một quyết định khó khăn, chính là phẫu thuật cắt vú dự phòng.
- Lors du boom du chemin de fer, des milliers d'emplois ont été créés, de nouvelles villes sont nées, le commerce s'est accru, le transport était plus rapide, et l'ensemble du paysage national a été transformé.
- ➥ Trong sự bùng nổ đó, hàng ngàn việc làm đã được tạo ra, nhiều thị trấn được thành lập, việc buôn bán được mở rộng, hàng hóa được vận chuyển nhanh hơn, và quang cảnh đất nước được thay đổi.
- N’avons- nous pas tous été émus de voir, en parcourant le rapport de l’année de service 1984, que dans les 28 pays où notre œuvre est totalement ou partiellement interdite par le gouvernement le nombre total des proclamateurs s’est accru de 3,1 pour cent, et qu’il a passé le cap des 250 000?
- ➥ Thật là phấn khởi làm sao khi đọc Bản Báo cáo Tổng kết trong năm công tác 1984 thấy rằng mặc dầu tại 28 nước bị các chính phủ cấm đoán việc rao giảng hay hạn chế hoạt động bằng cách này hay cách khác, vậy mà tổng số người tuyên bố đã gia tăng 3,1%, tính ra đến hơn 250.000 người, và số người khai-thác thì gia tăng đến 23%!
- Aussi, une réorganisation majeure fut engagée : les royaumes clients du Pont et de Colchide en 64, Cilicie, Commagène et Arménie mineure en 72 furent transformées en provinces romaines, le nombre de légions stationnées fut accru, et la présence romaine dans les États clients d'Ibérie et d'Albanie fut renforcée, dans le but stratégique d'encercler l'Arménie.
- ➥ Do đó, trong những năm tiếp theo, La Mã đã bắt đầu mở một cuộc tái tổ chức lớn ở phía đông: các vương quốc chư hầu Pontus và Colchis (năm 64 sau Công nguyên), Cilicia, Commagene và Tiểu Armenia (năm 72 sau Công nguyên) đã được sát nhập vào là La Mã, số lượng quân đoàn trong khu vực tăng lên và sự hiện diện của La Mã ở các nước chư hầu Iberia và Albania đã được củng cố, với mục tiêu bao vây chiến lược Armenia.
- Les charges portées contre moi étaient que depuis mon arrivée en Belgique, le nombre de Témoins du pays s’était accru de manière inquiétante (de 804 en 1946, ils étaient passés à 3 304 en 1953), et qu’en conséquence la sécurité de la Belgique était menacée par la stricte position de neutralité chrétienne adoptée par de nombreux jeunes Témoins.
- ➥ Bằng chứng họ nêu ra là từ khi tôi đến Bỉ, số Nhân-chứng trong nước đã gia tăng rất nhiều—từ 804 vào năm 1946 đến 3.304 vào năm 1953—và hậu quả là nền an ninh của nước Bỉ bị đe dọa, vì nhiều Nhân-chứng trẻ tuổi giữ vững lập trường trung lập của tín đồ đấng Christ.
Các từ ghép với từ “accru”
Danh sách từ ghép với từ “accru” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.