Activité là gì?

Từ activité trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ activité bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “activité“ hay các từ ghép với từ activité thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “activité” trong Tiếng Việt

@activité
* danh từ giống cái
- hoạt động; sự hoạt động
=Sphère d'activité+ phạm vi hoạt động
=Volcan en activité+ núi lửa đang hoạt động
=Les activités industrielles/commerciales+ các hoạt động kỹ nghệ/thương mại
=Activité extravéhiculaire+ hoạt động ngoài tàu vũ trụ
=Activité volcanique+ hoạt động núi lửa
- sự hoạt bát
=Activité d'un chef+ sự hoạt bát của một vị thủ trưởng
- (vật lý học, hóa học) hoạt tính
=Activité optique+ hoạt tính quang học
=Activité biologique+ hoạt tính sinh học
=Activité catalytique+ hoạt tính xúc tác
=Activité diastatique+ hoạt tính lên men
=Activité inductrice+ tác dụng cảm ứng
- sự tại chức, sự tại ngũ
=Fonctionnaire en activité(opposé à "en retraite")+ viên chức tại chức (trái với "về hưu")
=Officier en activité+ sĩ quan tại ngũ
- (từ cũ, nghĩa cũ) tác dụng
= L'activité d'un acide+ tác dụng của một axit
# phản nghĩa
=Inactivité, inertie, paresse. Non-activité
Nghe phát âm từ “activité”

Đặt câu với từ “activité”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “activité” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ activité thì có thể tham khảo nhé!
  • 30 Ton activité mensuelle de prédication est enregistrée sur une fiche Activité du proclamateur (Fichier de la congrégation).
  • ➥ 30 Báo cáo rao giảng của anh chị cho mỗi tháng được ghi trên Phiếu người công bố.
  • Activité accrue après la guerre
  • ➥ Tăng cường hoạt động hậu chiến
  • C'est la nature de toute activité créative.
  • ➥ Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.
  • Quelle activité importante chaque Béthel soutient- il ?
  • ➥ Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?
  • Activité CLB : La prêtrise aide les gens
  • ➥ Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người
  • Notre activité mentale et musculaire se ralentit automatiquement.
  • ➥ Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.
  • Votre activité sportive vient ensuite, un indicateur modéré.
  • ➥ Tiếp theo là rèn luyện sức khoẻ, cũng chỉ là yếu tố dự đoán trung bình.
  • Activité : Donnez aux instructeurs un exemplaire de l’« activité concernant les vertus » à la page 137 de Prêchez mon Évangile : Guide du service missionnaire, 2004.
  • ➥ Sinh Hoạt: Đưa cho giảng viên các bản “Sinh Hoạt về Thuộc Tính” ở trang 126 của sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta: Sách Hướng Dẫn Công Việc Phục Vụ Truyền Giáo (2004).
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité d’avril.
  • ➥ Nhắc nhở mọi người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 4.
  • Appartenant à un particulier, il est toujours en activité.
  • ➥ Nhưng nó lúc nào cũng là việc làm của một cá nhân.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de janvier.
  • ➥ Nhắc nhở các người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 1.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication.
  • ➥ Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng.
  • ne recommande ni régime ni activité physique en particulier.
  • ➥ không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de novembre.
  • ➥ Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.
  • Intense activité militaire en Russie, au Pakistan et en Arabie.
  • ➥ Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication d’août.
  • ➥ Nhắc người công bố nộp báo cáo rao giảng tháng 8.
  • Peut-être soutenir financièrement ta famille ou entreprendre une activité bénévole.
  • ➥ Mục đích cao đẹp có thể là hỗ trợ gia đình về tài chính hoặc tham gia công việc tình nguyện.
  • Au seuil des années 40, seulement 150 proclamateurs rapportaient une activité.
  • ➥ Vào những năm đầu thập kỷ 1940, chỉ có 150 người công bố báo cáo rao giảng.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication de novembre.
  • ➥ Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.
  • Toute activité politique autre que celle du parti nazi devint illégale.
  • ➥ Ngoài các công ty thương nghiệp nhà nước, mọi hình thức thương mại khác không do nhà nước thực hiện đều bị coi là bất hợp pháp.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication de juillet.
  • ➥ Nhắc những người công bố nộp báo cáo rao giảng tháng 7.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication de septembre.
  • ➥ Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 9.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication de février.
  • ➥ Nhắc những người công bố nộp báo cáo rao giảng tháng 2.
  • Timothy Chen a mis en place une activité sur internet en 2000.
  • ➥ Timothy Chen đã mở một công ty kinh doanh Internet vào năm 2000.
  • Rappelez aux proclamateurs de rapporter leur activité de prédication du mois d’octobre.
  • ➥ Nhắc những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 10.
  • Le secrétaire la reportera sur la fiche Activité du proclamateur (S-21).
  • ➥ Anh thư ký nên ghi ngày này vào Phiếu Công Bố Hội Thánh (S-21) của người đó.
  • Activité : Donnez aux instructeurs le texte intégral de Doctrine et Alliances 22.
  • ➥ Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.
  • Mais en quoi cette activité était- elle une manifestation de sa piété?
  • ➥ Nhưng công việc nầy bày tỏ sự tin kính của ngài thế nào?
  • EXERCICE : Prenez note d’une ou deux questions qu’on vous a posées 1) durant votre activité de prédication, 2) à propos de l’actualité récente et 3) au sujet d’une certaine activité en vogue.
  • ➥ THỰC TẬP: Hãy viết ra giấy một hay hai câu hỏi mà người ta đã nêu lên với bạn (1) trong khi rao giảng, (2) về vấn đề nào đó gần đây được loan báo trên tin tức, và (3) về việc tham gia vào một hoạt động nào đó được nhiều người ưa thích.
  • Si vous ne rapportiez pas votre activité, le rapport mondial serait incomplet.
  • ➥ Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Các từ ghép với từ “activité”

Danh sách từ ghép với từ “activité” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “activité”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang