Adhérer là gì?
Từ adhérer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ adhérer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “adhérer“ hay các từ ghép với từ adhérer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “adhérer” trong Tiếng Việt
@adhérer
* nội động từ
- dính chặt vào
=Adhérer à la peau+ dính chặt vào da
=Des pneus qui adhèrent bien à la route+ bánh xe bám chặt vào mặt đường
- tán thành, tán đồng
=Adhérer à une doctrine+ tán thành một học thuyết
= J'adhère à votre opinion+ tôi tán thành ý kiến của anh
- gia nhập
=Adhérer à un parti+ gia nhập một đảng
# phản nghĩa
=Détacher, (se détacher); rejeter; démissionner
* nội động từ
- dính chặt vào
=Adhérer à la peau+ dính chặt vào da
=Des pneus qui adhèrent bien à la route+ bánh xe bám chặt vào mặt đường
- tán thành, tán đồng
=Adhérer à une doctrine+ tán thành một học thuyết
= J'adhère à votre opinion+ tôi tán thành ý kiến của anh
- gia nhập
=Adhérer à un parti+ gia nhập một đảng
# phản nghĩa
=Détacher, (se détacher); rejeter; démissionner
Nghe phát âm từ “adhérer”
Đặt câu với từ “adhérer”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “adhérer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ adhérer thì có thể tham khảo nhé!
- Le Japon a été la première société non occidentale à y adhérer.
- ➥ Nhật bản là một xã hội không phải phương Tây đầu tiên chấp nhận nó.
- " Nous prétendrons être des civils de l'Etat neutre du Kentucky venus adhérer à la cause sudiste. "
- ➥ Chúng tôi sẽ thâm nhập Miền Nam với tư cách thường dân của bang trung lập Kentucky tới để tham gia chính nghĩa Phương Nam.
- 4 Oui, je mettrai des crochets dans tes mâchoires et je ferai adhérer à tes écailles les poissons de ton Nil.
- ➥ 4 Ta sẽ đặt móc vào hàm ngươi và khiến cá trong sông Nin của ngươi bám vào vảy ngươi.
- Tous les États contractants de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle peuvent adhérer au Traité de coopération sur les brevets.
- ➥ Bài chi tiết: Danh sách các bên tham gia Hiệp ước Hợp tác Sáng chế Bất kỳ nhà thầu nào tham gia Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp đều có thể trở thành thành viên của PCT.
- Un yacht club col bleu, où vous pourrez adhérer au yacht-club, mais où vous travaillez dans le chantier naval, comme une sorte de condition d'adhésion.
- ➥ Câu lạc bộ du thuyền, nơi có thể tham gia nhưng bạn phải đi làm bằng thuyền, như một điều kiện cho thành viên.
- Souvent, pour les affaires de crimes contre la sécurité nationale, les tribunaux provinciaux organisent des « procès ambulants » devant des centaines de personnes, ce qui renforce le message appelant à ne pas adhérer à des groupes religieux illégitimes.
- ➥ Tòa án các tỉnh thường tổ chức các "phiên tòa lưu động" xét xử những người bị truy tố với các tội danh an ninh quốc gia trước hàng trăm người, nhấn mạnh thông điệp răn đe đừng theo các hội nhóm tôn giáo không được công nhận.
Các từ ghép với từ “adhérer”
Danh sách từ ghép với từ “adhérer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.