Baie là gì?

Từ baie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ baie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “baie“ hay các từ ghép với từ baie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “baie” trong Tiếng Việt

@baie
* danh từ giống cái
- vịnh, vũng
=Baie d'Along+ vịnh Hạ long
- (kiến trúc) lỗ cửa
- (thực vật học) quả mọng
Nghe phát âm từ “baie”

Đặt câu với từ “baie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “baie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ baie thì có thể tham khảo nhé!
  • Quittez la baie des Serfs.
  • ➥ Bọn ta muốn các ngươi rời khỏi Vịnh Chủ Nô.
  • Clare Island garde l'entrée de la baie.
  • ➥ Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.
  • Qu'elle a fait tomber dans la baie.
  • ➥ Cô ta đã bỏ xó nó ở vịnh.
  • Le premier enfant entièrement européen à être né en Nouvelle-Zélande est Thomas King, né à la baie Oihi de la baie des Îles.
  • ➥ Trẻ sơ sinh người châu Âu thuần chủng đầu tiên tại New Zealand là Thomas King, sinh vào năm 1815 tại Hohi tại vịnh Islands.
  • Elle cherche une armée dans la Baie des Esclaves.
  • ➥ Cô ta đang bắt tù binh để lập quân đội trên Vịnh Nô Lệ.
  • Que Gatsby habite de l'autre côté de la baie.
  • ➥ Rằng nhà của Gatsby lại ngay bên kia vịnh.
  • Mon bateau dans la baie a plusieurs troupes d'hommes.
  • ➥ Trên thuyền của ta ở vịnh cũng có một số lượng binh lính lớn rồi.
  • Hormis à Meereen, l'esclavage est rétabli dans la baie des Serfs.
  • ➥ Bên ngoài Meereen, toàn bộ Vịnh Chủ Nô giờ đã trở lại chế độ nô lệ.
  • Ravi de voir ce bon vieux gars toujours garder la baie.
  • ➥ Thật vui khi thấy Titan vẫn còn canh gác hải cảng.
  • En 1798, la baie était protégée à son extrémité ouest par des bancs rocheux qui se prolongeaient sur 5 km dans la baie en formant un promontoire contrôlé par le château d'Aboukir.
  • ➥ Năm 1798, vịnh được bảo vệ ở phía tây bằng bãi cát ngầm rộng chạy dài 3 dặm (4,8 km) từ một doi đất được phòng vệ bởi lâu đài Aboukir vào vịnh.
  • Le lendemain matin, les passagers du bateau aperçoivent une baie avec une plage.
  • ➥ Sáng hôm sau, các người trên tàu bỗng nhìn thấy vịnh và bờ.
  • Sa flotte gît au fin fond de la Baie de la Néra.
  • ➥ Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.
  • Sa côte nord forme la partie méridionale de la baie de Monterey.
  • ➥ Quận này tạo thành bờ biển phía bắc của vịnh Monterey.
  • Dans les années 1600, il y avait tellement de baleines franches dans la baie de Cape Cod sur la côte Est des Etats-Unis que vous pouviez, véritablement traverser la baie d'un bout à l'autre sur leurs dos.
  • ➥ Vào thế kỷ 16, có nhiều cá voi đầu bò ở Vịnh Cape Cod dọc bờ biển phía đông nước Mỹ đến nỗi cứ như bạn đi ngang qua lưng chúng từ đầu này sang đầu kia Vịnh.
  • Voici un diagramme de la quantité de PCB dans les dauphins de la baie de Sarasota.
  • ➥ Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.
  • La baie de Hakata à Fukuoka est une porte ouverte vers la Corée et la Chine.
  • ➥ Cảng biển ở Vịnh Hakata là cửa ngõ giao thương quan trọng giữa Nhật Bản với Triều Tiên và Trung Quốc.
  • Ils ont identifié ce qui se passait sur le coteau et y ont mis fin, ont édicté des lois et rendu les permis obligatoires pour construire et entretenir le terrain de golf de façon responsable et ils ont arrêté l" écoulement des sédiments dans la baie, et ils ont arrêté l" écoulement des produits chimiques dans la baie, et la baie a récupéré.
  • ➥ Họ nhận ra điều đang xảy ra ở vùng đồi, và quyết định ngăn chặn nó thi hành các điều luật và yêu cầu giấy phép phải xây dựng có trách nhiệm cũng như tu bổ sân gôn để ngăn không cho đất đá rơi xuống vịnh và ngăn chất hóa học tràn vào vịnh và cả vùng vịnh được hồi sinh.
  • Ils firent un bref arrêt à Hawaï avant d’arriver dans la baie de San Francisco.
  • ➥ Họ ngừng lại trong một thời gian ngắn ở Hạ Uy Di trước khi tàu cặp bến ở Vịnh Cựu Kim Sơn.
  • Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.
  • ➥ Thay vì gây chiến trên tàu tù binh của Pháp ở vịnh Hudson họ sẽ chiến đấu đến cùng.
  • Sur l’horizon de la baie d’Edo se profilent un jour d’étranges bâtiments crachant une fumée noire.
  • ➥ Gần bờ biển Edo, có những chiếc tàu lạ với khói đen cuồn cuộn thình lình xuất hiện.
  • Nous avons volé à la baie du Camélon, où étaient mon père et d'autres hommes de l'Eau.
  • ➥ Bọn tớ bay về vịnh Chameleon rồi gặp bố tớ và các chú Thủy Tộc khác.
  • Il y avait des baleines grises dans la baie de Chesapeake il y a longtemps - Il y a 500 ans.
  • ➥ Rất lâu trước đây ở vịnh Chesapeak có loại cá voi xám 500 năm trước.
  • Très bien. Bien que je préférerais voir M. Douglas en prison et cette machine jetée dans la baie!
  • ➥ Tốt lắm, mặc dù tôi chỉ muốn nhìn thấy ông Douglas này bị tống vô tù, và cái thiết bị bốn bánh này bị quăng xuống biển!
  • Elle fut rapidement suivie par des moulins appartenant au Capitaine Edward Stamp sur la rive Sud de la baie Burrard.
  • ➥ Các xưởng thuộc sở hữu của Thuyền trưởng Edward Stamp nhanh chóng xuất hiện sau đó trên bờ nam của vịnh.
  • Ils ont également promis 120 millions de dollars aux écoles publiques dans la région de la baie de San Francisco.
  • ➥ Họ cũng cam kết 120 triệu đô la cho các trường công lập ở Khu vực Vịnh San Francisco.
  • Le même jour, il débarque des troupes dans la baie de Bima, sur la côte nord-est de Sumbawa.
  • ➥ Cuối ngày hôm đó, nó đổ bộ lực lượng tại vịnh Bima, trên bờ biển Đông Bắc Sumbawa.
  • La capture d'Atlanta et de la baie de Mobile enflammèrent le moral du Nord et contribuèrent de façon déterminante à la réélection d'Abraham Lincoln.
  • ➥ Việc chiếm Atlanta và Mobile Bay đã cổ vũ mạnh mẽ tinh thần miền Bắc và là đóng góp to lớn cho thắng lợi trong cuộc tái cử năm 1864 của Abraham Lincoln.
  • Avec Fiodor Matiouchkine et P. Kouzmine, Wrangel décrivit la côte sibérienne entre l'Indiguirka et la baie Kolioutchinskaïa, dans la mer des Tchouktches.
  • ➥ Cùng với Fyodor Matyushkin và P. Kuzmin, Wrangel đã mô tả đường bờ biển Siberi từ sông Indigirka tới vịnh Kolyuchinskaya trong biển Chukotka (Xem thêm Hành lang Đông Bắc).
  • Après avoir été armé et équipé, l’Atlanta effectua des entraînements inauguraux jusqu'au 13 mars 1942 le long de la côte Atlantique, tout d'abord dans la Baie de Chesapeake puis dans la Baie de Casco (en) dans le Maine, avant de retourner au New York Navy Yard pour des réparations et remises à niveau.
  • ➥ Sau khi hoàn tất việc trang bị, Atlanta tiến hành chạy thử máy huấn luyện cho đến ngày 13 tháng 3 năm 1942, trước tiên là tại vịnh Chesapeake và sau đó tại vịnh Casco, Maine; sau đó nó quay lại Xưởng hải quân New York thực hiện các hiệu chỉnh và sửa chữa sau thử máy.
  • Le Bangladesh, à l'extrémité nord de la baie du Bengale, n'a été que très peu affecté, du fait de sa position géographique.
  • ➥ Do vậy, Bangladesh, ở cuối phía bắc của Vịnh Bengal, ít bị thiệt hại mặc dù xứ sở vùng đất thấp này tương đối gần chấn tâm.

Các từ ghép với từ “baie”

Danh sách từ ghép với từ “baie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “baie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang