Balancier là gì?
Từ balancier trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ balancier bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “balancier“ hay các từ ghép với từ balancier thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “balancier” trong Tiếng Việt
@balancier
* danh từ giống đực
- con lắc
=Balancier d'une horloge+ con lắc đồng hồ
- gây thăng bằng (của người nhảy trên dây)
- ván thăng bằng (của một số sâu bọ)
- (từ cũ, nghĩa cũ) máy đúc tiền
* danh từ giống đực
- con lắc
=Balancier d'une horloge+ con lắc đồng hồ
- gây thăng bằng (của người nhảy trên dây)
- ván thăng bằng (của một số sâu bọ)
- (từ cũ, nghĩa cũ) máy đúc tiền
Nghe phát âm từ “balancier”
Đặt câu với từ “balancier”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “balancier” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ balancier thì có thể tham khảo nhé!
- Parce que l'architecture fonctionne comme un balancier.
- ➥ Và câu trả lời là kiến trúc làm việc theo nguyên tắc của một con lắc.
- On lance le balancier dans l'autre direction.
- ➥ Chúng ta lại thúc ép con lắc quay trở lại hướng kia.
- Les architectes sont frustrés et recommencent à pousser le balancier dans l'autre sens.
- ➥ Nên những kiến trúc sư trở nên mệt mỏi, và chúng ta bắt đầu đẩy con lắc trở về hướng khác.
- Et à la fin je frappe de la main sur le balancier pour déloger l'oiseau.
- ➥ Giơ tay lên đập vào cây gậy thăng bằng để bật con chim bồ câu lên trời
- Le professeur expliquait que les pêcheurs tongiens passent au-dessus des récifs avec leurs canoës à balancier, pagayant d’une main et balançant le maka-feke sur le côté du canoë de l’autre main.
- ➥ Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.
- La harpe a quatre balanciers séparés, et chaque balancier a 11 cordes, donc la harpe se balance selon son axe et fait une rotation pour jouer plusieurs notes de musique et les harpes sont toutes en réseau pour qu'elles puissent jouer les bonnes notes au bon moment de la musique.
- ➥ Mỗi chiếc đàn hạc có 4 con lắc, mỗi con lắc có 11 dây, chúng dao động quanh trục và luân phiên chơi các nốt khác nhau, chuỗi đàn hạc kết thành một mạng lưới để có thể chơi đúng nốt, đúng nhịp
Các từ ghép với từ “balancier”
Danh sách từ ghép với từ “balancier” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.