Banal là gì?

Từ banal trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ banal bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “banal“ hay các từ ghép với từ banal thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “banal” trong Tiếng Việt

@banal
* tính từ
- (số nhiều banals) tầm thường, vô vị, sáo
=Louanges banales+ những lời khen sáo
# phản nghĩa
=Curieux, extraordinaire, nouveau. Original, recherché, remarquable
- (sử học) (số nhiều banaux) phải dùng và nộp thuế
=Moulin banal+ máy xay phải dùng và nộp thuế
Nghe phát âm từ “banal”

Đặt câu với từ “banal”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “banal” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ banal thì có thể tham khảo nhé!
  • T'es rien qu'un banal voleur.
  • ➥ Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.
  • L’ÉNERGIE. Quoi de plus banal aujourd’hui ?
  • ➥ NHIỀU người trong chúng ta coi nhẹ năng lượng.
  • Même le détail le plus banal, ça le frappe.
  • ➥ Dù là yếu tố bình thường nhất, nó vẫn bộc lộ.
  • Et, comme pour nombre d'entre vous, c'était un exemple prosaïque et banal.
  • ➥ Giống như các bạn nghĩ, đây là một ví dụ cũ rích, nhàm chán.
  • Il s’agit d’un incident banal dans la lutte quotidienne pour la survie.
  • ➥ Đó là việc xảy ra hàng ngày trong chu kỳ của thú vật là sống rồi chết.
  • Sentenza n'a pas d'âme, il est un professionnel dans le sens le plus banal du terme.
  • ➥ Công tuy không thành, nhưng ông thực là người tiêu biểu nhất trong Nghĩa đảng vậy.
  • Si nous n’y prenons pas garde, comment un banal échange d’idées peut- il dégénérer en affrontement malsain ?
  • ➥ Nếu chúng ta không thận trọng, việc trao đổi ý kiến bình thường có thể biến thành sự tranh luận tai hại như thế nào?
  • Il vous suffit simplement de faire un pas dehors, d'être attentif à ce qui est tellement ordinaire, tellement banal, tellement familier que personne d'autre ne le remarque.
  • ➥ Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.
  • Détail peu banal, les trois femmes de la partie adverse se sont approchées des chrétiennes mises en cause pour les féliciter chaudement.
  • ➥ Người ta đặc biệt ngạc nhiên khi thấy ba người đàn bà làm chứng cho bên nguyên cáo đến thành thật chúc mừng các Nhân-chứng bị cáo.
  • • La sexualité : “ Au moment où les couples engagent une procédure de divorce, il est terriblement banal qu’ils n’aient pas d’intimité sexuelle depuis des années.
  • ➥ • Tính dục: “Điểm thông thường đáng kinh ngạc là đến khi nộp đơn ly dị, vợ chồng đã không chung chăn gối nhiều năm rồi.
  • Quand j'ai vu pour la première fois « Luxo Junior » de Pixar, je fus impressionné par le niveau d'émotion qu'ils arrivaient à attribuer à un objet d'aussi banal qu'une lampe de bureau.
  • ➥ Lần đầu tiên xem phim "Luxo Jr." của Pixar tôi vô cùng ngạc nhiên với nhiều cảm xúc họ có thể truyền vào những vật bình thường như chiếc đèn bàn.
  • Le système de circulation sanguine, même s'il paraît banal, est essentiel à votre survie, en fournissant oxygène et nutriments à vos cellules, et en éliminant les déchets et le dioxyde de carbone.
  • ➥ Hệ thống tuần hoàn máu, mặc dù trông có vẻ bình thường, nhưng đó chính là thứ cốt yếu để bạn sống sót, cung cấp oxi và chất dinh dưỡng cho các tế bào, và đưa ra ngoài các chất thải cùng carbon dioxide.
  • Je ne devrais pas avoir à vous rappeler que je ne vous ai pas offert mes services pour vous aider à attraper votre banal baron de la drogue ou quoi que ce soit d'autre.
  • ➥ Tôi không chào mời dịch vụ xác định vị trí Tên buôn thuốc vớ vẩn hay gì gì đi nữa.

Các từ ghép với từ “banal”

Danh sách từ ghép với từ “banal” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “banal”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang