Bancaire là gì?

Từ bancaire trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bancaire bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bancaire“ hay các từ ghép với từ bancaire thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bancaire” trong Tiếng Việt

@bancaire
* tính từ
- xem banque 1
Nghe phát âm từ “bancaire”

Đặt câu với từ “bancaire”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “bancaire” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bancaire thì có thể tham khảo nhé!
  • Instructions concernant le virement bancaire (obligatoire)
  • ➥ Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)
  • Pour des raisons de sécurité, noircissez les informations sensibles sur votre relevé bancaire, en particulier votre numéro de compte bancaire.
  • ➥ Vì sự an toàn của bạn, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.
  • Tout est sorti en espèces ou transfert bancaire.
  • ➥ Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện
  • Dans quel secteur bancaire êtes-vous spécialisé, M. Bond?
  • ➥ Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?
  • Découvrez comment résoudre un problème de virement bancaire.
  • ➥ Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.
  • C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis.
  • ➥ Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.
  • Après une semaine, juste leurs reçus de carte bancaire.
  • ➥ Sau một tuần, chúng tôi chỉ giữ biên lai nếu họ trả tiền bằng thẻ tín dụng.
  • Vous savez : l'industrie de la restauration rapide, l'industrie pharmaceutique, le secteur bancaire.
  • ➥ Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.
  • Versez vos arrhes sous dix jours par carte bancaire, chèque ou mandat.
  • ➥ Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.
  • Les transferts vers un compte bancaire sont généralement effectués sous quatre jours ouvrés.
  • ➥ Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.
  • La sécurité de votre virement bancaire en ligne est garantie de deux façons :
  • ➥ Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:
  • Si vous avez opté pour le paiement manuel, vous pouvez effectuer un paiement sécurisé par carte de crédit locale, virement bancaire en ligne ou via un compte bancaire virtuel par l'intermédiaire de notre partenaire, LG U+.
  • ➥ Nếu tài khoản của bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán thủ công, bạn có thể thực hiện thanh toán bảo mật bằng cách sử dụng thẻ tín dụng địa phương, chuyển khoản ngân hàng trực tuyến hoặc tài khoản ngân hàng ảo thông qua đối tác thanh toán của chúng tôi, LGU+.
  • Les frais en attente indiqués sur votre relevé bancaire disparaîtront dans un délai de 14 jours ouvrés.
  • ➥ Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.
  • Une fois que vous avez accepté le mandat, nous validons votre compte bancaire à l'aide d'un virement test.
  • ➥ Sau khi bạn đã chấp nhận giấy ủy nhiệm, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng một khoản tiền gửi thử.
  • Les Services Secrets des États- Unis, il y a deux mois, ont gelé le compte bancaire suisse de M. Sam Jain, que vous voyez là, et ce compte bancaire se montait à 14, 9 millions de dollars au moment où il a été gelé.
  • ➥ Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ, 2 tháng trước đã đóng băng tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ của Sam Jain, người trong ảnh với 14. 9 triệu đô la trong tài khoản tại thời điểm bị đóng băng.
  • Pour vérifier que vous l'avez bien reçu, consultez votre relevé bancaire ou contactez l'agence locale de votre banque.
  • ➥ Bạn có thể kiểm tra xem mình đã nhận được khoản tiền này chưa bằng cách truy cập vào bảng sao kê ngân hàng hoặc yêu cầu ngân hàng tại địa phương của bạn.
  • Pour des raisons de sécurité, noircissez les informations sensibles sur votre relevé, en particulier votre numéro de compte bancaire.
  • ➥ Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.
  • Cet escroc, Henry Oberlander, était si efficace que les autorités britanniques disent qu'il aurait pu saper le système bancaire de l'Occident tout entier.
  • ➥ Tên lừa đảo Henry Oberlander, quả là một tay lừa có hạng. Chính quyền Anh từng nói ông ta gần như đã làm suy yếu toàn bộ hệ thống ngân hàng phương Tây.
  • Contactez votre établissement bancaire pour en savoir plus sur les frais associés à la réception de paiements en USD par virement électronique.
  • ➥ Để biết chi tiết về bất kỳ khoản phí nào liên quan đến việc nhận tiền thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng tính bằng USD, hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn.
  • Si votre virement test échoue, le message "Échec du virement" s'affiche sur la page depuis laquelle vous avez transmis vos informations de compte bancaire.
  • ➥ Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.
  • Si vous avez opté pour le paiement automatique, nous débitons automatiquement les frais publicitaires de votre compte bancaire, une fois qu'ils ont été générés.
  • ➥ Nếu bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán tự động, chúng tôi sẽ tự động tính phí tài khoản ngân hàng của bạn sau khi bạn đã tích lũy chi phí quảng cáo.
  • Par la suite, Aida Álvarez se reconvertit dans le secteur bancaire, devenant banquière d'affaires à la First Boston Corporation et à Bear Stearns.
  • ➥ Álvarez mạo hiểm vào kinh doanh ngân hàng bằng cách trở thành một chủ ngân hàng đầu tư tại First Boston Corporation và tại Bear Stearns.
  • Le Bitcoin fait appel à des libertariens technophiles, car il existe jusqu'à présent en dehors du système bancaire institutionnel et du contrôle des gouvernements.
  • ➥ Bitcoin có sức hút mạnh tới những người am hiểu công nghệ thuộc chủ nghĩa tự do cá nhân, bởi nó tồn tại ngoài tầm kiểm soát của hệ thống tài chính cổ điển và các chính phủ.
  • Mais maintenant, il était debout bien droit, vêtu d'un uniforme moulant bleu avec des boutons d'or, comme ceux des fonctionnaires d'usure dans une entreprise bancaire.
  • ➥ Nhưng bây giờ anh đang đứng thực sự thẳng, mặc một bộ đồng phục màu xanh bó sát với các nút vàng, giống như những người công chức mặc trong một công ty ngân hàng.
  • Pourquoi deux femmes qui avaient des carrières réussies dans l'investissement bancaire dans le secteur des entreprises quitteraient leur emploi pour fonder une société de services financiers ?
  • ➥ Tại sao hai người phụ nữ đang có một sự nghiệp thành công trong ngành ngân hàng đầu tư ở một công ty lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?
  • Et toutes ces années, tout ce que vous avez tous fait c'est d'étrangler à mort mon relevé bancaire, laissant mes poches aussi vides que des parkings.
  • ➥ Và bao nhiêu năm ròng rã, bao điều các người làm là bóp nghẹn cuộc đời ta từ Sao kê ngân hàng khiến túi ta rỗng tuyếch như chỗ đỗ xe.
  • Une fois que vous avez ajouté les informations de votre compte bancaire dans votre compte Google Ads, vous êtes invité à accepter un mandat dans ce dernier.
  • ➥ Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.
  • Parfois, à cause d'un retard au niveau de votre banque, les frais apparaissent sur votre relevé bancaire quelques jours après avoir été portés sur la page "Historique des transactions".
  • ➥ Đôi khi sự chậm trễ của ngân hàng khiến khoản phí hiển thị trên bảng sao kê ngân hàng của bạn một vài ngày sau khi khoản phí đó hiển thị trên trang lịch sử giao dịch.
  • Si, après avoir reçu votre virement test, vous n'arrivez toujours pas à faire valider votre compte bancaire, il se peut que vous vous trouviez dans l'une des situations suivantes :
  • ➥ Nếu bạn đã nhận được khoản tiền gửi thử nhưng không thể xác minh thành công tài khoản ngân hàng của mình, sau đây là những gì có thể đã xảy ra:
  • Vous pouvez également indiquer le profil de paiement (et donc le compte bancaire) qui doit être utilisé pour recevoir les paiements de toute vente effectuée sur un territoire de vente.
  • ➥ Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

Các từ ghép với từ “bancaire”

Danh sách từ ghép với từ “bancaire” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bancaire”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang