Banni là gì?
Từ banni trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ banni bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “banni“ hay các từ ghép với từ banni thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “banni” trong Tiếng Việt
@banni
* tính từ
- bị tội biệt xứ
* danh từ
- người biệt xứ
* tính từ
- bị tội biệt xứ
* danh từ
- người biệt xứ
Nghe phát âm từ “banni”
Đặt câu với từ “banni”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “banni” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ banni thì có thể tham khảo nhé!
- et banni le malheur,
- ➥ Vì sẽ không còn nỗi buồn phiền nữa.
- Vous êtes banni du royaume du Rohan, sous peine de mort.
- ➥ Từ ngày này ngài sẽ bị cấm cửa không được về vương quốc Rohan
- Quand Satan a été banni du Paradis, sais-tu qu'il a été condamné à errer sur la Terre comme un serpent!
- ➥ Khi Sa-tăng bị đày khỏi thiên đàng, hắn bị nguyền phải bò lê trên đất như lũ rắn!
- 11 Et maintenant tu es maudit, banni du sol, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère+.
- ➥ + 11 Bây giờ con phải bị rủa sả là đi biệt xứ, rời khỏi đất đã hả miệng nuốt máu em con do tay con đổ ra.
- Le scénario, en partie fondé sur la tragédie Le Roi Lear de William Shakespeare, dépeint un sanguinaire daimyō (interprété par Tatsuya Nakadai) qui, après avoir banni son seul fils loyal, lègue son royaume à ses deux autres fils qui ne tardent pas à le trahir, plongeant alors le royaume tout entier dans une guerre fratricide.
- ➥ Phần kịch bản, một phần dựa trên vở kịch Vua Lear của William Shakespeare, mô tả một daimyō (lãnh chúa) tàn bạo và khát máu, do Nakadai Tatsuya thủ vai, người mà sau khi dại dột trục xuất một đứa con trung thành của mình, giao lại vương quốc của mình cho hai đứa con trai khác, chúng sau đó phản bội ông, do đó đẩy toàn bộ vương quốc vào chiến tranh.
Các từ ghép với từ “banni”
Danh sách từ ghép với từ “banni” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.