Banquier là gì?
Nghĩa của từ “banquier” trong Tiếng Việt
* danh từ
- chủ ngân hàng
- (đánh bài) (đánh cờ) nhà cái
=être le banquier de quelqu'un+ là người cung cấp tiền cho ai
* danh từ giống đực
- tàu đánh cá ở bãi ngầm
Đặt câu với từ “banquier”
- Je suis banquier.
- ➥ Ta là chủ ngân hàng.
- Alexander était son banquier.
- ➥ Alexander từng là chủ ngân hàng tư của hắn.
- Le banquier a appelé.
- ➥ Günther, chủ ngân hàng gọi.
- Elle a vu le mot banquier.
- ➥ Bà ta chỉ cần thấy từ " nhân viên nhà băng ", thế là xong.
- De la part d'un banquier, c'est mauvais signe.
- ➥ Khi một chủ ngân hàng làm vậy, thì đó là một dấu hiệu không tốt.
- Je t'ai épargné la vie chez le banquier.
- ➥ Tôi đã tha anh bạn tại văn phòng nhà băng nọ.
- La police a arrêté par erreur le banquier David Ershon.
- ➥ Cảnh sát đã bắt nhầm nhà đầu tư ngân hàng, David Ershon.
- Je n'ai jamais vu un banquier si disposé à salir ces mains.
- ➥ Ta chưa bao giờ thấy một nhân viên ngân hàng để sẵn sàng làm bẩn tay.
- Un banquier, Castro, identifie formellement cette écriture comme celle du commandant Walsin Esterhazy, son débiteur, et prévient Mathieu.
- ➥ Một chủ ngân hàng, Castro,nhận ra ràng chữ viết đó giống của thiếu tá Walsin-Esterházy, con nợ của ông, và đã báo cho Mathieu.
- Vous pouvez décider de porter des chaussettes roses, d'aimer les céréales, d'être un banquier qui vit à la campagne, et je peux décider de porter des chaussettes noires, d'être citadine et d'être une artiste qui aime les beignets.
- ➥ Bạn có thể chọn làm một nhà đầu tư ngân hàng mang-tất-hồng yêu-ngũ-cốc sống-ở-nông-thôn, và tôi có thể chọn làm một hoạ sĩ mang-tất-đen yêu-bánh-vòng sống-nơi-thành-thị.
- Je suis constamment étonnée des majeures brèches dans la confiance : le piratage du téléphone News Corp, le scandale des émissions de Volkswagen, les abus répandus au sein l'église catholique, le fait qu'un seul banquier insignifiant soit allé en prison après la grande crise financière ou, plus récemment, les Panama Papers qui ont révélé comment les riches exploitent les régimes d'impôts extraterritoriaux.
- ➥ Tôi thật sự sửng sốt trước sự sụp đổ của niềm tin: sự nghe lén của những công ty điện thoại, xì căng đan khí thải của Volkswagen, lạm dụng lan rộng trong Giáo Hội Công Giáo, sự việc chỉ một nhân viên ngân hàng quèn đi tù thay cho các quan chức đã gây ra khủng hoảng tài chính nặng nề, hay mới đây, hồ sơ Panama tiết lộ những người giàu khai thác hệ thống thuế ở nước ngoài.