Barque là gì?
Từ barque trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ barque bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “barque“ hay các từ ghép với từ barque thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “barque” trong Tiếng Việt
@barque
* danh từ giống cái
- thuyền đò
- thùng nhuộm
=bien mener sa barque+ khéo điều khiển công việc, khéo làm ăn
=conduire (mener) la barque+ điều khiển, chỉ huy, lãnh đạo
* danh từ giống cái
- thuyền đò
- thùng nhuộm
=bien mener sa barque+ khéo điều khiển công việc, khéo làm ăn
=conduire (mener) la barque+ điều khiển, chỉ huy, lãnh đạo
Nghe phát âm từ “barque”
Đặt câu với từ “barque”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “barque” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ barque thì có thể tham khảo nhé!
- Inspecteur Chi, la barque n'avance plus!
- ➥ Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.
- Ils s'enfuient sur une barque.
- ➥ Những người còn lại chạy thoát trên một con thuyền.
- C'est une barque, pas un canot.
- ➥ Nó là con thuyền rẻ tiền, không phải thuyền cứu hộ.
- " Il évacuait sa frustration le matin en barque.
- ➥ Hàng sáng, cậu ấy vứt bỏ sự chán đời vào dòng sông.
- Celui qui mène la barque ne joue pas à un jeu.
- ➥ Kẻ chủ mưu vụ này rất nghiêm túc.
- Voilà Anubis voguant sur la barque de Râ vers le royaume des morts.
- ➥ Cái này vẽ cảnh Thần Anubis trên con thuyền của Thần Ra đi xuống âm ti
- En arrivant à la barque, j’ai constaté qu’il n’y avait pas de rames.
- ➥ Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.
- Les Grecs de l’Antiquité affirmaient que les âmes des morts étaient transportées en barque de l’autre côté du Styx vers un vaste monde souterrain appelé les enfers.
- ➥ Người Hy Lạp thời xưa cho rằng linh hồn người chết được thuyền đưa qua sông Styx để đến một lãnh vực bao la dưới lòng đất gọi là cõi âm ty.
- J’ai noué l’amarre autour de ma taille et tiré la barque jusqu’aux sœurs, avant de refaire le trajet en sens inverse en remorquant mes deux passagères.
- ➥ Vì vậy, tôi buộc dây neo thuyền quanh thắt lưng, kéo thuyền đến đón hai chị và đưa họ qua sông.
- Pour qu’un plus grand nombre puisse l’entendre, il est monté dans la barque de pêche de Pierre et a demandé qu’on le mène à une petite distance du rivage.
- ➥ Để có nhiều người hơn có thể được nghe Ngài nói, Chúa đã lên thuyền đánh cá của Phi E Rơ và bảo họ chèo thuyền ra xa bờ hơn một chút.
- De ce fait, certains détails de son plan sont connus : un grand obélisque central, un autel et des réserves, une barque étanche abritant deux bateaux et une « salle de la fête-Sed ».
- ➥ Nhờ vào điều này, một số chi tiết về bố cục của nó đã được biết đến: nó có một cột tháp trung tâm lớn, một bệ thờ và các phòng kho, một phòng thuyền được niêm phong có chứa hai chiếc thuyền và một "lễ đường của 'lễ hội Sed'".
Các từ ghép với từ “barque”
Danh sách từ ghép với từ “barque” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.