Battage là gì?
Từ battage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ battage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “battage“ hay các từ ghép với từ battage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “battage” trong Tiếng Việt
@battage
* danh từ giống đực
- sự đập
=Le battage du riz+ sự đập lúa
=Le battage mécanique+ sự đập bằng máy
- sự dát mỏng
=Le battage de l'or+ sự dát mỏng vàng
- (thân mật) sự quảng cáo rùm beng
* danh từ giống đực
- sự đập
=Le battage du riz+ sự đập lúa
=Le battage mécanique+ sự đập bằng máy
- sự dát mỏng
=Le battage de l'or+ sự dát mỏng vàng
- (thân mật) sự quảng cáo rùm beng
Nghe phát âm từ “battage”
Đặt câu với từ “battage”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “battage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ battage thì có thể tham khảo nhé!
- Juste un autre battage médiatique.
- ➥ Chỉ là một chiêu lừa phỉnh khách thôi mà.
- Nous signons, et il y a tout ce battage publicitaire pour notre prochain album.
- ➥ Chúng tôi ký, và tất cả sự quảng cáo này giới thiệu cho đĩa hát tiếp theo của chúng tôi.
- Les écailles effilées de son ventre laissent sur les rives boueuses comme la marque d’un “ instrument de battage ”.
- ➥ Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.
- Plus tard dans la journée, à l’aire de battage, le paysan étale les gerbes sur une surélévation de terre battue.
- ➥ Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.
- 14 Tu lui donneras généreusement des choses venant de ton petit bétail, de ton aire de battage et de ton pressoir à huile et à vin.
- ➥ 14 Hãy rộng rãi cung cấp cho người những vật từ bầy đàn, sân đạp lúa, bồn ép dầu và rượu của anh em.
- 6 Mais quand ils arrivèrent à l’aire de battage de Nakôn, les bœufs faillirent faire tomber l’Arche du vrai Dieu. Et Ouza tendit le bras et la retint+.
- ➥ + 6 Nhưng khi họ đến sân đạp lúa của Na-côn, U-xa giơ tay nắm lấy Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời+ vì các con bò suýt làm đổ hòm.
- 27 Cela sera considéré comme votre contribution, comme si c’était le grain de votre aire de battage+ ou la production abondante de votre pressoir à vin ou à huile.
- ➥ + 27 Phần đóng góp của các ngươi sẽ được xem như ngũ cốc từ sân đạp lúa+ hoặc sản lượng đầy tràn từ bồn ép rượu hay dầu.
- La Bible déclare : “ Ils arrivèrent finalement jusqu’à l’aire de battage de Nakôn ; Ouzza avança alors la main vers l’arche du vrai Dieu et la saisit, car les bovins avaient failli la faire tomber.
- ➥ Kinh Thánh cho biết: “Khi đến sân đạp lúa Na-côn, U-xa giơ tay lên nắm hòm của Đức Chúa Trời, bởi vì những con bò vấp ngã.
- » 9 Or le roi d’Israël et le roi Josaphat de Juda étaient assis chacun sur son trône, habillés de vêtements royaux. Ils se trouvaient sur l’aire de battage, près de l’entrée de la porte de Samarie. Tous les prophètes étaient en train de prophétiser devant eux.
- ➥ + 9 Lúc ấy, vua Y-sơ-ra-ên và vua Giu-đa là Giê-hô-sa-phát đều mặc vương bào; mỗi người đang ngồi trên ngai mình tại sân đạp lúa, nơi ra vào cổng thành Sa-ma-ri, còn hết thảy các nhà tiên tri thì đang nói tiên tri trước mặt họ.
- » 10 Or le roi d’Israël et le roi Josaphat de Juda étaient assis chacun sur son trône, habillés de vêtements royaux. Ils se trouvaient sur l’aire de battage, près de l’entrée de la porte de Samarie. Tous les prophètes étaient en train de prophétiser devant eux+.
- ➥ + 10 Lúc ấy, vua Y-sơ-ra-ên và vua Giu-đa là Giê-hô-sa-phát đều mặc vương bào; mỗi người đang ngồi trên ngai mình tại sân đạp lúa, nơi ra vào cổng thành Sa-ma-ri, còn hết thảy các nhà tiên tri thì đang nói tiên tri trước mặt họ.
Các từ ghép với từ “battage”
Danh sách từ ghép với từ “battage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.