Bavardage là gì?
Từ bavardage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bavardage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bavardage“ hay các từ ghép với từ bavardage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “bavardage” trong Tiếng Việt
@bavardage
* danh từ giống đực
- sự ba hoa; lời nói ba hoa
# phản nghĩa
=Mutisme, silence
- sự bép xép; lời bép xép, lời mách lẻo
* danh từ giống đực
- sự ba hoa; lời nói ba hoa
# phản nghĩa
=Mutisme, silence
- sự bép xép; lời bép xép, lời mách lẻo
Nghe phát âm từ “bavardage”
Đặt câu với từ “bavardage”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “bavardage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bavardage thì có thể tham khảo nhé!
- 11 Le bavardage malveillant, la calomnie.
- ➥ 11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.
- Une conversation banale peut facilement se transformer en bavardage ou en calomnie.
- ➥ Rất dễ để những câu chuyện thường ngày trở thành chuyện thày lay, thậm chí là vu khống.
- Le bavardage consiste en paroles futiles sur les gens et sur leurs affaires.
- ➥ Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.
- Parle à mon bavardage Venus un mot juste, un surnom pour son fils et héritier myope,
- ➥ Nói chuyện với từ tin đồn Venus công bằng của tôi, một biệt danh cho con trai và người thừa kế thấy không rỏ và cô,
- (1 Timothée 3:11.) Évidemment, les chrétiens aussi doivent se garder du bavardage malfaisant. — Proverbes 10:19.
- ➥ (1 Ti-mô-thê 3:11) Dĩ nhiên, các nam tín đồ Đấng Christ cũng phải đề phòng tránh chuyện ngồi lê đôi mách tai hại.—Châm-ngôn 10:19.
- 3 Car des préoccupations trop nombreuses font naître le rêve+, et des paroles trop nombreuses font naître le bavardage du stupide+.
- ➥ + 3 Thật, lo nghĩ nhiều quá sinh ra chiêm bao,+ và lắm lời quá sinh ra chuyện tầm phào của kẻ ngu muội.
- Seulement, à force de s’intéresser aux autres, on peut tomber dans le bavardage et même dans la calomnie, surtout si les langues se délient sous l’effet de la boisson (Proverbes 23:33).
- ➥ Nhưng quan tâm có thể biến thái thành thèo lẻo và thậm chí thành nói hành, đặc biệt nếu miệng lưỡi mềm đi vì rượu (Châm-ngôn 23:33).
Các từ ghép với từ “bavardage”
Danh sách từ ghép với từ “bavardage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.