Bavarder là gì?
Từ bavarder trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bavarder bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bavarder“ hay các từ ghép với từ bavarder thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “bavarder” trong Tiếng Việt
@bavarder
* nội động từ
- hay nói chuyện, ba hoa
=Bavarder en classe+ hay nói chuyện trong lớp
- bép xép
# phản nghĩa
=Taire (se)
* nội động từ
- hay nói chuyện, ba hoa
=Bavarder en classe+ hay nói chuyện trong lớp
- bép xép
# phản nghĩa
=Taire (se)
Nghe phát âm từ “bavarder”
Đặt câu với từ “bavarder”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “bavarder” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bavarder thì có thể tham khảo nhé!
- On peut bavarder un brin Flirter, je veux bien
- ➥ Tôi có thể chuyện trò với cậu, nhóc ạ Tán tỉnh một chút cũng được
- T'as pas fini de bavarder, maudit aveugle!
- ➥ Đừng ba hoa nữa, đồ con dơi mù!
- C'était pour parler du temps ou pour bavarder?
- ➥ Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?
- Oui, mais je ne t'ai pas fait venir ici pour bavarder Théron.
- ➥ Đẹp, nhưng ta không yêu cầu ông đến để nói chuyện phiếm, Theron.
- Sa femme, Oï, était occupée à coudre, mais pas au point de cesser de bavarder avec qui lui prêtait une oreille attentive.
- ➥ Chị Ổi, vợ anh, đang bận may đồ, nhưng không bận đến nỗi không nói chuyện được với ai sẵn lòng nghe chị.
- L’art de la conversation n’a pas de secret pour eux. Il est donc courant de les voir bavarder avec animation sur les places publiques, ou tandis qu’ils flânent dans les rues.
- ➥ Họ thích nói chuyện với người khác. Thế nên, việc thấy người ta tán gẫu ở các quảng trường hoặc bàn luận sôi nổi khi đi dạo là điều bình thường.
- Trop souvent, des jeunes se trouvent dans la même pièce que des membres de leur famille ou des amis mais sont occupés à communiquer avec quelqu’un qui n’est pas là, manquant ainsi l’occasion de bavarder avec les personnes présentes.
- ➥ Thông thường, khi những người trẻ tuổi ở trong cùng một phòng với gia đình hoặc bạn bè nhưng lại bận rộn giao tiếp với một người nào đó không có mặt ở đó, do đó bỏ lỡ cơ hội để thăm hỏi những người bên cạnh.
Các từ ghép với từ “bavarder”
Danh sách từ ghép với từ “bavarder” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.