Beau-fils là gì?

Từ beau-fils trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ beau-fils bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “beau-fils“ hay các từ ghép với từ beau-fils thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “beau-fils” trong Tiếng Việt

@beau-fils
* danh từ giống đực
- con ghẻ (con riêng của chồng hay của vợ)
- con rể
Nghe phát âm từ “beau-fils”

Đặt câu với từ “beau-fils”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “beau-fils” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beau-fils thì có thể tham khảo nhé!
  • C'est le beau-fils du patron.
  • ➥ Hắn là con rể của ông chủ.
  • Toutefois, il eut peu de choix : son neveu, deux petits-fils, un gendre et un beau-fils étaient morts ; il ne lui restait que son beau-fils Tibère.
  • ➥ Cháu trai, hai cháu ngoại, một con rể, và một con ghẻ, tất cả đều chết, chỉ còn lại Ti-be-rơ, con ghẻ ông lên nối nghiệp mà thôi.
  • Alors, à notre nouveau beau-fils nous disons, Erin Go Braugh.
  • ➥ Vậy, để dành cho chàng rể mới của chúng ta, chúng ta hãy nói Erin Go Braugh.
  • J'aimerais vraiment pouvoir connaître mon petit-fils et mon beau-fils.
  • ➥ Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.
  • Jenn, ma fille, et mon beau-fils sont descendus de New York.
  • ➥ Con gái tôi, Jenn, và con rể tôi trở về từ New York.
  • Je suppose que c'était vrai, elle a un riche future beau- fils!
  • ➥ Tôi nghĩ chắc việc bà ta có người con rể tương lai giàu có là thật rồi.
  • Le président Yoon semble beaucoup vous apprécier en tant que beau- fils.
  • ➥ Chủ tịch Yoon có vẻ rất thích cậu làm cháu rể.
  • “ Un beau-fils ou une belle-fille a au moins un lien de parenté avec quelqu’un.
  • ➥ “Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.
  • Love Actually, dans lequel il joue le beau-fils de Liam Neeson, est son premier film majeur.
  • ➥ Love Actually, trong đó cậu đóng vai con trai ghẻ của Liam Neeson, là phim sân khấu chính đầu tiên của Sangster.
  • Ce mariage... c'est comme si grand- père t'avais forcé, mais en fait on voulait avoir Sangmin comme beau- fils.
  • ➥ Đám cưới này... là do ông bắt ép con phải làm vậy, nhưng trên thực tế, bố mẹ cũng muốn Sangmin làm con rể.
  • Auguste détestait ce beau-fils à cause de ses mauvais traits de caractère et il ne voulait pas qu’il soit le César suivant.
  • ➥ Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.
  • Que penseraient les gens si je laissais mon beau-fils bien-aimé mourir de faim ou de froid dans une porcherie en montagne?
  • ➥ Người ta sẽ nghĩ sao, khi ta để con trai lẻ của mình Chết cóng hay chết đói ở một cái chuồng lợn trên núi nào chứ?
  • Comme condition pour soutenir le gouvernement lors de la prochaine session parlementaire, ils demandent un partage du pouvoir avec la nomination d'un membre éminent de leur junte, le comte de Sunderland (le beau-fils de Marlborough), au poste de Secrétaire d'État.
  • ➥ Đổi lại hứa hẹn ủng hộ chính phủ trong phiên họp nghị viện tiếp sau, những người đảng Whig ra giá đòi phải nhường một ghế trong nội các cho một trong các lãnh tụ của họ, Bá tước Sunderland (con rể Marlborough) vào ghế Bộ trưởng Nội vụ.
  • Selon Verner et Nigel Strudwick, les éléments architecturaux de ce tombeau, tels que ses colonnes à boutons de lotus semblables à celles utilisées dans le temple de Niouserrê, les fosses à bateaux et la disposition de la chambre funéraire, démontrent la faveur accordée par ce roi à son beau-fils.
  • ➥ Theo Verner và Nigel Strudwick, các yếu tố kiến trúccủa ngôi mộ này như các cây cột trụ hình chồi hoa sen tương tự như các cây cột trụ được sử dụng trong ngôi đền của Nyuserre, hố thuyền và bố cục của căn phòng chôn cất,cho thấy " Sự sủng ái của nhà vua đối với người con rể của ông ta ".
  • Cependant, sa décision de diviser les Six tumens entre ses fils, ou taijis, et les tabunangs/Beau-fils locaux des taijis a créé un système décentralisé de gouvernement centré sur le clan Bordjigin, qui a assuré la paix intérieure et l'expansion extérieure de la Mongolie pendant un siècle.
  • ➥ Tuy nhiên, quyết định chia tumen cho các con trai của ông, hay taiji, và con rể của taiji địa phương đã làm suy yếu hệ thống quyền lực của Bát Nhĩ Tể Cát Đặc song đã tạo ra một tình hình hòa bình trong nước và mở rộng ra bên ngoài trong một thế kỷ.

Các từ ghép với từ “beau-fils”

Danh sách từ ghép với từ “beau-fils” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beau-fils”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang