Beaucoup là gì?

Từ beaucoup trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ beaucoup bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “beaucoup“ hay các từ ghép với từ beaucoup thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “beaucoup” trong Tiếng Việt

@beaucoup
* phó từ
- nhiều lắm
=Il pleut beaucoup+ mưa nhiều
=Il aime beaucoup le travail+ nó yêu lao động
= J'ai beaucoup d'amis+ tôi có nhiều bạn
* đại từ
- nhiều người; nhiều việc; nhiều cái
=Beaucoup sont de notre avis+ nhiều người đồng ý với chúng ta
=Il a beaucoup à faire+ nó có nhiều việc phải làm
# phản nghĩa
=Peu. Rien. Aucun, nul. Personne
-à beaucoup près+ cách xa, khác xa
= c'est beaucoup de (si que)+ là khá lắm, là may lắm
= C'est beaucoup de rencontrer un véritable ami+ gặp được một người bạn chân chính là may lắm
=il s'en faut de beaucoup+ còn xa mới
Nghe phát âm từ “beaucoup”

Đặt câu với từ “beaucoup”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “beaucoup” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beaucoup thì có thể tham khảo nhé!
  • Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
  • ➥ Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.
  • Des icebergs, beaucoup beaucoup beaucoup de fois plus grands que ce bâtiment se jettent dans la mer.
  • ➥ Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.
  • Beaucoup périront.
  • ➥ Nhiều kẻ sẽ bỏ mạng.
  • Beaucoup d'émotion.
  • ➥ Rất biểu cảm.
  • Mais il était aussi beaucoup plus conservateur, beaucoup plus opposé aux étrangers, beaucoup plus islamiste qu'on ne veut bien le reconnaître.
  • ➥ Nhưng ông ấy cũng khá bảo thủ, khá bài ngoại, và mang đậm tinh thần Hồi giáo hơn là chúng ta muốn biết.
  • Ceci est un plat appellé boeuf émincé croustillant, qui a beaucoup de croustillant, beaucoup d'émincé, et pas beaucoup de boeuf.
  • ➥ Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.
  • Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces.
  • ➥ Rất nhiều tòa nhà đẹp đến ngỡ ngàng, và sử dụng năng lượng cực kỳ hữu hiệu.
  • Avec beaucoup d’acharnement,
  • ➥ Một cách cứng đầu và khăng khăng,
  • Ça aide beaucoup.
  • ➥ Có ích lắm.
  • Elle culpabilise beaucoup.
  • ➥ Kỳ thật bà ấy rất bứt rứt
  • Beaucoup de levure?
  • ➥ Bao nhiêu chỗ bột nở?
  • Beaucoup trop, sûrement.
  • ➥ Cam đoan là nhiều lắm.
  • Compte beaucoup d'amis.
  • ➥ Có nhiều bạn tình.
  • " Papa travaille beaucoup. "
  • ➥ Ổng đã làm việc cực nhọc!
  • Beaucoup de détails.
  • ➥ Cực kỳ chi tiết.
  • Ça fait beaucoup.
  • ➥ Sẽ tốn nhiều công sức đấy bố.
  • Beaucoup d'excellentes cachettes.
  • ➥ Nhiều người khen tiết tháo cao đẹp của ông.
  • Il semblait beaucoup plus grand et beaucoup plus imposant qu’il ne l’était en réalité.
  • ➥ Ta sẽ nghĩ rằng ông cao và to lớn hơn vóc dáng thật của ông.
  • J'aime beaucoup votre article.
  • ➥ Tôi rất thích bài luận của các bạn.
  • Quand il y a beaucoup de chlorophylle dans les alentours, ils voient beaucoup de lumière verte.
  • ➥ Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.
  • Et je mettrai mon alliance entre moi et toi, pour que je te multiplie beaucoup, beaucoup.”
  • ➥ Ta sẽ lập giao-ước cùng ngươi, làm cho dòng-dõi ngươi thêm nhiều quá-bội”.
  • Des arbres, beaucoup d'arbres.
  • ➥ Cây gỗ lớn, thân cây có nhiều u lồi.
  • Avec beaucoup de dignité.
  • ➥ Và ông ấy đã chết rất yên lành.
  • Chaque goutte aide beaucoup.
  • ➥ Mọi chất lỏng đều đáng quý
  • Merci beaucoup, Monsieur l'Agent.
  • ➥ Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.
  • Vous avez empoché beaucoup?
  • ➥ Ông bỏ túi được bao nhiêu?
  • Beaucoup syncopent devant l'autel.
  • ➥ Chỉ là một khái niệm mơ hồ không thực tế.
  • Ça fait beaucoup de blabla.
  • ➥ Còn nhiều bí mật để bật mí.
  • Votre partenaire... il l'ouvre beaucoup.
  • ➥ Đó là tên cộng sự của ông... nó khá là bép xép.
  • Merci beaucoup pour votre attention.
  • ➥ Rất cảm ơn các bạn vì đã dành thời gian cho buổi nói chuyện này.

Các từ ghép với từ “beaucoup”

Danh sách từ ghép với từ “beaucoup” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beaucoup”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang