Bel là gì?

Từ bel trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bel bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bel“ hay các từ ghép với từ bel thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “bel” trong Tiếng Việt

@bel
* tính từ
- xem beau
* danh từ giống đực
- (vật lý học) ben (đơn vị âm)
Nghe phát âm từ “bel”

Đặt câu với từ “bel”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “bel” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bel thì có thể tham khảo nhé!
  • 46 Bel se courbe+, Nébo penche.
  • ➥ 46 Ben cúi xuống,+ Nê-bô khom mình.
  • Pourquoi Pierre est- il un bel exemple ?
  • ➥ Phi-e-rơ là gương xuất sắc cho chúng ta về phương diện nào?
  • L'Unité a bel et bien été modifiée.
  • ➥ Thật ra nó đã bị chỉnh sửa, có thể...
  • N'est-ce pas, mon bel ange?
  • ➥ Con thật xinh đẹp, báu vật à!
  • Je ne suis jamais descendu dans un bel hôtel.
  • ➥ Chú chưa bao giờ ở khách sạn đẹp cả.
  • Mais on peut quand même passer un bel anniversaire.
  • ➥ Nhưng không có nghĩa ta không thể có ngày kỷ niệm tuyệt vời.
  • Je lui chante une chanson à mon bel homme?
  • ➥ Để tôi cho anh chàng đẹp trai nghe một bản ballad nghe?
  • 14. a) Quel bel exemple de persévérance est cité ici?
  • ➥ 14. a) Chúng ta có những gương bền chí nào?
  • Avec un bel écriteau qui dira " Balance ", accroché au cou.
  • ➥ Với chữ " rích " in trên cổ mày.
  • Sous ce rapport, Paul a laissé un bel exemple.
  • ➥ Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu gương tốt.
  • Je pourrais aussi te contraindre à disparaître dans un bel endroit.
  • ➥ tôi cũng có thể thôi miên cô biến mất tới một nơi xinh đẹp.
  • Les chrétiennes ne manqueront pas d’imiter son bel état d’esprit.
  • ➥ Hẳn các nữ tín đồ đạo Đấng Ki-tô muốn bắt chước thái độ tin kính của bà.
  • Tu es mon soleil, ma lune, mon Fresh Prince of Bel-Air.
  • ➥ Anh là ánh nắng, ánh trăng, Hoàng Tử béo vùng Bel-Air của em.
  • (Actes 19:10.) Paul a bel et bien rendu pleinement témoignage !
  • ➥ Phao-lô quả đã làm chứng thật cặn kẽ!
  • Après ces manifestations de gentillesse, il les a bel et bien assassinés.
  • ➥ Sau các màn trình diễn đó thì Hắn đã giết hết họ.
  • Si tel était le cas, ils se forgeaient bel et bien une chimère !
  • ➥ Nếu có, họ thật sự đang theo đuổi một điều hư không!
  • Avec l’édit de 1639, le Japon se coupait bel et bien du monde.
  • ➥ Nước Nhật thật sự đóng chặt cửa khi sắc lệnh này được ban hành năm 1639.
  • b) En quel sens Barnabas a- t- il été un bel exemple?
  • ➥ b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • Ils sont un bel exemple pour ceux qui dirigent dans la congrégation aujourd’hui.
  • ➥ Phao-lô và Ba-na-ba nêu gương mẫu tốt cho những người dẫn đầu trong hội thánh ngày nay.
  • □ Quelle preuve vivante démontre que la paix régnera bel et bien sous le Royaume?
  • ➥ □ Có bằng chứng sống-động nào cho thấy hòa-bình thật sự sẽ có trong Nước Trời?
  • Et si vous êtes un faucon, c'est un bel endroit pour passer l'été.
  • ➥ Nếu bạn là chim ưng, đó sẽ là nơi ở tuyệt đẹp vào mùa hè.
  • Paul était bel et bien décidé à rencontrer le plus de gens possible.
  • ➥ Rõ ràng Phao-lô chú trọng đến việc rao giảng cho thật nhiều người ở đảo này.
  • Rendons- nous dans un bel endroit des Antilles où l’ail a la faveur des palais.
  • ➥ Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.
  • Ann, je veux que vous imaginiez un bel explorateur à destination de l'Extrême-Orient.
  • ➥ Ann, tôi muốn cô tưởng tượng... 1 nhà thám hiểm tài ba đi về vùng Viễn Đông.
  • Contribuons au bel esprit de notre congrégation La Tour de Garde, 15/2/2012
  • ➥ Hãy giữ vững tinh thần tích cực của hội thánh Tháp Canh, 15/2/2012
  • Jéhovah les aime pour cela, et il bénit le bel esprit qu’elles manifestent (Philémon 25).
  • ➥ Vì thế, Đức Giê-hô-va yêu mến họ và ban ân phước cho họ vì họ bày tỏ tinh thần cao cả (Phi-lê-môn 25).
  • Quel bel exemple Jésus a- t- il laissé en matière d’étude de la Parole de Dieu ?
  • ➥ Chúa Giê-su nêu gương tốt với tư cách là một người chăm học Lời Đức Chúa Trời như thế nào?
  • Reste qu’ils se heurtent bel et bien à des difficultés inhérentes à la vie de la famille recomposée.
  • ➥ Nhưng họ thật sự phải đối phó với một số vấn đề khó khăn cố hữu trong đời sống gia đình có con riêng.
  • En effet, les 35 versets 5 et 6 se sont bel et bien accomplis, de façon symbolique bien sûr.
  • ➥ Chắc chắn, nói theo nghĩa bóng, câu 5 và 6 [Ê-sai 35:5, 6] được ứng nghiệm thật.
  • Ce faisant, il a laissé un bel exemple aux membres masculins de la congrégation chrétienne, surtout aux surveillants.
  • ➥ Do đó ngài làm gương tốt cho các nam tín đồ đấng Christ, đặc biệt các giám thị.

Các từ ghép với từ “bel”

Danh sách từ ghép với từ “bel” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bel”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang