Bidonville là gì?
Từ bidonville trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ bidonville bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “bidonville“ hay các từ ghép với từ bidonville thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “bidonville” trong Tiếng Việt
@bidonville
* danh từ giống đực
- khu dân nghèo (ở các thành phố)
* danh từ giống đực
- khu dân nghèo (ở các thành phố)
Nghe phát âm từ “bidonville”
Đặt câu với từ “bidonville”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “bidonville” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bidonville thì có thể tham khảo nhé!
- Actuellement, une personne sur trois habitant en ville habite en réalité dans un bidonville.
- ➥ Hiện nay, 1 trong 3 người sống ở thành phố thực chất sống trong các khu ổ chuột
- Le bidonville construit le long de la voie ferrée entre la mer et la voie a été complètement balayé.
- ➥ giữa biển và đường ray đã hoàn toàn bị cuốn trôi.
- Un soir, tard, alors qu’il revenait d’un bidonville en compagnie d’un ami, la police les a arrêtés.
- ➥ Vào một đêm đã khuya, anh và một người bạn bị cảnh sát chặn bắt trên đường về nhà từ một khu nhà lụp xụp.
- Des heures après, des morceaux de bois flottaient sur la mer sur des kilomètres -- tous venaient des maisons du bidonville.
- ➥ Vài giờ sau, trên biển rải rác những mảnh gỗ cách nhau hàng dặm - tất cả đều từ những ngôi nhà ổ chuột.
- Il vivait dans le bidonville d’Accra, chez une personne qui lui donnait à manger et un endroit pour dormir.
- ➥ Nó sống trong các khu nhà ổ chuột ở Accra với một người giám hộ, người ấy cho nó thức ăn và chỗ ngủ.
- Après tout, qu'est-ce qu'un bidonville à part une réponse organique à un grave déficit de logements et une inégalité de revenus ?
- ➥ Sau tất cả, khu nhà ổ chuột là gì khi vẫn còn tồn tại sự thiếu hụt nhà ở trầm trọng và bất bình đẳng về thu nhập?
- Le personnel a passé la nuit au poste de police... dans un point stratégique du bidonville, a attendre le lever du soleil.
- ➥ Đội của họ ở lại qua đêm trong đồn cảnh sát... một nơi có vị trí chiến lược trong khu ổ chuột, đợi bình minh tới.
- J'ai donc fait un trou dans le mur qui séparait le bidonville de l'endroit où je travaillais, et j'ai placé un ordinateur à l'interieur du bidonville pour voir ce qui allait se passer si je donnais un ordinateur à des enfants qui n'en auraient jamais, qui ne parlaient pas du tout anglais, et qui ne savaient pas ce qu'était Internet.
- ➥ Tôi đã đục một cái lỗ trên bức tường chắn giữa văn phòng và khu ổ chuột kế bên, và đặt vào cái lỗ một cái máy vi tính để xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi đưa một cái máy vi tính cho những đứa bé chưa một lần chạm vào nó, chẳng biết chút tiếng Anh nào, cũng chẵng biết Internet là gì.
- Et Tasneem Siddiqui qui a développé une méthode appelée construction évolutive, avec laquelle il a relogé 40 000 habitants de bidonville dans des logements sûrs à loyer modéré.
- ➥ Và Tasneem Siddiqui, người đã sáng lập cái gọi là nơi cư trú gia tăng, ông đã chuyển 40 000 người ở khu ổ chuột đến nơi cư trú cộng đồng an toàn và có giá cả hợp lý.
- J'étais assis dans ce bidonville à l'extérieur de Gurgaon juste à côté de Delhi, l'une des nouvelles villes les plus flashy et les plus brillantes émergeant en Inde en ce moment, et je parlais à des travailleurs qui travaillaient dans ces ateliers de misère dans la confection au bas de la rue.
- ➥ Lúc này, tôi đang ngồi trong một khu ổ chuột ở ngoại ô Gurgaon, ngay gần Delhi, một trong những thành phố bùng lên mạnh mẽ nhất ở Ấn Độ, và tôi đang nói chuyện với công nhân, những người làm việc trong các xí nghiệp dệt may bóc lột ở dưới phố kia.
Các từ ghép với từ “bidonville”
Danh sách từ ghép với từ “bidonville” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.