Cabine là gì?

Từ cabine trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cabine bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cabine“ hay các từ ghép với từ cabine thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cabine” trong Tiếng Việt

@cabine
* danh từ giống cái
- cabin, buồng
=Retenir une cabine à bord d'un paquebot+ giữ một cabin trên tàu thủy
=Cabine de bain+ buồng thay quần áo (của người đi tắm)
=Cabine téléphonique+ buồng điện thoại
=Cabine de pilotage+ (hàng không) buồng lái
Nghe phát âm từ “cabine”

Đặt câu với từ “cabine”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “cabine” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cabine thì có thể tham khảo nhé!
  • Et dans une cabine téléphonique?
  • ➥ Và trong một buồng điện thoại?
  • En fait, une cabine téléphonique.
  • ➥ Nói đúng ra là một cái buồng điện thoại.
  • Krest m'a donné sa cabine.
  • ➥ Krest đưa cho cho tôi buồng ngủ của anh ấy.
  • La cabine était verrouillée de l'intérieur, monsieur.
  • ➥ Buồng tắm được khóa từ bên trong.
  • pression de cabine est rétablie à la normale
  • ➥ Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.
  • Puis-je accompagner Mme Darrow à sa cabine?
  • ➥ Sao chưa dẫn cô Darrow tới phòng cô ấy?
  • Dévoré par un requin dans une cabine téléphonique.
  • ➥ Hắn bị cá mập ăn trong một buồng điện thoại.
  • Bagage à main, bagage en cabine et bagage à roulettes
  • ➥ Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe
  • Quand j'ai enfin trouvé une cabine, le combiné était coupé.
  • ➥ Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.
  • Disons que ça marche par miracle et qu'on atteint la cabine.
  • ➥ Cứ cho có phép màu làm mọi thứ thành công và ta ra được đến cáp treo.
  • Vous aurez droit à votre cabine personnelle sur le bateau du retour.
  • ➥ ALLENBY: Là một đại tá, anh sẽ có một phòng riêng cho mình trên chuyến tàu về quê.
  • La publicité montre Madonna coincée avec d'autres artistes dans une cabine téléphonique.
  • ➥ Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.
  • Dès que j’ai arrêté le semi-remorque, j’ai sauté de la cabine enfumée.
  • ➥ Ngay sau khi đã dừng xe lại rồi, tôi phóng ra khỏi buồng lái đang bốc khói.
  • Personne ne vous entend dans une cabine, vous tapez votre SMS en silence.
  • ➥ Không có ai nghe thấy bạn trong một gian hàng, bạn đang nhắn tin một cách lặng lẽ.
  • il est enfermé dans la cabine, et la porte ne veut pas s'ouvrir.
  • ➥ Anh ta đã bị khóa trong phòng biệt giam, và không thể mở cánh cửa ra được.
  • Donc rien d'insensé comme de laisser chacun entrer dans la cabine de son choix.
  • ➥ Vậy không chiếc thang nào cho phép tất cả mọi người vào buồng thang máy họ thích.
  • Ils y disposent d'une petite cabine où celui qui n'est pas en service peut se reposer.
  • ➥ Một buồng ngủ là một ngăn kín bên trong cabin nơi tài xế có thể nghỉ ngơi khi không làm việc.
  • Je me voyais déjà dans la cabine de pilotage d’un avion de ligne ou de chasse.
  • ➥ Tôi đã có thể hình dung ra mình đang ở trong buồng lái của một chiếc máy bay dân dụng hoặc của một chiến đấu cơ quân sự.
  • En haut : une cabine de projection du « Photo-Drame » ; en bas : des plaques de verre du « Photo-Drame »
  • ➥ Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”
  • Ted dormait dans une cabine aménagée à l’arrière de son pick-up, et moi à la belle étoile.
  • ➥ Ted ngủ trong cái buồng lái được đóng thêm vào xe tải nhỏ của anh, còn tôi thì ngủ dưới đất.
  • Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer.
  • ➥ Điều làm anh ta vui thích nhất là đi theo xe lửa, ngồi trong buồng lái của đầu máy, với sự cho phép của ban quản trị sở hỏa xa.
  • Ainsi le pilote dans la cabine de la mouche, l'Acteur, peut dire que l'odeur est présente simplement en regardant laquelle des LED bleues s'allument.
  • ➥ Như vậy, phi tiêu trong buồng lái của những chú ruồi này, Actor, có thể biết mùi nào đang hiện diện chỉ bằng cách nhìn xem chiếc đèn LED xanh nào đang được thắp sáng.
  • Il y a plein de styles différents. Voici une photo que j’ai prise dans le Lower East Side. C'est une cabine électrique sur le trottoir.
  • ➥ Tôi chụp tấm ảnh này ở Lower East Side (tên một địa danh) chỉ là một máy biến áp bên vệ đường với đủ loại graffiti trên đó.
  • Sirius 8C Version à quatre places équipée de deux sièges passagers dans une cabine fermée, située entre le moteur et le cockpit du pilote, un seul construit.
  • ➥ Sirius 8C Phiên bản 4 chỗ ngồi với một cabin kèm chứa 2 hành khách được đặt giữa động cơ và buồng lái của phi công; chỉ 1 chiếc được sản xuất.
  • À partir de 1929, un certain nombre de B1M excédentaires ont été convertis pour usage civil avec une cabine fermée pour les passagers ou le port de marchandises.
  • ➥ Từ năm 1929, một số chiếc máy bay B1M dư thừa được cải biến cho hoạt động dân sự, được trang bị một buồng lái kín cho hành khách và hàng hóa.
  • Pour habituer les chiens au confinement dans la cabine exiguë de Spoutnik 2, ils furent maintenus dans des cages de plus en plus petites pendant des périodes pouvant dépasser 20 jours.
  • ➥ Nhằm quen dần với việc sống trong khoang lái chật hẹp của tàu Sputnik-2, các con chó này đã bị nhốt liên tục trong những chiếc lồng chật hẹp trong khoảng từ 15 - 20 ngày.
  • Si j'examinais Anuk à l'école, un casque antibruit et un système de mesure du bruit remplaceraient la cabine insonorisée et un adaptateur téléphonique remplacerait le microscope pour examiner ses oreilles.
  • ➥ Nếu được chẩn đoán cho Anuk ở trường, tôi sẽ dùng tai nghe giảm ồn và máy điều khiển tiếng ồn thay cho buồng cách âm, và dùng điện thoại mô phỏng thay vì kính hiển vi để khám tai cho cậu bé.
  • Et il transportait 56 personnes à la vitesse d'une Buick et à une altitude d'où l'on pouvait entendre les aboiements des chiens, et pour y voyager , ça coûtait le double d'une cabine de première classe sur la Normandie.
  • ➥ Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
  • Et il transportait 56 personnes à la vitesse d'une Buick et à une altitude d'où l'on pouvait entendre les aboiements des chiens, et pour y voyager, ça coûtait le double d'une cabine de première classe sur la Normandie.
  • ➥ Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
  • Tandis qu’il faisait des boucles, des tonneaux en spirale dans le ciel nocturne du Texas, il a regardé à travers la verrière de la cabine de pilotage et a pris ce qu’il voyait au-dessus de lui pour des étoiles, mais c’était en fait les lumières d’un derrick.
  • ➥ Khi anh bay những vòng nhào lộn trên bầu trời đêm ở Texas, thì anh nhìn qua vòm kính che buồng lái và tưởng là mình đang thấy những ngôi sao trên trời, nhưng thật sự thì anh đang thấy ánh đèn của những giàn khoan dầu ở dưới đất.

Các từ ghép với từ “cabine”

Danh sách từ ghép với từ “cabine” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cabine”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang