Cabinet là gì?

Từ cabinet trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ cabinet bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “cabinet“ hay các từ ghép với từ cabinet thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “cabinet” trong Tiếng Việt

@cabinet
* danh từ giống đực
- buồng, phòng
=Cabinet de toilette+ buồng rửa ráy
=Cabinet du directeur+ phòng giám đốc
=Cabinet d'avocat+ phòng luật sư
- tủ nhiều ngăn (để đồ qúy)
- nội các, hội đồng bộ trưởng
=Renverser le cabinet+ lật đổ nội các
- văn phòng (bộ phận giúp việc cho bộ trưởng, giám đốc...)
=Le cabinet du ministre+ văn phòng bộ trưởng
=Chef de cabinet+ chánh văn phòng
- (số nhiều) chuồng tiêu
=cabinet d'affaires+ phòng biện sự
=cabinet d'aisances+ xem aisance
=cabinet noir+ kho đồ vật không cửa sổ+ (sử học) phòng kiểm duyệt thư từ

@cabinet
* danh từ giống đực
- buồng, phòng
=Cabinet de toilette+ buồng rửa ráy
=Cabinet du directeur+ phòng giám đốc
=Cabinet d'avocat+ phòng luật sư
- tủ nhiều ngăn (để đồ qúy)
- nội các, hội đồng bộ trưởng
=Renverser le cabinet+ lật đổ nội các
- văn phòng (bộ phận giúp việc cho bộ trưởng, giám đốc...)
=Le cabinet du ministre+ văn phòng bộ trưởng
=Chef de cabinet+ chánh văn phòng
- (số nhiều) chuồng tiêu
=cabinet d'affaires+ phòng biện sự
=cabinet d'aisances+ xem aisance
=cabinet noir+ kho đồ vật không cửa sổ+ (sử học) phòng kiểm duyệt thư từ
Nghe phát âm từ “cabinet”

Đặt câu với từ “cabinet”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “cabinet” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cabinet thì có thể tham khảo nhé!
  • Votre chef de cabinet-
  • ➥ Chánh văn phòng của anh...
  • 4 secrétaires du cabinet.
  • ➥ Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.
  • Son ancien chef de Cabinet James Baker considéra comme « grotesque » l'idée que Reagan dormait durant les réunions du Cabinet.
  • ➥ Cựu chánh văn phòng của ông là James Baker xem ý tưởng cho rằng Reagan ngủ trong các buổi họp nội các là "lố bịch".
  • Mais son directeur de cabinet.
  • ➥ Tôi có rất nhiều thông tin về Chánh văn phòng của ông ấy.
  • Son chef de cabinet m'attend.
  • ➥ Tôi chuẩn bị gặp trưởng ban tham mưu.
  • J'ai parlé au chef de cabinet.
  • ➥ Sáng nay, tôi đã nói chuyện với Chánh văn phòng của ông ta.
  • Je suis le chef de Cabinet.
  • ➥ Thưa ngài, tôi là trưởng ban tham mưu.
  • Le cabinet gouvernera d'où il pourra.
  • ➥ Chính quyền tiểu bang phải hoạt động ở bất cứ nơi nào mà họ có thể.
  • Tes journées au cabinet sont finies.
  • ➥ Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.
  • Je suis son chef de cabinet.
  • ➥ Tôi là trưởng ban tham mưu của ông ấy.
  • Dans un petit cabinet du centre-ville.
  • ➥ Một công ty luật ở trung tâm thành phố.
  • DL : Pas un cabinet médical, oh non.
  • ➥ DL: Ừ, bọn anh không tách rời nhau.
  • Quelque décodage urgent de fichier d'un cabinet juridique.
  • ➥ Giải mã hồ sơ khẩn cấp ở công ty luật gì đấy.
  • C'est le chef de cabinet du Vice-Président.
  • ➥ Đó là chánh văn phòng của ngài phó tổng thống.
  • Je l'ai piqué au cabinet financier voisin.
  • ➥ Tôi thó được từ văn phòng tài chính ở bên cạnh đó.
  • Votre femme est associée dans un cabinet d'avocats.
  • ➥ Tôi hiểu vợ anh là đối tác tại một công ty luật.
  • Il ne t'a pas fait chef de cabinet.
  • ➥ Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.
  • Je dirige le service informatique d'un cabinet comptable.
  • ➥ Tôi đi lên từ bộ phận CNTT của một công ty kế toán.
  • Mon chef de cabinet m'a suggéré de venir ici.
  • ➥ Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.
  • Le Chef de Cabinet y joue au poker.
  • ➥ Đó là một trò chơi poker với dinh thự của tổng thống.
  • sa Chef de cabinet ou son Vice-Président.
  • ➥ chánh văn phòng hay là phó tổng thống của ông ấy.
  • Je suis sûr que le Cabinet la soutiendra.
  • ➥ Và tôi chắc bên Nội các sẽ ủng hộ điều này.
  • Cabinet louche, mort mystérieuse, un jeune redresseur de torts.
  • ➥ Một công ty luật mờ ám, một cái chết bí ẩn, một thanh niên trẻ cố sửa sai.
  • Je ne reprendrais pas le cabinet d'avocats de mes parents.
  • ➥ Tôi cũng sẽ không thừa kế công ty luật của bố mẹ tôi
  • Il paraît qu'il a parlé du chef de cabinet.
  • ➥ Nghe nói lời khai của anh ta có liên quan tới Chánh văn phòng của Tổng thống.
  • Il a dirigé durant de nombreuses années un cabinet d'avocats.
  • ➥ Ông từng giữ chức Phó chánh văn phòng Bộ Công an trong nhiều năm.
  • Il est brièvement ministre des Transports dans le cabinet de Trudeau, et est nommé ministre senior du cabinet, un poste semblable au poste actuel de vice-premier ministre.
  • ➥ Ông từng là Bộ trưởng Giao thông trong nội các của Thủ tướng Trudeau, và là Bộ trưởng Cao cấp trong Nội các, một vị trí tương tự như vị trí hiện tại của Phó Thủ tướng.
  • Le psychiatre de Johnny Boz a son cabinet sur Van Ness.
  • ➥ Bác sĩ tâm thần của Johnny Boz có 1 phòng khám ở Van Ness.
  • Un comportement si franc n'est pas bon pour notre cabinet.
  • ➥ Cách cư xử thành thật như thế không tốt cho công ty của chúng tôi.
  • Pourquoi Logan est-il entré par effraction dans un cabinet d'avocats?
  • ➥ Logan làm gì mà đột nhập vào công ty luật chứ?

Các từ ghép với từ “cabinet”

Danh sách từ ghép với từ “cabinet” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cabinet”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang