Cacher là gì?
Nghĩa của từ “cacher” trong Tiếng Việt
* ngoại động từ
- che, giấu
=Nuage qui cache le soleil+ mây che mặt trời
=Cacher la vérité+ giấu sự thật
=Cacher son âge+ giấu tuổi
=cacher son jeu+ giấu mánh khoé
Đặt câu với từ “cacher”
- Pour cacher notre amour.
- ➥ Lãng quên cuộc tình.
- Cacher les utilisateurs & locaux
- ➥ Ẩn người dùng & cục bộ
- Quelqu'un pourrait le cacher.
- ➥ Ai đó có thể chứa chấp hắn.
- Cacher le curseur de la souris
- ➥ Giấu con trỏ chuột
- C'est là qu'il doit se cacher.
- ➥ Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.
- Cacher le & curseur de la souris
- ➥ & Giấu Con trỏ Chuột
- C’est facile de le leur cacher. ”
- ➥ Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.
- Je voulais vous cacher ma souffrance.
- ➥ Mẹ chưa bao giờ muốn các con biết những gì mẹ đã phải chịu đựng.
- Plus de table où te cacher
- ➥ Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?
- Qui nous fait courir, nous cacher.
- ➥ Khiến chúng tôi chạy, trốn.
- Se cacher au beau milieu d'eux.
- ➥ Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.
- Cacher la bordure de la fenêtre
- ➥ Ẩn đường biên cửa sổ
- Reste à trouver ce qu'ils veulent cacher.
- ➥ Em chỉ cần tìm hiểu xem họ đang che đậy cái gì.
- Arrête de te cacher derrière un test.
- ➥ Đừng lẩn trốn sau những bài kiểm tra.
- Pourquoi devrais- je essayer de le cacher? "
- ➥ Tại sao tôi nên cố gắng che giấu nó? "
- Vous pensez à vous enfuir, vous cacher?
- ➥ Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?
- Il ne faut pas cacher une telle beauté.
- ➥ Mỹ nhân như thế không nên cứ sống chui rúc ở đây tới cuối đời.
- On a eu le temps de se cacher.
- ➥ Chúng tôi đã chạy bán mạng.
- La beauté peut cacher une multitude de péchés.
- ➥ Họ nói rằng vẻ đẹp có thể che đậy vô số tội lỗi.
- J'en ai marre de me cacher des brutes.
- ➥ Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.
- S'il n'a rien à cacher, qu'il se montre. "
- ➥ Nếu ông ta không có gì để giấu giếm, hãy để ông ta bước lên.
- Tu peux me cacher ta présence, mais pas tes pensées.
- ➥ Anh có thể giấu được biểu cảm của anh, nhưng không giấu được suy nghĩ của anh đâu.
- D’autres mentent pour cacher leurs fautes ou leur culpabilité.
- ➥ Những người khác nói dối để cố che đậy lỗi lầm hay tội lỗi của mình.
- Je dirai que c'est un témoin à cacher jusqu'à l'heure " H ".
- ➥ Tôi sẽ phải nói cổ là một nhân chứng bất ngờ hay gì đó mà anh phải bảo vệ cho tới phút cuối.
- Isabelle : Nous n’avons jamais essayé de lui cacher nos émotions.
- ➥ Isabelle: Chúng tôi không bao giờ che giấu cảm xúc của mình với Felipe.
- Je suis ici incognito, alors je vais aller me cacher.
- ➥ Em không muốn lộ diện, nên đang tìm chỗ ẩn đây.
- Ce fils de pute n'essaie même pas de les cacher.
- ➥ Thằng khốn này không cố tình giấu họ.
- Les justes n’ont pas besoin de cacher leur identité derrière des masques.
- ➥ Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.
- Dans quelles circonstances un internaute veut- il ‘ cacher ce qu’il est ’ ? .....
- ➥ Những người trên mạng “che giấu bộ mặt thật” khi nào? ✎
- Ça ne sert à rien de te cacher derrière ce visage.
- ➥ Cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.