Calcul là gì?

Từ calcul trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ calcul bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “calcul“ hay các từ ghép với từ calcul thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “calcul” trong Tiếng Việt

@calcul
* danh từ giống đực
- phép tính, tính
=Calcul mental+ tính nhẩm
=Règle à calcul+ thước tính
=Calcul thermique+ sự tính toán nhiệt lượng
=Calcul des probabilités+ phép tính xác suất
=Calcul par itération+ phép tính lặp
=Calcul décimal+ phép tính thập phân
=Calcul approximatif+ phép tính gần đúng
=Calcul opérationnel+ phép tính toán tử
=Calcul matriciel+ phép tính ma trận
=Calcul différentiel+ phép tính vi phân
=Calcul intégral+ phép tính tích phân
=Calcul vectoriel+ phép tính vec-tơ
=Calcul infinitésimal+ phép tính vô cùng nhỏ
=Calcul des différences+ phép tính hiệu số
=Calcul des erreurs+ phép tính sai số
=Calcul des variations+ phép tính biến phân
- dự tính
= D'après mes calculs, il arrivera demain+ theo dự tính của tôi, ngày mai nó sẽ tới
- sự tính toán
=Agir par calcul+ hành động có tính toán
=Sans calcul+ không tính toán gì
- (y học) sỏi
=Calcul rénal+ sỏi thận
Nghe phát âm từ “calcul”

Đặt câu với từ “calcul”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “calcul” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ calcul thì có thể tham khảo nhé!
  • C’est là le calcul du temps du Seigneur, selon le calcul de Kolob.
  • ➥ Đây là cách tính thời gian của Chúa, dựa theo cách tính thời gian của Cô Lốp.
  • Physique quantique, calcul parabolique.
  • ➥ Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.
  • Pas de calcul, ça je laisse tomber.
  • ➥ Không giải tích, tôi sẽ cắt bỏ phần đó.
  • Et ce calcul n'est pas tellement discutable.
  • ➥ Và tính toán đó là không phải bàn cãi.
  • Et si on faisait le calcul, on obtiendrait 6 dollars.
  • ➥ Và nếu bạn đã làm toán bạn sẽ có được 6 đô la.
  • Le calcul était généralement l'étape contraignante, et ce n'est pas rare.
  • ➥ Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.
  • J'ai essayé de la calculer, mais le calcul n'en finit pas.
  • ➥ Có lần thầy tìm cách tính nó, nhưng khó vô cùng tận.
  • Calcul : comptabilisation des utilisateurs distincts pour lesquels le paramètre engagement_time_msec > 0
  • ➥ Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó thông số engagement_time_msec > 0
  • Il vous aidera beaucoup à maîtriser le calcul d'expressions de ce type.
  • ➥ Nó sẽ giúp bạn luyện tập được nhiều hơn khi bạn tính những biểu thức giống như vầy.
  • Weierstrass fit aussi des avancées significatives dans le champ du calcul des variations.
  • ➥ Weierstrass cũng đóng ghóp quan trọng vào sự phát triển của phép tính biến phân.
  • Vous pouvez supprimer plusieurs livres à la vente en utilisant une feuille de calcul.
  • ➥ Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.
  • Utilisez la fonction d'importation de feuille de calcul pour importer les données de votre choix.
  • ➥ Sử dụng chức năng Nhập của bảng tính để đưa vào dữ liệu bạn muốn tải lên.
  • Ma grand-mère ne savait ni lire ni écrire et ne comprenait rien au calcul.
  • ➥ Bà ngoại của tôi đã không biết đọc, biết viết hoặc hiểu những con số.
  • Si enthousiasmante que les mathématiciens ont choisi de symboliser ce genre de calcul, connu comme une factorielle, avec un point d'exclamation.
  • ➥ Đến nỗi mà các nhà toán học đã chọn ký hiệu cho phép tính này, được biết đến với tên gọi giai thừa, với một dấu chấm than (!).
  • Adrian Smith en a été l’architecte en chef et Bill Baker en a été l’ingénieur en chef pour le calcul des structures.
  • ➥ Adrian Smith là kiến trúc sư trưởng và Bill Baker là trưởng công trình sư của tháp Khalifa.
  • Voici un calcul qui montre comment l'intensité du barbecue, ou d'une autre source de chaleur rayonnante, varie en fonction de la distance.
  • ➥ Đây là kết quả tính toán thể hiện cường độ nhiệt của quá trình nướng, hoặc nguồn nhiệt bức xạ khác, sẽ giảm dần khi bạn di chuyển ra xa nguồn nhiệt.
  • En fait, quand on fait le calcul, il nous faudrait au moins 15 ans avant de pouvoir financer entièrement nos efforts de conservation.
  • ➥ Thật ra khi tính toán các con số, có vẻ như chúng tôi phải mất ít nhất 15 năm nữa. mới đủ chi hoàn toàn cho các nỗ lực bảo tồn thiên nhiên.
  • Films, jeux, sites Internet, livres de calcul, sans oublier une pléthore de poupées et de jouets : tous servent de support publicitaire à ces entreprises.
  • ➥ Phim ảnh, trò chơi điện tử, trang Web, sách toán, vô số búp bê và đồ chơi đều mang hình ảnh quảng cáo của các công ty thực phẩm.
  • Vous pouvez toutefois activer la commercialisation de plusieurs livres ou retirer plusieurs ouvrages de la vente sur Google Play à l'aide d'une feuille de calcul.
  • ➥ Tuy nhiên, bạn có thể cho phép bán nhiều sách hoặc xóa chúng khỏi danh mục bán hàng trên Google Play bằng cách sử dụng bảng tính.
  • Si vous mettez à jour l'un des fichiers multimédias utilisés pour la piste artistique, importez-le avec la feuille de calcul ou le fichier DDEX.
  • ➥ Nếu bạn đang cập nhật bất kỳ tệp đa phương tiện nào sử dụng cho bản nhạc nghệ thuật, hãy tải các tệp này lên cùng với bảng tính hoặc tệp DDEX.
  • Pour le classement de tous les matches, leurs scores et leur importance ont tous été enregistrés et ont été utilisés dans la procédure de calcul.
  • ➥ Để xếp hạng tất cả các trận đấu, số bàn thắng và tính quan trọng của trận đấu được ghi lại, và được sử dụng cho thủ tục tính toán.
  • Si vous n'avez pas activé la fonctionnalité de téléchargement des fiches, il est possible que les caractères "***" s'affichent dans les colonnes de la feuille de calcul.
  • ➥ Nếu chưa bật tùy chọn tải xuống cho danh sách của mình, bạn có thể thấy “***” xuất hiện trong các cột của bảng tính Thông tin chi tiết hàng loạt.
  • Les paramètres de personnalisation complètent votre texte d'annonce à l'aide de données de personnalisation des annonces que vous importez vers Google Ads dans une feuille de calcul.
  • ➥ Tùy biến chèn thông tin vào văn bản quảng cáo sử dụng dữ liệu tùy biến quảng cáo bạn tải lên Google Ads trong tệp bảng tính.
  • En raison des ressources de calcul requises pour inclure les données au niveau de l'enchère, les variables et les statistiques ne sont pas toutes compatibles avec cette variable.
  • ➥ Do tài nguyên điện toán yêu cầu báo cáo ở dữ liệu cấp giá thầu, không phải tất cả các tham số và chỉ số đều tương thích với tham số này.
  • Avant l'apparition des calculatrices électroniques au 20ème siècle, on effectuait tout calcul impliquant multiplications, divisions, puissances et racines avec des nombres grands et petits à l'aide des logarithmes.
  • ➥ Mãi đến thế kỷ 20 khi máy tính điện phát triển, những phép nhân, chia, lũy thừa và khai căn các số lớn nhỏ đều được thực hiện bằng lô- ga.
  • Vous pouvez voir ici la zone de l' image originale utilisée pour le calcul de la prévisualisation. Cliquez ici puis déplacez le curseur de la souris pour changer la sélection
  • ➥ Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. Nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích
  • Vous sélectionnez un modèle lorsque vous ajoutez un livre individuel à votre catalogue ou lorsque vous téléchargez un modèle de feuille de calcul pour ajouter des livres de manière groupée.
  • ➥ Bạn chọn mẫu khi thêm từng cuốn sách riêng lẻ vào danh mục của mình hoặc khi bạn tải xuống bảng tính mẫu để thêm sách hàng loạt.
  • Si vous êtes exonéré de taxe, veuillez nous fournir les certificats d'exonération lorsque vous créez une limite de crédit afin de nous permettre d'en tenir compte dans le calcul des taxes.
  • ➥ Nếu bạn được miễn thuế, hãy cung cấp giấy chứng nhận phù hợp khi tạo hạn mức tín dụng mới để chúng tôi có thể xem xét khi tính thuế cho bạn.
  • Mais les formules étaient si complexes et les temps de calcul si longs que les fronts des masses d’air étaient déjà repartis au loin avant que les prévisionnistes n’aient achevé leurs estimations.
  • ➥ Tuy nhiên, những công thức này quá phức tạp và cách tính toán mất quá nhiều thì giờ nên những frông thời tiết đã biến mất trước khi các chuyên viên dự báo thời tiết tính toán xong.
  • Leur capacité à entraîner et manipuler leurs ordinateurs pour explorer en profondeur des positions spécifiques qui contrecarraient efficacement les connaissances supérieures des échecs des grands maîtres et la puissance de calcul supérieure des autres adversaires.
  • ➥ Khả năng của họ là huấn luyện và điều khiển những chiếc máy tính của họ để tìm ra các vị trí chính xác nhằm đương đầu hiệu quả với kiến thức cờ uyên thâm của các đại kiện tướng và sức mạnh tính toán của chiếc siêu máy tính của các đối thủ khác.

Các từ ghép với từ “calcul”

Danh sách từ ghép với từ “calcul” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “calcul”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang