Calme là gì?

Từ calme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ calme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “calme“ hay các từ ghép với từ calme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “calme” trong Tiếng Việt

@calme
* tính từ
- êm, yên, lặng, yên lặng
=Mer calme+ biển lặng
- bình tĩnh
* danh từ giống đực
- sự yên lặng; sự yên ổn
=Le calme de la mer+ sự yên lặng của biển
- sự bình thản, sự bình tĩnh
=Conserver son calme+ giữ được bình tĩnh
Nghe phát âm từ “calme”

Đặt câu với từ “calme”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “calme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ calme thì có thể tham khảo nhé!
  • Du calme!
  • ➥ Làm chậm rãi thôi!
  • Calme-toi.
  • ➥ Đừng cay cú thế.
  • Calme-toi, salope.
  • ➥ Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.
  • Du calme, les filles.
  • ➥ Đừng mạnh tay quá, mấy bà lão.
  • Le calme après la tempête!
  • ➥ " Cảng nào cũng được "
  • Oui, c'est très calme ici.
  • ➥ Vâng, ngoài này chán muốn chết.
  • Par une démarche très calme.
  • ➥ Bằng bước đi chậm rãi của anh.
  • « Un grand calme se fit.
  • ➥ Cơn bão đáng sợ chấm dứt và “biển lặng như tờ”.
  • Cette maison a jamais été aussi calme.
  • ➥ Căn nhà này chưa khi nào yên lặng như vậy.
  • 1 Calme une tempête depuis un bateau.
  • ➥ 1 Làm yên bão từ trên thuyền
  • Pas de panique, on se calme
  • ➥ ♪ Bây giờ, cố hết sức để bình tĩnh ♪
  • Je me bats pour rester calme.
  • ➥ Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.
  • Ca a été très calme aujourd'hui.
  • ➥ Bữa nay trong này rất là yên ắng
  • Du calme, nous pouvons sauver ça.
  • ➥ Im đi, vẫn cứu vãn được.
  • “ Le vent tomba, et un grand calme se fit.
  • ➥ Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ”.
  • Tu penses pouvoir garder ton calme cette fois?
  • ➥ Lần này cô có thể bảnh như mọi lần không?
  • 13 Ainsi, je serais à présent couché dans le calme+ ;
  • ➥ 13 Nếu không thì giờ tôi đã an giấc;+
  • Malgré ce mauvais traitement, son père est resté calme.
  • ➥ Mặc dù bị bạc đãi như vậy nhưng cha em vẫn bình tĩnh.
  • Vous êtes très calme ce soir, Miss Elizabeth Bennet.
  • ➥ Tối nay trông cô thật buồn nản, cô Elizabeth Bennet à
  • Au lieu d’irriter, ses lèvres favorisent la paix et le calme.
  • ➥ Thay vì chọc tức, người nói những lời mưu cầu bình an và làm lắng dịu tâm hồn.
  • Je la verrais calme par la tempête de mots aussi.
  • ➥ Tôi cũng muốn cô ấy không bị quấy rầy bởi cơn bão ngôn từ.
  • Et le vent tomba, et un grand calme se fit.
  • ➥ Gió ngừng thổi và biển lặng như tờ.
  • Ainsi, si l'iguane reste calme, il peut éviter d'être repéré.
  • ➥ Nên nếu con cự đà con giữ vững thần kinh, nó có thể tránh bị phát hiện.
  • Qu’est- ce qui aidera les enfants à garder leur calme ?
  • ➥ Điều gì sẽ giúp con cái giữ bình tĩnh?
  • La maison était devenue si calme, alors je venais ici.
  • ➥ Ngôi nhà bỗng nhiên vắng lặng, do đó, em đã đến đây.
  • Alors, à mon avis, rien à foutre de leur calme.
  • ➥ Đúng. Vậy riêng tôi mà nói, thưa bác sĩ, kệ mẹ cái cảm giác của họ
  • Selon l’article, la police a qualifié cette journée de “ relativement calme ”.
  • ➥ Theo nhật báo, cảnh sát miêu tả đó là một ngày “tương đối yên tĩnh”.
  • Je trouverai un endroit au calme jusqu'à que tout ça en finisse.
  • ➥ Tôi sẽ đi, tìm nơi nào đó yên tĩnh và nằm nghỉ cho đến khi chuyện này kết thúc.
  • Soudain, des coups de feu brisèrent le calme de l’après-midi.
  • ➥ Tiếng súng nổ thình lình phá tan sự yên tĩnh của buổi chiều.
  • Peu importe ce que vous dites ou faites, rien ne le calme.
  • ➥ Dù bạn nói hoặc làm gì cũng không dỗ được con, và cuối cùng bạn thấy mình chẳng có lựa chọn nào khác ngoài việc phải xuống nước.

Các từ ghép với từ “calme”

Danh sách từ ghép với từ “calme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “calme”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang