Camp là gì?
Nghĩa của từ “camp” trong Tiếng Việt
* danh từ giống đực
- doanh trại; trại
=Camp de concentration+ trại tập trung
=Le camp se révolta+ cả doanh trại nổi dậy
=Feux de camp+ lửa trại
- phe
=Partagés en deux camps+ chia làm hai phe
=aide de camp+ (từ cũ, nghĩa cũ) sĩ quan tùy tùng
=en camp volant+ tạm bợ, không thật ổn định
=ficher le camp+ (thân mật) xem ficher
=foutre le camp+ xem foutre
=lever le camp+ đi khỏi
=camp retranché+ cứ điểm phòng ngự
Đặt câu với từ “camp”
- Fous le camp!
- ➥ Cút khỏi đây.
- Je choisis un camp.
- ➥ Chọn bên để theo.
- Où se trouvait leur camp?
- ➥ Khu cắm trại ở đâu?
- Alors fous le camp d'ici.
- ➥ Rồi bấm nút biến dùm.
- Fichez le camp, sale Yankee!
- ➥ Cút khỏi đây, đồ rác rưởi.
- L'infirmerie du camp devrait avoir...
- ➥ Bệnh xá ở khu phức hợp có thể có dự trữ...
- Je lui ai demandé pourquoi son camp affirmait des choses si outrancières et mensongères sur mon camp.
- ➥ Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà
- La police détruit le camp.
- ➥ Quân Tống chiếm được Thiểm Thành.
- * aller au camp des Jeunes Filles.
- ➥ * Đi cắm trại với Hội Thiếu Nữ.
- Les gardes du camp allemand s'ennuyaient
- ➥ Những tên lính canh gác người Đức, họ cảm thấy buồn chán.
- Salih, chante, qu'il fiche le camp!
- ➥ Salih, hát đi cho hắn đi cho rồi.
- Autant aller au camp des Syriens.
- ➥ Chi bằng cứ đến trại của người Sy-ri.
- Tu vas devoir choisir ton camp.
- ➥ Điều cuối em cần làm là chọn 1 bên
- Mes parents ont accouru du camp.
- ➥ Cha mẹ tôi chạy đến từ chỗ cắm trại.
- Le camp aurait dû être vide.
- ➥ Cái trại đó được cho là đã bỏ không.
- Sois prête à lever le camp, bébé!
- ➥ Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!
- Le propulseur n ° 2 fout le camp!
- ➥ Ta mất bánh lái số 2!
- L'édito sur les accords de Camp David.
- ➥ Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".
- Seriez-vous d'accord pour... foutre le camp!
- ➥ Liệu các ngươi có thể... cuốn xéo đi được không?
- Prends le panneau de contrôle au camp.
- ➥ Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.
- Tes morts semblent avoir levé le camp.
- ➥ Coi bộ mấy cái xác của ngươi đã dời trại rồi.
- Tout le camp était bâti de bois...
- ➥ Ờ thì cả nơi đó toàn là thứ dễ bắt lửa.
- Fiche-moi le camp, gros plein de soupe!
- ➥ Bây giờ ra ngoài, đồ con trâu nước mập bự!
- Ces hommes constituent la première garnison du camp.
- ➥ Những đội quân này đã là đơn vị bộ binh cận vệ hàng đầu của quân đội chính quy.
- Nous avons peut être un troisième camp ici.
- ➥ Chúng ta con bên thứ ba ở đây
- Mais il y a le camp de foot.
- ➥ Nhưng chúng tôi là những cầu thủ bóng bị thịt.
- Le camp était d'abord un camp de travail qui fournissait de la main-d'œuvre à différentes usines d'armement et à une carrière de pierre.
- ➥ Trại này là trại nô lệ lao động (tiếng Đức: Arbeitslager), cung cấp nhân lực cho nhiều nhà máy sản xuất vũ khí và một mỏ khai thác đá.
- C'est comme le camp de base de l'Everest.
- ➥ Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.
- On est dans le même camp cette fois.
- ➥ Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.
- Là on est au camp, sur l'océan arctique.
- ➥ Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.