Dame là gì?

Từ dame trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dame bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dame“ hay các từ ghép với từ dame thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “dame” trong Tiếng Việt

@dame
* danh từ giống cái
- bà
- phu nhân
- bà phước
- đàn bà, phụ nữ
=Coiffeur pour dames+ người cắt tóc nữ
- (đánh bài) (đánh cờ) con đam, con Q
- cái đầm (đầm đất)
- cọc chèo
=aller a dame+ (thông tục) ngã
=courtiser la dame de pique; taquiner la dame de pique+ (thân mật) đánh bài luôn
=dame de charité+ bà phước
=dame de compagnie+ xem compagnie
=dame patronnesse+ xem patronnesse
=faire la dame+ (thân mật) lên mặt bà
# đồng âm
=Dam

@dame
* danh từ giống cái
- bà
- phu nhân
- bà phước
- đàn bà, phụ nữ
=Coiffeur pour dames+ người cắt tóc nữ
- (đánh bài) (đánh cờ) con đam, con Q
- cái đầm (đầm đất)
- cọc chèo
=aller a dame+ (thông tục) ngã
=courtiser la dame de pique; taquiner la dame de pique+ (thân mật) đánh bài luôn
=dame de charité+ bà phước
=dame de compagnie+ xem compagnie
=dame patronnesse+ xem patronnesse
=faire la dame+ (thân mật) lên mặt bà
# đồng âm
=Dam
Nghe phát âm từ “dame”

Đặt câu với từ “dame”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dame” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dame thì có thể tham khảo nhé!
  • Dame Cassia.
  • ➥ Công nương Cassia.
  • Ma Dame?
  • ➥ Công nương?
  • Ma Dame.
  • ➥ Công nương.
  • Oui, ma Dame.
  • ➥ Vâng, thưa công nương.
  • La lourdeur, dame.
  • ➥ Cân nặng, thưa tiểu thư.
  • je comprends, Dame Kalique.
  • ➥ Thần hiểu, Công nương Kalique.
  • Que craignez-vous, ma Dame?
  • ➥ Vậy công nương sợ gì chứ?
  • Une dame très cultivée.
  • ➥ Một quý cô có giáo dục.
  • Cette dame fit appel.
  • ➥ Rồi bà chống án.
  • Si, ma dame, quand j'étais jeune.
  • ➥ Có chứ, thưa tiểu thư. Khi tôi còn bé.
  • Ça sent la vieille dame, ici.
  • ➥ Ở đây đầy mùi bà già.
  • Ma Dame, il n'est pas sûr.
  • ➥ Công nương, không an toàn đâu.
  • Faites excuse, ma chère dame.
  • ➥ Và cho tôi xin lỗi, cô thân mến.
  • Nous vous vengerons, ma dame!
  • ➥ Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
  • L'église Notre-Dame-des-Pins : la façade L'église Notre-Dame-des-Pins L'église Saint-Pierre-de-Londres, façade occidentale.
  • ➥ Nhà thờ Notre-Dame-des-Pins Nhà thờ Saint-Pierre-de-Londres Tưởng niệm chiến tranh.
  • Je ne suis pas une Dame.
  • ➥ Và tôi ko phải là công nương.
  • Dame Cassia, vous n'êtes pas blessée?
  • ➥ Công nương Cassia, em có bị tổn thương không?
  • Le lendemain soir, une dame a appelé.
  • ➥ Chiều hôm sau, có một phụ nữ gọi đến.
  • La Première Dame ne peut pas s'impliquer.
  • ➥ Đệ nhất Phu nhân không can dự vào những vụ kiểu này.
  • Je vais devenir une vieille dame grincheuse.
  • ➥ Mình sắp sửa trở thành một bà già cáu kỉnh.
  • Je me saoulais devant Notre-Dame.
  • ➥ Đa phần là uống say bét nhè trước Nhà Thờ Đức Bà.
  • entre-temps je m'occupe de notre dame.
  • ➥ Trong khi đó, tôi sẽ tìm cách giữ lệnh bà bận rộn ở đây.
  • Cette dame devrait mieux tenir sa langue.
  • ➥ Bà già đó không biết bả có thể gặp rắc rối ra sao khi nói năng như vậy.
  • Mais la vieille dame est toujours en danger!
  • ➥ Không, nhưng Sherlock, con tin, bà cụ, bà ấy đã ở đó toàn bộ mọi lúc!
  • Dame Ching-Fon, tout est sens dessus dessous.
  • ➥ Tiểu phong cô nương, dinh thự đã bị cướp bóc tàn phá
  • Je ne peux que le deviner, ma dame.
  • ➥ Tôi chỉ có thể đoán được động cơ của cô, công nương ạ.
  • Ça sent le pantalon de vieille dame ici.
  • ➥ Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.
  • Comme là- bas dame o'er ses spectacles semblables.
  • ➥ Khi phụ nữ đằng kia o'er cho thấy nghiên cứu sinh của mình.
  • Bonne idée de faire parler la Première dame.
  • ➥ Để Đệ nhất Phu nhân phát biểu quả là một ý hay.
  • Un jour, cette dame a dû être hospitalisée.
  • ➥ Một ngày nọ, cụ bị bệnh nặng và phải nằm viện.

Các từ ghép với từ “dame”

Danh sách từ ghép với từ “dame” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dame”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang