Damné là gì?
Nghĩa của từ “damné” trong Tiếng Việt
* tính từ
- bị đày địa ngục
- (thân mật) đáng ghét, chết tiệt
=Cette damnée voiture+ cái xe chết tiệt ấy
=être l'âme damnée de quelqu'un+ (thân mật) nhắm mắt theo ai
# phản nghĩa
=Elu, béni, providentiel
* danh từ giống đực
- kẻ sa địa ngục
- đồ chết tiệt
=Se conduire comme un damné+ cư xử như một thằng chết tiệt
- người đau khổ
=Les damnés de la terre+ những người đau khổ ở trái đất này
Đặt câu với từ “damné”
- Où est l'or, le damné?
- ➥ Vàng để đâu hả, thằng chết giẫm?
- allons au moulin damné des crawford.
- ➥ Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.
- Juste en face de ce que tu juste seem'st, un saint damné, un méchant honorable!
- ➥ Chỉ cần đối diện với những gì Chúa công minh seem'st, thánh chết tiệt, một nhân vật phản diện đáng kính!
- « Quand Dieu offre une bénédiction ou une connaissance à l’homme et que celui-ci la refuse, il est damné.
- ➥ “Khi Thượng Đế ban một phước lành hoặc một sự hiểu biết cho con người, và con người từ chối không nhận thì người ấy sẽ bị kết tội.
- Virez cette femme de la maison ou je vous jure que je la tue, elle et son damné canari.
- ➥ Cậu phải đuổi cô ta ra khỏi nhà không tôi thề sẽ giết cô ta và con chim hoàng yến của ả.