Dangereux là gì?
Nghĩa của từ “dangereux” trong Tiếng Việt
* tính từ
- nguy hiểm
=Passage dangereux+ lối qua nguy hiểm
=Un fou dangereux+ một thằng điên nguy hiểm
=Vipère est très dangereuse+ rắn vipe rất nguy hiểm
# phản nghĩa
=Avantageux; bon, sûr. Inoffensir
Đặt câu với từ “dangereux”
- C'est dangereux.
- ➥ Nó rất có hại.
- c'est dangereux.
- ➥ Vào nhà mà không có đèn bật lên nguy hiểm lắm.
- Et celui-là est particulièrement dangereux -- enfin, il est à nouveau dangereux.
- ➥ Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.
- Les escaliers sont dangereux.
- ➥ Những bậc thang này rất nguy hiểm.
- Est- ce dangereux ?
- ➥ Trao đổi về tình dục trên mạng có hại không?
- -Ces gens sont vraiment dangereux.
- ➥ Lũ người đó cực kỳ nguy hiểm đấy.
- Même quand c'est dangereux?
- ➥ Thậm chí là công việc nguy hiểm?
- Car c'était un dangereux psychopathe.
- ➥ Họ nói rằng anh ta là người bệnh thần kinh nguy hiểm.
- Bien sûr que c'est dangereux.
- ➥ Tất nhiên là không an toàn rồi John.
- Arrêter votre traitement peut-être dangereux.
- ➥ Không chịu uống thuốc rất nguy hiểm.
- Un bureau, ça peut être dangereux.
- ➥ Cho dù đang ở trong văn phòng cũng sẽ gặp nguy hiểm đấy.
- Exact, c'est un pari très dangereux.
- ➥ Đúng vậy, thật là một canh bạc mạo hiểm.
- Ou même, tu vis dans un quartier dangereux.
- ➥ Chẳng hạn, đôi khi bạn buộc phải đi một mình hoặc đến một nơi nguy hiểm, thậm chí còn sống ở khu vực đó.
- Bien entendu, tous ne sont pas dangereux.
- ➥ Dĩ nhiên, không phải mọi loại thực phẩm và thuốc đều có hại.
- Un homme si dangereux doit être arrêté.
- ➥ Một người nguy hiểm cần bị chặn đứng.
- Ici, c'est les dangereux et les déséquilibrés.
- ➥ Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.
- Jason Bourne est armé et extrêmement dangereux.
- ➥ Jason Bourne có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.
- Les arbres sont devenus sauvages et dangereux.
- ➥ Cây cối đã trở nên hoang dại và nguy hiểm.
- L'homme est dangereux et risque de fuire.
- ➥ Hắn nguy hiểm và dám liều bỏ trốn.
- Ces voyages sont parfois pénibles, voire dangereux.
- ➥ Những chuyến đi như thế đôi khi vất vả, thậm chí nguy hiểm.
- Pendant ce temps, Major entre en territoire dangereux.
- ➥ Trong thời gian này, chiến sự trên không cũng nguy cấp không kém trên bộ.
- L’abus d’alcool est vraiment un piège très dangereux.
- ➥ Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!
- Sauf qu'elle n'a pas le déchet biologique dangereux.
- ➥ Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.
- En quoi un penchant pour l’alcool est- il dangereux ?
- ➥ Uống rượu thiếu chừng mực có hại như thế nào?
- Ce serait plus rapide et moins dangereux qu'en ville.
- ➥ Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.
- Cela peut être particulièrement dangereux pour les oiseaux migrateurs.
- ➥ Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.
- Ce n'est pas dangereux, juste une réparation du muscle.
- ➥ Nó không có hại, nó chỉ sửa chữa lại cơ.
- Je pense que c'est dangereux pour nous d'être séparés.
- ➥ Em nghĩ là chúng ta chia nhau ra thì sẽ nguy hiểm.
- C'est non seulement inadéquat, mais ça devient vraiment dangereux.
- ➥ Điều này không hợp lý, và thực sự không an toàn.
- En général, plus un outil est puissant, plus il est dangereux.
- ➥ Nói chung, dụng cụ càng mạnh mẽ bao nhiêu thì có thể càng nguy hiểm bấy nhiêu.