Dater là gì?
Từ dater trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ dater bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “dater“ hay các từ ghép với từ dater thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “dater” trong Tiếng Việt
@dater
* ngoại động từ
- ghi ngày tháng vào
=Dater une lettre+ ghi ngày tháng vào bức thư
* nội động từ
- bắt đầu có
=Sa haine date de loin+ mối căm thù của hắn bắt đầu có từ lâu
- cũ rồi
= C'est une robe qui date+ đó là một chiếc áo dài cũ rồi
- đáng ghi nhớ
=Evénement qui date dans l'histoire+ sự việc đáng ghi nhớ trong lịch sử
=à dater de+ kể từ, bắt đầu từ
* ngoại động từ
- ghi ngày tháng vào
=Dater une lettre+ ghi ngày tháng vào bức thư
* nội động từ
- bắt đầu có
=Sa haine date de loin+ mối căm thù của hắn bắt đầu có từ lâu
- cũ rồi
= C'est une robe qui date+ đó là một chiếc áo dài cũ rồi
- đáng ghi nhớ
=Evénement qui date dans l'histoire+ sự việc đáng ghi nhớ trong lịch sử
=à dater de+ kể từ, bắt đầu từ
Nghe phát âm từ “dater”
Đặt câu với từ “dater”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “dater” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dater thì có thể tham khảo nhé!
- un sandwich au corned-beef qui doit dater de 1951.
- ➥ Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.
- Cette boîte, qui semble dater du Ier siècle, porte l’inscription suivante : “ Jacques, fils de Joseph, frère de Jésus.
- ➥ Dường như hộp này thuộc thế kỷ thứ nhất và nó mang hàng chữ: “Gia-cơ, con của Giô-sép, em của Giê-su”.
- Elle englobe les compétences traditionnelles des experts en littérature : la capacité à lire les langues et écritures anciennes, la connaissance de comment les textes sont faits pour les situer et dater avec les nouvelles techniques telles que l'imagerie, la chimie des encres et pigments, la reconnaissance optique de caractères assistée par ordinateur.
- ➥ Khoa học văn tự là mối tơ duyên giữa những kĩ năng truyền thống của học giả văn chương -- khả năng đọc các ngôn ngữ cổ và các bản chép tay cổ, kiến thức về cách tạo ra các văn tự để có thể tìm ra nguồn gốc và tuổi đời văn tự -- với những kĩ thuật mới như khoa học chẩn đoán hình ảnh, phản ứng hóa học của mực và chất nhuộm màu nhận diện kí tự quang trên máy tính.
Các từ ghép với từ “dater”
Danh sách từ ghép với từ “dater” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.